(se) peigner

VER:pron — épicène

/peɲe/

Syllabes : pe.ɲe Orthocode : pei.gner

Fréquence

11.7 composite /M
8.3 OpenSubtitles
16.3 Frantext
4.7 LM10
1.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne.
    Peigner ses cheveux.
    Peigner sa barbe, ses moustaches.
    Peigner une perruque.
  2. 2. Démêler les poils, en parlant des animaux.
    Peigner la crinière et la queue d’un cheval.
  3. 3. Démêler les fibres, en parlant du lin, du chanvre, etc.
    […] ; de même que le travail de rouir, tiller et peigner le chanvre, saler ou sécher le poisson , etc. , passe pour un appendice de l'industrie de ceux qui récoltent le chanvre, ou qui pêchent le poisson.
    Avec une palette en bois mince, on fait tomber la chènevotte broyée, et il ne reste plus qu'à peigner la filasse ainsi mise à nu.
  4. 4. figuré Arranger, disposer dans un ordre régulier, symétrique, avec coquetterie.
    Ce jardin est bien peigné, tant il est entretenu et arrangé avec soin.
    Ce discours, ce style est trop peigné, le soin s’y fait trop remarquer, on y sent trop l’artifice.
  5. 5. familier Se battre, se prendre aux cheveux.
    Ces deux harengères se sont bien peignées.

Étymologie

Du latin pectinare (« peigner »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) peigna /peɲa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier pe.ɲa pei.gna
(me) peignai /peɲɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier pe.ɲɛ pei.gnai
(se) peignaient /peɲɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel pe.ɲɛ pei.gnaie°n°t°
(me) peignais /peɲɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier pe.ɲɛ pei.gnais°
(te) peignais /peɲɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier pe.ɲɛ pei.gnais°
(se) peignait /peɲɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier pe.ɲɛ pei.gnait°
(se) peignant /pɛɲɑ̃/ participe, present pɛ.ɲɑ̃ pei.gnant°
(te) peignas /peɲa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier pe.ɲa pei.gnas°
(me) peignasse /peɲas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier pe.ɲas pei.gnasse°
(se) peignassent /peɲas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel pe.ɲas pei.gnasse°n°t°
(te) peignasses /peɲas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier pe.ɲas pei.gnasse°s°
(vous) peignassiez /peɲasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel pe.ɲa.sje pei.gna.ssiez
(nous) peignassions /peɲasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel pe.ɲa.sjɔ̃ pei.gna.ssions°
(me) peigne /pɛɲ/ indicatif, present, 1e pers., singulier pɛɲ peigne°
(se) peigne /pɛɲ/ indicatif, present, 3e pers., singulier pɛɲ peigne°
(te) peigne /pɛɲ/ imperatif, present, 2e pers., singulier pɛɲ peigne°
(me) peigne /pɛɲ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier pɛɲ peigne°
(se) peigne /pɛɲ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier pɛɲ peigne°
(se) peignent /pɛɲ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel pɛɲ peigne°n°t°
(se) peignent /pɛɲ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel pɛɲ peigne°n°t°
(se) peigner /peɲe/ infinitif pe.ɲe pei.gner
(se) peignera /peɲəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier pe.ɲə.ʁa pei.gne.ra
(me) peignerai /peɲəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier pe.ɲə.ʁɛ pei.gne.rai
(se) peigneraient /peɲəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel pe.ɲə.ʁɛ pei.gne.raie°n°t°
(me) peignerais /peɲəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier pe.ɲə.ʁɛ pei.gne.rais°
(te) peignerais /peɲəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier pe.ɲə.ʁɛ pei.gne.rais°
(se) peignerait /peɲəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier pe.ɲə.ʁɛ pei.gne.rait°
(te) peigneras /peɲəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier pe.ɲə.ʁa pei.gne.ras°
(vous) peignerez /peɲəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel pe.ɲə.ʁe pei.gne.rez
(vous) peigneriez /pɛɲəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel pɛ.ɲə.ʁje pei.gne.riez
(nous) peignerions /pɛɲəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel pɛ.ɲə.ʁjɔ̃ pei.gne.rions°
(nous) peignerons /pɛɲəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel pɛ.ɲə.ʁɔ̃ pei.gne.rons°
(se) peigneront /pɛɲəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel pɛ.ɲə.ʁɔ̃ pei.gne.ront°
(te) peignes /pɛɲ/ indicatif, present, 2e pers., singulier pɛɲ peigne°s°
(te) peignes /pɛɲ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier pɛɲ peigne°s°
(vous) peignez /peɲe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel pe.ɲe pei.gnez
(vous) peignez /peɲe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel pe.ɲe pei.gnez
(vous) peigniez /pɛɲe/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel pɛ.ɲe pei.gniez
(vous) peigniez /pɛɲe/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel pɛ.ɲe pei.gniez
(nous) peignons /peɲɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel pe.ɲɔ̃ pei.gnons°
(nous) peignons /peɲɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel pe.ɲɔ̃ pei.gnons°
(nous) peignâmes /peɲam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel pe.ɲam pei.gnâme°s°
(se) peignât /peɲa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier pe.ɲa pei.gnât°
(vous) peignâtes /peɲat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel pe.ɲat pei.gnâte°s°
(se) peignèrent /peɲɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel pe.ɲɛʁ pei.gnère°n°t°
(se) peigné /peɲe/ participe, passe_simple, singulier, masculin pe.ɲe pei.gné
(se) peignée /peɲe/ participe, passe_simple, singulier, feminin pe.ɲe pei.gnée°
(se) peignées /peɲe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin pe.ɲe pei.gnée°s°
(se) peignés /peɲe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin pe.ɲe pei.gnés°