polir

VER — épicène

/poliʁ/

Syllabes : po.liʁ Orthocode : po.lir

Fréquence

16.7 composite /M
13.1 OpenSubtitles
16.5 Frantext
12.4 LM10
11.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rendre uni et luisant par le frottement, en parlant particulièrement des choses dures.
    À Seki, une petite ville du centre du Japon autrefois réputée pour ses sabres de samouraïs, des artisans affûtent et polissent des couteaux de cuisine à tour de bras.
    Un corps qui se polit par le frottement.
  2. 2. Donner plus d’élégance et de régularité, en parlant d'une langue.
    Les écrivains qui ont poli et perfectionné notre langue.
    Une langue correcte et polie.
  3. 3. figuré Cultiver, orner, adoucir l’esprit et les mœurs, rendre plus propre au commerce du monde.
    La fréquentation des personnes bien élevées polit l’esprit, polit les mœurs.
    L’étude des belles-lettres polit les esprits.
  4. 4. figuré Mettre la dernière main, corriger tout ce qui peut être contraire à l’exactitude, à la pureté et à l’élégance, en parlant de ce qui regarde la forme, le style dans les ouvrages de l’esprit.
    Polir un discours, un écrit.
    Il n’a pas assez poli son style dans cet ouvrage.
  5. 5. figuré Utiliser un objet fréquemment, intensément.

Étymologie

Du latin polire.

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
poli /poli/ participe, passe_simple, singulier, masculin po.li po.li
polie /poli/ participe, passe_simple, singulier, feminin po.li po.lie°
polies /poli/ participe, passe_simple, pluriel, feminin po.li po.lie°s°
polir /poliʁ/ infinitif po.liʁ po.lir
polira /poliʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier po.li.ʁa po.li.ra
polirai /poliʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier po.li.ʁɛ po.li.rai
poliraient /poliʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel po.li.ʁɛ po.li.raie°n°t°
polirais /poliʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier po.li.ʁɛ po.li.rais°
polirais /poliʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier po.li.ʁɛ po.li.rais°
polirait /poliʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier po.li.ʁɛ po.li.rait°
poliras /poliʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier po.li.ʁa po.li.ras°
polirent /poliʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel po.liʁ po.lire°n°t°
polirez /poliʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel po.li.ʁe po.li.rez
poliriez /poliʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel po.li.ʁje po.li.riez
polirions /poliʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel po.li.ʁjɔ̃ po.li.rions°
polirons /poliʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel po.li.ʁɔ̃ po.li.rons°
poliront /poliʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel po.li.ʁɔ̃ po.li.ront°
polis /poli/ indicatif, present, 1e pers., singulier po.li po.lis°
polis /poli/ indicatif, present, 2e pers., singulier po.li po.lis°
polis /poli/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier po.li po.lis°
polis /poli/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier po.li po.lis°
polis /poli/ imperatif, present, 2e pers., singulier po.li po.lis°
polis /poli/ participe, passe_simple, pluriel, masculin po.li po.lis°
polissaient /polisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel po.li.sɛ po.li.ssaie°n°t°
polissais /polisɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier po.li.sɛ po.li.ssais°
polissais /polisɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier po.li.sɛ po.li.ssais°
polissait /polisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier po.li.sɛ po.li.ssait°
polissant /polisɑ̃/ participe, present po.li.sɑ̃ po.li.ssant°
polisse /polis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier po.lis po.lisse°
polisse /polis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier po.lis po.lisse°
polisse /polis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier po.lis po.lisse°
polissent /polis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel po.lis po.lisse°n°t°
polissent /polis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel po.lis po.lisse°n°t°
polissent /polis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel po.lis po.lisse°n°t°
polisses /polis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier po.lis po.lisse°s°
polisses /polis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier po.lis po.lisse°s°
polissez /polise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel po.li.se po.li.ssez
polissez /polise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel po.li.se po.li.ssez
polissiez /polisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel po.li.sje po.li.ssiez
polissiez /polisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel po.li.sje po.li.ssiez
polissiez /polisje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel po.li.sje po.li.ssiez
polissions /polisjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel po.li.sjɔ̃ po.li.ssions°
polissions /polisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel po.li.sjɔ̃ po.li.ssions°
polissions /polisjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel po.li.sjɔ̃ po.li.ssions°
polissons /polisɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel po.li.sɔ̃ po.li.ssons°
polissons /polisɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel po.li.sɔ̃ po.li.ssons°
polit /poli/ indicatif, present, 3e pers., singulier po.li po.lit°
polit /poli/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier po.li po.lit°
polîmes /polim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel po.lim po.lîme°s°
polît /poli/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier po.li po.lît°
polîtes /polit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel po.lit po.lîte°s°