VER — épicène
/malakse/
Syllabes : ma.la.kse
Orthocode : ma.la.x²er
Fréquence
3.1
composite /M
2.0
OpenSubtitles
3.2
Frantext
1.1
LM10
1.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Pétrir une matière pour la rendre plus molle.
Pour la préparation proprement dite du « Bébélé », les tripes doivent être soigneusement lavées, nettoyées à grande eau, plusieurs fois et malaxées dans de la farine pour enlever toute trace de souillures.Il devait constater que ce régime de temporisation et que cette alerte de pensées toujours ramenées vers Dieu par des visites quotidiennes dans les églises, agissaient à la longue sur lui et lui malaxaient peu à peu l’âme.
- 2. Presser du beurre pour en extraire le petit lait.
-
3.
Triturer, tripoter, manipuler.
J’ai connu un maître d’hôtel qui malaxait sans cesse et trop fort un râtelier hautement décalé. Un soir, il le laisse tomber dans une soupière : — Non, merci, murmure le client qu’il était chargé de servir, j’en ai déjà un !
Étymologie
Du latin malaxare (« amollir »).
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| malaxa | /malaksa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ma.la.ksa | ma.la.x²a |
| malaxai | /malaksɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ma.la.ksɛ | ma.la.x²ai |
| malaxaient | /malaksɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.la.ksɛ | ma.la.x²aie°n°t° |
| malaxais | /malaksɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.la.ksɛ | ma.la.x²ais° |
| malaxais | /malaksɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.la.ksɛ | ma.la.x²ais° |
| malaxait | /malaksɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.la.ksɛ | ma.la.x²ait° |
| malaxant | /malaksɑ̃/ | participe, present | ma.la.ksɑ̃ | ma.la.x²ant° |
| malaxas | /malaksa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ma.la.ksa | ma.la.x²as° |
| malaxasse | /malaksas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.la.ksas | ma.la.x²asse° |
| malaxassent | /malaksas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.la.ksas | ma.la.x²asse°n°t° |
| malaxasses | /malaksas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.la.ksas | ma.la.x²asse°s° |
| malaxassiez | /malaksasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.la.ksa.sje | ma.la.x²a.ssiez |
| malaxassions | /malaksasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.la.ksa.sjɔ̃ | ma.la.x²a.ssions° |
| malaxe | /malaks/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ma.laks | ma.lax²e° |
| malaxe | /malaks/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ma.laks | ma.lax²e° |
| malaxe | /malaks/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ma.laks | ma.lax²e° |
| malaxe | /malaks/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ma.laks | ma.lax²e° |
| malaxe | /malaks/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ma.laks | ma.lax²e° |
| malaxent | /malaks/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ma.laks | ma.laxe°n°t |
| malaxent | /malaks/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ma.laks | ma.laxe°n°t |
| malaxer | /malakse/ | infinitif | ma.la.kse | ma.la.x²er |
| malaxera | /malaksəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ma.la.ksə.ʁa | ma.la.x²e.ra |
| malaxerai | /malaksəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ma.la.ksə.ʁɛ | ma.la.x²e.rai |
| malaxeraient | /malaksəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ma.la.ksə.ʁɛ | ma.la.x²e.raie°n°t° |
| malaxerais | /malaksəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ma.la.ksə.ʁɛ | ma.la.x²e.rais° |
| malaxerais | /malaksəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ma.la.ksə.ʁɛ | ma.la.x²e.rais° |
| malaxerait | /malaksəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ma.la.ksə.ʁɛ | ma.la.x²e.rait° |
| malaxeras | /malaksəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ma.la.ksə.ʁa | ma.la.x²e.ras° |
| malaxerez | /malaksəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ma.la.ksə.ʁe | ma.la.x²e.rez |
| malaxeriez | /malaksəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ma.la.ksə.ʁje | ma.la.x²e.riez |
| malaxerions | /malaksəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ma.la.ksə.ʁjɔ̃ | ma.la.x²e.rions° |
| malaxerons | /malaksəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ma.la.ksə.ʁɔ̃ | ma.la.x²e.rons° |
| malaxeront | /malaksəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ma.la.ksə.ʁɔ̃ | ma.la.x²e.ront° |
| malaxes | /malaks/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ma.laks | ma.laxe°s |
| malaxes | /malaks/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ma.laks | ma.laxe°s |
| malaxez | /malakse/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ma.la.kse | ma.la.x²ez |
| malaxez | /malakse/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ma.la.kse | ma.la.x²ez |
| malaxiez | /malaksje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.la.ksje | ma.la.x²iez |
| malaxiez | /malaksje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ma.la.ksje | ma.la.x²iez |
| malaxions | /malaksjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.la.ksjɔ̃ | ma.la.x²ions° |
| malaxions | /malaksjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ma.la.ksjɔ̃ | ma.la.x²ions° |
| malaxons | /malaksɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ma.la.ksɔ̃ | ma.la.x²ons° |
| malaxons | /malaksɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ma.la.ksɔ̃ | ma.la.x²ons° |
| malaxâmes | /malaksam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ma.la.ksam | ma.la.x²âme°s° |
| malaxât | /malaksa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.la.ksa | ma.la.x²ât° |
| malaxâtes | /malaksat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ma.la.ksat | ma.la.x²âte°s° |
| malaxèrent | /malaksɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ma.la.ksɛʁ | ma.la.x²ère°n°t° |
| malaxé | /malakse/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ma.la.kse | ma.la.x²é |
| malaxée | /malakse/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ma.la.kse | ma.la.x²ée° |
| malaxées | /malakse/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ma.la.kse | ma.la.x²ée°s° |
| malaxés | /malakse/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ma.la.kse | ma.la.x²és° |