WiKiLeXiK

bigorner

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /bi.ɡɔʁ.ne/
  • orthocode bi.gor.ner
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bigorner » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bigorner verbe infinitif bi.ɡɔʁ.ne

Homophones : bigornée, bigorné

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bigorner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « bigorner » 40 : bigorne, bigorner, bigorné, bigornée, bigornées, bigorna…
  • bigorne bi.ɡɔʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bigorner bi.ɡɔʁ.ne infinitif
  • bigorné bi.ɡɔʁ.ne passé participe singulier masculin
  • bigornée bi.ɡɔʁ.ne passé participe singulier féminin
  • bigornées bi.ɡɔʁ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • bigorna bi.ɡɔʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • bigornai bi.ɡɔʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • bigornaient bi.ɡɔʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bigornais bi.ɡɔʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bigornait bi.ɡɔʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bigornant bi.ɡɔʁ.nɑ̃[t] présent participe
  • bigornas bi.ɡɔʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bigornasse bi.ɡɔʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bigornassent bi.ɡɔʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bigornasses bi.ɡɔʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bigornassiez bi.ɡɔʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bigornassions bi.ɡɔʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bigornent bi.ɡɔʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bigornera bi.ɡɔʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bigornerai bi.ɡɔʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bigorneraient bi.ɡɔʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bigornerais bi.ɡɔʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bigornerait bi.ɡɔʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bigorneras bi.ɡɔʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bigornerez bi.ɡɔʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bigorneriez bi.ɡɔʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bigornerions bi.ɡɔʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bigornerons bi.ɡɔʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bigorneront bi.ɡɔʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bigornes bi.ɡɔʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bigornez bi.ɡɔʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bigorniez bi.ɡɔʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bigornions bi.ɡɔʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bigornons bi.ɡɔʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bigornâmes bi.ɡɔʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bigornât bi.ɡɔʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bigornâtes bi.ɡɔʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bigornè bi.ɡɔʁ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bigornèrent bi.ɡɔʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bigornés bi.ɡɔʁ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bigorner »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dénominal de bigorne.

  1. Forger sur la bigorne.
  2. figuré Frapper vigoureusement.
    • Mais n’empêche, rétorque-t-il, qu’on se bigorne pour rien… — Marcel Le Chaps, Le pêcheur de serpents, Gallimard, 1953, page 123
    • Ces enfants de chameau sortirent en se bigornant d’un mastroquet aussi brillamment illuminé qu’une taupinière, et roulèrent sur le pavé, en pleine gadoue, se distribuant des gnons en glapissant ferme. — Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 22
    • Le soir, le bruit ne cessait pas pour autant : prenaient alors le relais les « gagassages » (bavardages à la cantonade) des « gourgans » (noceurs), les « siclées » (rires bruyants ») des « courratières » (femmes de mauvaise vie), les « beurles » (cris, pleurs) des « jarlets » (enfants malades), la rumeur des « charippes » (les mauvais garçons) se « débabinant » (se disputant) ou se « bigornant » (se battant) dans les sombres « rouettes » (ruelles). — Ahmed Boubeker, Les carrefours de la mémoire dans la ville habitée. Travail...
    • 1 autre exemple
      • Bon, on va pas se bigorner pour des choses qui me regardent juste moi. — Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 9
  3. argot Assassiner.
    • — Y a trop longtemps qu’j’ai envie d’en bigorner un, d’Fritz… J’en ai pas rencontré depuis l’début de la guerre. Pas un ! — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
    • Et il l’a bigornée au moyen d’un pétard crachant des pastilles françaises. — San-Antonio, Bas les pattes !, éditions Fleuve noir, 1954, chapitre XVII
apparentés
bigorner

Source : « bigorner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
abîmerJ, accrocherJ, amocherJ, aplatirJ, avoinerJ, battreJ, blesserJ, briserJ, casserJ, castagnerJ, claquerJ, cognerJ, corrigerJ, démolirJ, endommagerJ, esquinterJ, forgerJ, froisserJ, heurterJ, télescoperJ, écraserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.