VER — épicène
/bulɑ̃ʒe/
Syllabes : bu.lɑ̃.ʒe
Orthocode : bou.lan.ger
Fréquence
0.7
composite /M
0.5
OpenSubtitles
2.4
Frantext
0.3
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Préparer et faire cuire le pain.
La grande Nanon, son unique servante, quoiqu’elle ne fût plus jeune, boulangeait elle-même tous les samedis le pain de la maison.La fille de basse-cour boulangeait.Elle chauffa son four, et fit, aidée par sa mère, un pâté de lièvre et de canard, un gâteau de riz, rôtit deux poulets, prit trois bouteilles de vin, et boulangea elle-même deux pains ronds.
Étymologie
Du picard boulenc (« celui qui fabrique des pains ronds »), attesté vers 1100 en latin médiéval sous la forme bolengarius, bolengerius ; devient, vers 1170 bolengier puis boulanger.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| boulange | /bulɑ̃ʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bu.lɑ̃ʒ | bou.lange |
| boulange | /bulɑ̃ʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bu.lɑ̃ʒ | bou.lange |
| boulange | /bulɑ̃ʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bu.lɑ̃ʒ | bou.lange |
| boulange | /bulɑ̃ʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bu.lɑ̃ʒ | bou.lange |
| boulange | /bulɑ̃ʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bu.lɑ̃ʒ | bou.lange |
| boulangea | /bulɑ̃ʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bu.lɑ̃.ʒa | bou.lan.gea |
| boulangeai | /bulɑ̃ʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bu.lɑ̃.ʒɛ | bou.lan.geai |
| boulangeaient | /bulɑ̃ʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒɛ | bou.lan.geaie°n°t° |
| boulangeais | /bulɑ̃ʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bu.lɑ̃.ʒɛ | bou.lan.geais° |
| boulangeais | /bulɑ̃ʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bu.lɑ̃.ʒɛ | bou.lan.geais° |
| boulangeait | /bulɑ̃ʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bu.lɑ̃.ʒɛ | bou.lan.geait° |
| boulangeant | /bulɑ̃ʒɑ̃/ | participe, present | bu.lɑ̃.ʒɑ̃ | bou.lan.geant° |
| boulangeas | /bulɑ̃ʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bu.lɑ̃.ʒa | bou.lan.geas° |
| boulangeasse | /bulɑ̃ʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bu.lɑ̃.ʒas | bou.lan.geasse° |
| boulangeassent | /bulɑ̃ʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒas | bou.lan.geasse°n°t° |
| boulangeasses | /bulɑ̃ʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bu.lɑ̃.ʒas | bou.lan.geasse°s° |
| boulangeassiez | /bulɑ̃ʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒa.sje | bou.lan.gea.ssiez |
| boulangeassions | /bulɑ̃ʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒa.sjɔ̃ | bou.lan.gea.ssions° |
| boulangent | /bulɑ̃ʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bu.lɑ̃ʒ | bou.langen°t° |
| boulangent | /bulɑ̃ʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bu.lɑ̃ʒ | bou.langen°t° |
| boulangeons | /bulɑ̃ʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒɔ̃ | bou.lan.geons° |
| boulangeons | /bulɑ̃ʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒɔ̃ | bou.lan.geons° |
| boulanger | /bulɑ̃ʒe/ | infinitif | bu.lɑ̃.ʒe | bou.lan.ger |
| boulangera | /bulɑ̃ʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bu.lɑ̃.ʒə.ʁa | bou.lan.ge.ra |
| boulangerai | /bulɑ̃ʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bu.lɑ̃.ʒə.ʁɛ | bou.lan.ge.rai |
| boulangeraient | /bulɑ̃ʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒə.ʁɛ | bou.lan.ge.raie°n°t° |
| boulangerais | /bulɑ̃ʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bu.lɑ̃.ʒə.ʁɛ | bou.lan.ge.rais° |
| boulangerais | /bulɑ̃ʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bu.lɑ̃.ʒə.ʁɛ | bou.lan.ge.rais° |
| boulangerait | /bulɑ̃ʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bu.lɑ̃.ʒə.ʁɛ | bou.lan.ge.rait° |
| boulangeras | /bulɑ̃ʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bu.lɑ̃.ʒə.ʁa | bou.lan.ge.ras° |
| boulangerez | /bulɑ̃ʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒə.ʁe | bou.lan.ge.rez |
| boulangeriez | /bulɑ̃ʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒə.ʁje | bou.lan.ge.riez |
| boulangerions | /bulɑ̃ʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃ | bou.lan.ge.rions° |
| boulangerons | /bulɑ̃ʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒə.ʁɔ̃ | bou.lan.ge.rons° |
| boulangeront | /bulɑ̃ʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒə.ʁɔ̃ | bou.lan.ge.ront° |
| boulanges | /bulɑ̃ʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bu.lɑ̃ʒ | bou.langes° |
| boulanges | /bulɑ̃ʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bu.lɑ̃ʒ | bou.langes° |
| boulangez | /bulɑ̃ʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒe | bou.lan.gez |
| boulangez | /bulɑ̃ʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒe | bou.lan.gez |
| boulangeâmes | /bulɑ̃ʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒam | bou.lan.geâme°s° |
| boulangeât | /bulɑ̃ʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bu.lɑ̃.ʒa | bou.lan.geât° |
| boulangeâtes | /bulɑ̃ʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒat | bou.lan.geâte°s° |
| boulangiez | /bulɑ̃ʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒje | bou.lan.giez |
| boulangiez | /bulɑ̃ʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒje | bou.lan.giez |
| boulangions | /bulɑ̃ʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒjɔ̃ | bou.lan.gions° |
| boulangions | /bulɑ̃ʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒjɔ̃ | bou.lan.gions° |
| boulangèrent | /bulɑ̃ʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bu.lɑ̃.ʒɛʁ | bou.lan.gère°n°t° |
| boulangé | /bulɑ̃ʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bu.lɑ̃.ʒe | bou.lan.gé |
| boulangée | /bulɑ̃ʒe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bu.lɑ̃.ʒe | bou.lan.gée° |
| boulangées | /bulɑ̃ʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bu.lɑ̃.ʒe | bou.lan.gée°s° |
| boulangés | /bulɑ̃ʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bu.lɑ̃.ʒe | bou.lan.gés° |