pétrir

VER — épicène

/petʁiʁ/

Syllabes : pe.tʁiʁ Orthocode : pé.trir

Fréquence

7.0 composite /M
1.7 OpenSubtitles
14.1 Frantext
5.9 LM10
5.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Malaxer de la farine détrempée avec de l’eau pour en faire de la pâte.
    Pétrir du pain, un gâteau.
    Ce boulanger pétrit bien sa pâte, son pain.
    Ce boulanger pétrit bien.
  2. 2. Presser et malaxer pour faire prendre une forme, modeler, façonner.
    Pétrir de l’argile.
    On dit que pétrir, c’est modeler Moi je dis que péter, c’est démolir.
  3. 3. Presser fortement avec les mains pour donner une autre forme ou pour assouplir.
    Au voleur ! Au voleur ! A l’assassin ! Au meurtrier ! Justice, juste ciel… qu’il hurlait… et de flancher du genou, et de pétrir son menton à main que veux-tu, et de piauler, les yeux au blanc.
    Anaïs pétrissait son grand mouchoir, puis le dépliait pour le refroisser à nouveau.
  4. 4. figuré Façonner, travailler en profondeur.
    À ses débuts, il avait acquis une véritable célébrité par la façon habile dont il pétrissait la matière électorale et en tirait ce qu’il voulait.
  5. 5. figuré Produire un bruit désagréable semblable à ces cris et gémissements.
    Certains peuples sauvages pétrissent la tête des enfants nouveau-nés.
  6. 6. Façonner d’une matière, d’un matériau, etc.
    J’ai vu, dans ma longue carrière d’ingénieur acousticien, bien des matières excellentes conductrices du son, mais jamais je n’en rencontrerai une seule comparable, même de loin, à celle dont sont pétris les murs de l’hôtel Terminus à Marseille.
    « L’être humain est pétri de contradictions », dit l’adage.
  7. 7. figuré Imbiber de sentiments.
    Être pétri d’orgueil, de bons sentiments, etc.
    On pourrait dire de son beau visage aux traits délicats, comme d’ailleurs de toute sa personne, qu’ils sont « pétris de bonté »… elle irradie des plis autour de ses lèvres, de ses yeux clairs délavés, et même des petites poches qu’il a sous les yeux…
    Son visage avait la pâleur et l’éclat des perles, ses cheveux la profondeur sombre des nuits étoilées et son tempérament était pétri de bonté et de tendresse.

Étymologie

En ancien français pestrir, du bas latin *pistrire, dérivé de pistrix (« boulangère ») → voir nutrix et nutrire (« nourrice », « nourrir »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pétri /petʁi/ participe, passe_simple, singulier, masculin pe.tʁi pé.tri
pétrie /petʁi/ participe, passe_simple, singulier, feminin pe.tʁi pé.trie°
pétries /petʁi/ participe, passe_simple, pluriel, feminin pe.tʁi pé.trie°s°
pétrir /petʁiʁ/ infinitif pe.tʁiʁ pé.trir
pétrira /petʁiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier pe.tʁi.ʁa pé.tri.ra
pétrirai /petʁiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier pe.tʁi.ʁɛ pé.tri.rai
pétriraient /petʁiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel pe.tʁi.ʁɛ pé.tri.raie°n°t°
pétrirais /petʁiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier pe.tʁi.ʁɛ pé.tri.rais°
pétrirais /petʁiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier pe.tʁi.ʁɛ pé.tri.rais°
pétrirait /petʁiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier pe.tʁi.ʁɛ pé.tri.rait°
pétriras /petʁiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier pe.tʁi.ʁa pé.tri.ras°
pétrirent /petʁiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel pe.tʁiʁ pé.trire°n°t°
pétrirez /petʁiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel pe.tʁi.ʁe pé.tri.rez
pétririez /petʁiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel pe.tʁi.ʁje pé.tri.riez
pétririons /petʁiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel pe.tʁi.ʁjɔ̃ pé.tri.rions°
pétrirons /petʁiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel pe.tʁi.ʁɔ̃ pé.tri.rons°
pétriront /petʁiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel pe.tʁi.ʁɔ̃ pé.tri.ront°
pétris /petʁi/ indicatif, present, 1e pers., singulier pe.tʁi pé.tris°
pétris /petʁi/ indicatif, present, 2e pers., singulier pe.tʁi pé.tris°
pétris /petʁi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier pe.tʁi pé.tris°
pétris /petʁi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier pe.tʁi pé.tris°
pétris /petʁi/ imperatif, present, 2e pers., singulier pe.tʁi pé.tris°
pétris /petʁi/ participe, passe_simple, pluriel, masculin pe.tʁi pé.tris°
pétrissaient /petʁisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel pe.tʁi.sɛ pé.tri.ssaie°n°t°
pétrissais /petʁisɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier pe.tʁi.sɛ pé.tri.ssais°
pétrissais /petʁisɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier pe.tʁi.sɛ pé.tri.ssais°
pétrissait /petʁisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier pe.tʁi.sɛ pé.tri.ssait°
pétrissant /petʁisɑ̃/ participe, present pe.tʁi.sɑ̃ pé.tri.ssant°
pétrisse /petʁis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier pe.tʁis pé.trisse°
pétrisse /petʁis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier pe.tʁis pé.trisse°
pétrisse /petʁis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier pe.tʁis pé.trisse°
pétrissent /petʁis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel pe.tʁis pé.trisse°n°t°
pétrissent /petʁis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel pe.tʁis pé.trisse°n°t°
pétrissent /petʁis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel pe.tʁis pé.trisse°n°t°
pétrisses /petʁis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier pe.tʁis pé.trisse°s°
pétrisses /petʁis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier pe.tʁis pé.trisse°s°
pétrissez /petʁise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel pe.tʁi.se pé.tri.ssez
pétrissez /petʁise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel pe.tʁi.se pé.tri.ssez
pétrissiez /petʁisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel pe.tʁi.sje pé.tri.ssiez
pétrissiez /petʁisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel pe.tʁi.sje pé.tri.ssiez
pétrissiez /petʁisje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel pe.tʁi.sje pé.tri.ssiez
pétrissions /petʁisjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel pe.tʁi.sjɔ̃ pé.tri.ssions°
pétrissions /petʁisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel pe.tʁi.sjɔ̃ pé.tri.ssions°
pétrissions /petʁisjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel pe.tʁi.sjɔ̃ pé.tri.ssions°
pétrissons /petʁisɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel pe.tʁi.sɔ̃ pé.tri.ssons°
pétrissons /petʁisɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel pe.tʁi.sɔ̃ pé.tri.ssons°
pétrit /petʁi/ indicatif, present, 3e pers., singulier pe.tʁi pé.trit°
pétrit /petʁi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier pe.tʁi pé.trit°
pétrîmes /petʁim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel pe.tʁim pé.trîme°s°
pétrît /petʁi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier pe.tʁi pé.trît°
pétrîtes /petʁit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel pe.tʁit pé.trîte°s°