sculpter

VER — épicène

/skylte/

Syllabes : skyl.te Orthocode : scul.pter

Fréquence

12.4 composite /M
5.8 OpenSubtitles
19.8 Frantext
10.9 LM10
10.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. art Façonner, avec le ciseau ou un autre outil, une figure en relief, en pierre, en marbre, en bois, etc.
    Parmi les tailleurs de pierre qui sculptaient les images des cathédrales, il y avait des hommes d’un talent supérieur, qui semblent être demeurés toujours confondus dans la masse des compagnons ; ils ne produisaient pas moins des chefs-d’œuvre.
    Quand il fut parvenu au large du Breidifjord, il jeta lui aussi à la mer les piliers sacrés sur lesquels était sculptée l'image de Thor, en faisant le vœu de s'arrêter là où le dieu Thor serait porté par les flots.
  2. 2. figuré Embellir le corps par l’exercice physique, la musculation.
    C’est le héros qu’il veut montrer aux Italiens : Hercule au corps sculpté par l’exercice, au visage sévère, au regard inflexible qui porte loin, par-delà les obstacles, vers la victoire finale.
    Au programme : tous leurs secrets pour se sculpter une silhouette de rêve, aux rondeurs fermes et bien placées, un maintien et des jambes de danseuse, ainsi que pour se faire la peau douce et lisse de la tête aux pieds.

Étymologie

Du latin sculpere ; le \t\ n’est pas étymologiquement justifié pour le verbe → voir sculpteur et sculpture.

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sculpta /skylta/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier skyl.ta scul.pta
sculptai /skyltɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier skyl.tɛ scul.ptai
sculptaient /skyltɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel skyl.tɛ scul.ptaie°n°t°
sculptais /skyltɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier skyl.tɛ scul.ptais°
sculptais /skyltɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier skyl.tɛ scul.ptais°
sculptait /skyltɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier skyl.tɛ scul.ptait°
sculptant /skyltɑ̃/ participe, present skyl.tɑ̃ scul.ptant°
sculptas /skylta/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier skyl.ta scul.ptas°
sculptasse /skyltas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier skyl.tas scul.ptasse°
sculptassent /skyltas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel skyl.tas scul.ptasse°n°t°
sculptasses /skyltas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier skyl.tas scul.ptasse°s°
sculptassiez /skyltasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel skyl.ta.sje scul.pta.ssiez
sculptassions /skyltasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel skyl.ta.sjɔ̃ scul.pta.ssions°
sculpte /skylt/ indicatif, present, 1e pers., singulier skylt sculpte°
sculpte /skylt/ indicatif, present, 3e pers., singulier skylt sculpte°
sculpte /skylt/ imperatif, present, 2e pers., singulier skylt sculpte°
sculpte /skylt/ subjonctif, present, 1e pers., singulier skylt sculpte°
sculpte /skylt/ subjonctif, present, 3e pers., singulier skylt sculpte°
sculptent /skylt/ indicatif, present, 3e pers., pluriel skylt sculpte°n°t°
sculptent /skylt/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel skylt sculpte°n°t°
sculpter /skylte/ infinitif skyl.te scul.pter
sculptera /skyltəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier skyl.tə.ʁa scul.pte.ra
sculpterai /skyltəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier skyl.tə.ʁɛ scul.pte.rai
sculpteraient /skyltəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel skyl.tə.ʁɛ scul.pte.raie°n°t°
sculpterais /skyltəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier skyl.tə.ʁɛ scul.pte.rais°
sculpterais /skyltəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier skyl.tə.ʁɛ scul.pte.rais°
sculpterait /skyltəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier skyl.tə.ʁɛ scul.pte.rait°
sculpteras /skyltəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier skyl.tə.ʁa scul.pte.ras°
sculpterez /skyltəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel skyl.tə.ʁe scul.pte.rez
sculpteriez /skyltəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel skyl.tə.ʁje scul.pte.riez
sculpterions /skyltəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel skyl.tə.ʁjɔ̃ scul.pte.rions°
sculpterons /skyltəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel skyl.tə.ʁɔ̃ scul.pte.rons°
sculpteront /skyltəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel skyl.tə.ʁɔ̃ scul.pte.ront°
sculptes /skylt/ indicatif, present, 2e pers., singulier skylt sculpte°s°
sculptes /skylt/ subjonctif, present, 2e pers., singulier skylt sculpte°s°
sculptez /skylte/ indicatif, present, 2e pers., pluriel skyl.te scul.ptez
sculptez /skylte/ imperatif, present, 2e pers., pluriel skyl.te scul.ptez
sculptiez /skyltje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel skyl.tje scul.ptiez
sculptiez /skyltje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel skyl.tje scul.ptiez
sculptions /skyltjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel skyl.tjɔ̃ scul.ptions°
sculptions /skyltjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel skyl.tjɔ̃ scul.ptions°
sculptons /skyltɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel skyl.tɔ̃ scul.ptons°
sculptons /skyltɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel skyl.tɔ̃ scul.ptons°
sculptâmes /skyltam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel skyl.tam scul.ptâme°s°
sculptât /skylta/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier skyl.ta scul.ptât°
sculptâtes /skyltat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel skyl.tat scul.ptâte°s°
sculptèrent /skyltɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel skyl.tɛʁ scul.ptère°n°t°
sculpté /skylte/ participe, passe_simple, singulier, masculin skyl.te scul.pté
sculptée /skylte/ participe, passe_simple, singulier, feminin skyl.te scul.ptée°
sculptées /skylte/ participe, passe_simple, pluriel, feminin skyl.te scul.ptée°s°
sculptés /skylte/ participe, passe_simple, pluriel, masculin skyl.te scul.ptés°