forger

VER — épicène

/fɔʁʒe/

Syllabes : fɔʁ.ʒe Orthocode : for.ger

Fréquence

19.7 composite /M
16.8 OpenSubtitles
15.5 Frantext
22.9 LM10
23.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. métallurgie Façonner le fer, ou quelque autre métal, par le moyen du feu et du marteau.
    On peut forger un fer à cheval, une barre de fer, une épée, des armes. - Je veux apprendre à forger.
    Vous dites : Nous forgeons sans répit, nous forgeons, Nous forgeons pour tes pieds le boulet et l’entrave, Stupide humanité ! Nous forgeons les anneaux Des chaînes qui te font à jamais notre esclave.
  2. 2. équitation Trotter, en touchant les fers des pieds de devant avec les fers des pieds de derrière, en parlant d’un cheval.
    Ma parole, ce cheval forge.
  3. 3. figuré Inventer, fabriquer (un mot, une expression, une histoire), faire.
    Ils ont forgé de nouveaux mots, et ils ont donné droit de cité à des mots grecs.
    Si au contraire c’est une histoire forgée par quelque nouvel Auteur contenant des faits fabuleux, on ne doit plus faire aucun fond sur ces annales.
    Sa réputation n'a d'égale que celle qu'elle s'est forgée dans les forces de la Gendarmerie royale du Canada et du Service de police de Montréal.
  4. 4. figuré Controuver, falsifier, contrefaire.
    Un fanatique, qui eût forgé un document pour authentifier une trahison de la réalité de laquelle il eût été convaincu, ne se fût pas tué.

Étymologie

Du latin fabricare qui donne aussi fabriquer.

Proverbes et locutions

  • c’est en forgeant que l’on devient forgeron
  • c’est en forgeant qu’on devient forgeron

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
forge /fɔʁʒ/ indicatif, present, 1e pers., singulier fɔʁʒ forge
forge /fɔʁʒ/ indicatif, present, 3e pers., singulier fɔʁʒ forge
forge /fɔʁʒ/ imperatif, present, 2e pers., singulier fɔʁʒ forge
forge /fɔʁʒ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier fɔʁʒ forge
forge /fɔʁʒ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier fɔʁʒ forge
forgea /fɔʁʒa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier fɔʁ.ʒa for.gea
forgeai /fɔʁʒɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier fɔʁ.ʒɛ for.geai
forgeaient /fɔʁʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel fɔʁ.ʒɛ for.geaie°n°t°
forgeais /fɔʁʒɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier fɔʁ.ʒɛ for.geais°
forgeais /fɔʁʒɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier fɔʁ.ʒɛ for.geais°
forgeait /fɔʁʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier fɔʁ.ʒɛ for.geait°
forgeant /fɔʁʒɑ̃/ participe, present fɔʁ.ʒɑ̃ for.geant°
forgeas /fɔʁʒa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier fɔʁ.ʒa for.geas°
forgeasse /fɔʁʒas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier fɔʁ.ʒas for.geasse°
forgeassent /fɔʁʒas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel fɔʁ.ʒas for.geasse°n°t°
forgeasses /fɔʁʒas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier fɔʁ.ʒas for.geasse°s°
forgeassiez /fɔʁʒasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel fɔʁ.ʒa.sje for.gea.ssiez
forgeassions /fɔʁʒasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel fɔʁ.ʒa.sjɔ̃ for.gea.ssions°
forgent /fɔʁʒ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel fɔʁʒ forgen°t°
forgent /fɔʁʒ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel fɔʁʒ forgen°t°
forgeons /fɔʁʒɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel fɔʁ.ʒɔ̃ for.geons°
forgeons /fɔʁʒɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel fɔʁ.ʒɔ̃ for.geons°
forger /fɔʁʒe/ infinitif fɔʁ.ʒe for.ger
forgera /fɔʁʒəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier fɔʁ.ʒə.ʁa for.ge.ra
forgerai /fɔʁʒəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier fɔʁ.ʒə.ʁɛ for.ge.rai
forgeraient /fɔʁʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel fɔʁ.ʒə.ʁɛ for.ge.raie°n°t°
forgerais /fɔʁʒəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier fɔʁ.ʒə.ʁɛ for.ge.rais°
forgerais /fɔʁʒəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier fɔʁ.ʒə.ʁɛ for.ge.rais°
forgerait /fɔʁʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier fɔʁ.ʒə.ʁɛ for.ge.rait°
forgeras /fɔʁʒəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier fɔʁ.ʒə.ʁa for.ge.ras°
forgerez /fɔʁʒəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel fɔʁ.ʒə.ʁe for.ge.rez
forgeriez /fɔʁʒəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel fɔʁ.ʒə.ʁje for.ge.riez
forgerions /fɔʁʒəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel fɔʁ.ʒə.ʁjɔ̃ for.ge.rions°
forgerons /fɔʁʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃ for.ge.rons°
forgeront /fɔʁʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃ for.ge.ront°
forges /fɔʁʒ/ indicatif, present, 2e pers., singulier fɔʁʒ forges°
forges /fɔʁʒ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier fɔʁʒ forges°
forgez /fɔʁʒe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel fɔʁ.ʒe for.gez
forgez /fɔʁʒe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel fɔʁ.ʒe for.gez
forgeâmes /fɔʁʒam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel fɔʁ.ʒam for.geâme°s°
forgeât /fɔʁʒa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier fɔʁ.ʒa for.geât°
forgeâtes /fɔʁʒat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel fɔʁ.ʒat for.geâte°s°
forgiez /fɔʁʒje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel fɔʁ.ʒje for.giez
forgiez /fɔʁʒje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel fɔʁ.ʒje for.giez
forgions /fɔʁʒjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel fɔʁ.ʒjɔ̃ for.gions°
forgions /fɔʁʒjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel fɔʁ.ʒjɔ̃ for.gions°
forgèrent /fɔʁʒɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel fɔʁ.ʒɛʁ for.gère°n°t°
forgé /fɔʁʒe/ participe, passe_simple, singulier, masculin fɔʁ.ʒe for.gé
forgée /fɔʁʒe/ participe, passe_simple, singulier, feminin fɔʁ.ʒe for.gée°
forgées /fɔʁʒe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin fɔʁ.ʒe for.gée°s°
forgés /fɔʁʒe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin fɔʁ.ʒe for.gés°