VER — épicène
/biɡɔʁne/
Syllabes : bi.ɡɔʁ.ne
Orthocode : bi.gor.ner
Fréquence
0.7
composite /M
0.0
OpenSubtitles
1.0
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Forger sur la bigorne.
-
2.
Frapper vigoureusement.
Mais n’empêche, rétorque-t-il, qu’on se bigorne pour rien…Ces enfants de chameau sortirent en se bigornant d’un mastroquet aussi brillamment illuminé qu’une taupinière, et roulèrent sur le pavé, en pleine gadoue, se distribuant des gnons en glapissant ferme.Le soir, le bruit ne cessait pas pour autant : prenaient alors le relais les « gagassages » (bavardages à la cantonade) des « gourgans » (noceurs), les « siclées » (rires bruyants ») des « courratières » (femmes de mauvaise vie), les « beurles » (cris, pleurs) des « jarlets » (enfants malades), la rumeur des « charippes » (les mauvais garçons) se « débabinant » (se disputant) ou se « bigornant » (se battant) dans les sombres « rouettes » (ruelles).
-
3.
Assassiner.
— Y a trop longtemps qu’j’ai envie d’en bigorner un, d’Fritz… J’en ai pas rencontré depuis l’début de la guerre. Pas un !Et il l’a bigornée au moyen d’un pétard crachant des pastilles françaises.
Étymologie
Dénominal de bigorne.
Synonymes
blesser VER:pron
briser VER:pron
casser VER:pron
castagner VER
claquer VER
cogner VER:pron
corriger VER
démolir VER
endommager VER
esquinter VER:pron
forger VER
froisser VER:pron
heurter VER:pron
tuer VER:pron
télescoper VER:pron
écraser VER:pron
amocher VER:pron
abîmer VER:pron
battre VER:pron
avoiner VER
aplatir VER:pron
accrocher VER:pron
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bigorna | /biɡɔʁna/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bi.ɡɔʁ.na | bi.gor.na |
| bigornai | /biɡɔʁnɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bi.ɡɔʁ.nɛ | bi.gor.nai |
| bigornaient | /biɡɔʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.nɛ | bi.gor.naie°n°t° |
| bigornais | /biɡɔʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bi.ɡɔʁ.nɛ | bi.gor.nais° |
| bigornais | /biɡɔʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bi.ɡɔʁ.nɛ | bi.gor.nais° |
| bigornait | /biɡɔʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bi.ɡɔʁ.nɛ | bi.gor.nait° |
| bigornant | /biɡɔʁnɑ̃/ | participe, present | bi.ɡɔʁ.nɑ̃ | bi.gor.nant° |
| bigornas | /biɡɔʁna/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bi.ɡɔʁ.na | bi.gor.nas° |
| bigornasse | /biɡɔʁnas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bi.ɡɔʁ.nas | bi.gor.nasse° |
| bigornassent | /biɡɔʁnas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.nas | bi.gor.nasse°n°t° |
| bigornasses | /biɡɔʁnas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bi.ɡɔʁ.nas | bi.gor.nasse°s° |
| bigornassiez | /biɡɔʁnasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.na.sje | bi.gor.na.ssiez |
| bigornassions | /biɡɔʁnasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.na.sjɔ̃ | bi.gor.na.ssions° |
| bigorne | /biɡɔʁn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bi.ɡɔʁn | bi.gorne° |
| bigorne | /biɡɔʁn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bi.ɡɔʁn | bi.gorne° |
| bigorne | /biɡɔʁn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bi.ɡɔʁn | bi.gorne° |
| bigorne | /biɡɔʁn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bi.ɡɔʁn | bi.gorne° |
| bigorne | /biɡɔʁn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bi.ɡɔʁn | bi.gorne° |
| bigornent | /biɡɔʁn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bi.ɡɔʁn | bi.gorne°n°t° |
| bigornent | /biɡɔʁn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bi.ɡɔʁn | bi.gorne°n°t° |
| bigorner | /biɡɔʁne/ | infinitif | bi.ɡɔʁ.ne | bi.gor.ner |
| bigornera | /biɡɔʁnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bi.ɡɔʁ.nə.ʁa | bi.gor.ne.ra |
| bigornerai | /biɡɔʁnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bi.ɡɔʁ.nə.ʁɛ | bi.gor.ne.rai |
| bigorneraient | /biɡɔʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.nə.ʁɛ | bi.gor.ne.raie°n°t° |
| bigornerais | /biɡɔʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bi.ɡɔʁ.nə.ʁɛ | bi.gor.ne.rais° |
| bigornerais | /biɡɔʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bi.ɡɔʁ.nə.ʁɛ | bi.gor.ne.rais° |
| bigornerait | /biɡɔʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bi.ɡɔʁ.nə.ʁɛ | bi.gor.ne.rait° |
| bigorneras | /biɡɔʁnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bi.ɡɔʁ.nə.ʁa | bi.gor.ne.ras° |
| bigornerez | /biɡɔʁnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.nə.ʁe | bi.gor.ne.rez |
| bigorneriez | /biɡɔʁnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.nə.ʁje | bi.gor.ne.riez |
| bigornerions | /biɡɔʁnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.nə.ʁjɔ̃ | bi.gor.ne.rions° |
| bigornerons | /biɡɔʁnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.nə.ʁɔ̃ | bi.gor.ne.rons° |
| bigorneront | /biɡɔʁnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.nə.ʁɔ̃ | bi.gor.ne.ront° |
| bigornes | /biɡɔʁn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bi.ɡɔʁn | bi.gorne°s° |
| bigornes | /biɡɔʁn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bi.ɡɔʁn | bi.gorne°s° |
| bigornez | /biɡɔʁne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.ne | bi.gor.nez |
| bigornez | /biɡɔʁne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.ne | bi.gor.nez |
| bigorniez | /biɡɔʁnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.nje | bi.gor.niez |
| bigorniez | /biɡɔʁnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.nje | bi.gor.niez |
| bigornions | /biɡɔʁnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.njɔ̃ | bi.gor.nions° |
| bigornions | /biɡɔʁnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.njɔ̃ | bi.gor.nions° |
| bigornons | /biɡɔʁnɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.nɔ̃ | bi.gor.nons° |
| bigornons | /biɡɔʁnɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.nɔ̃ | bi.gor.nons° |
| bigornâmes | /biɡɔʁnam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.nam | bi.gor.nâme°s° |
| bigornât | /biɡɔʁna/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bi.ɡɔʁ.na | bi.gor.nât° |
| bigornâtes | /biɡɔʁnat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.nat | bi.gor.nâte°s° |
| bigornèrent | /biɡɔʁnɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bi.ɡɔʁ.nɛʁ | bi.gor.nère°n°t° |
| bigorné | /biɡɔʁne/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bi.ɡɔʁ.ne | bi.gor.né |
| bigornée | /biɡɔʁne/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bi.ɡɔʁ.ne | bi.gor.née° |
| bigornées | /biɡɔʁne/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bi.ɡɔʁ.ne | bi.gor.née°s° |
| bigornés | /biɡɔʁne/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bi.ɡɔʁ.ne | bi.gor.nés° |