VER — épicène
/depeɲe/
Syllabes : de.pe.ɲe
Orthocode : dé.pei.gner
Fréquence
0.5
composite /M
0.2
OpenSubtitles
1.8
Frantext
0.1
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Déranger la coiffure de quelqu’un.
Georges. − J'aime te dépeigner. Guillou. − Eh bien, dépeigne-moi un peu. Mais pas la raie. Georges. − Que ta mère est agaçante, à vouloir que tu te colles les cheveux. Tu es beaucoup mieux avec les cheveux ébouriffés.Quatre ou cinq figures barbouillées d’enfants et une tête de femme dépeignée apparurent aux carreaux salis de la fenêtre lorsque la voiture s’arrêta devant la porte.
-
2.
Ne pas être peigné.
Marie lisait, les coudes sur la table, les deux mains au fond de ses cheveux dépeignés.Des yeux aux paupières lourdes, un nez tourné à la friandise, une bouche sensuelle ; ainsi se montre la petite fille de Mme de Sévigné, avec une chevelure dépeignée.
Étymologie
Dérivé de peigner, avec le préfixe dé-.
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dépeigna | /depɛɲa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.pɛ.ɲa | dé.pei.gna |
| dépeignai | /depɛɲɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.pɛ.ɲɛ | dé.pei.gnai |
| dépeignas | /depɛɲa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.pɛ.ɲa | dé.pei.gnas° |
| dépeignasse | /depɛɲas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.pɛ.ɲas | dé.pei.gnasse° |
| dépeignassent | /depɛɲas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.pɛ.ɲas | dé.pei.gnasse°n°t° |
| dépeignasses | /depɛɲas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.pɛ.ɲas | dé.pei.gnasse°s° |
| dépeignassiez | /depɛɲasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.pɛ.ɲa.sje | dé.pei.gna.ssiez |
| dépeignassions | /depɛɲasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.pɛ.ɲa.sjɔ̃ | dé.pei.gna.ssions° |
| dépeigne | /depeɲ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.peɲ | dé.peigne° |
| dépeigne | /depeɲ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.peɲ | dé.peigne° |
| dépeigne | /depeɲ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.peɲ | dé.peigne° |
| dépeigne | /depeɲ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.peɲ | dé.peigne° |
| dépeigne | /depeɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.peɲ | dé.peigne° |
| dépeigner | /depeɲe/ | infinitif | de.pe.ɲe | dé.pei.gner |
| dépeignera | /depɛɲəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.pɛ.ɲə.ʁa | dé.pei.gne.ra |
| dépeignerai | /depeɲəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.pe.ɲə.ʁɛ | dé.pei.gne.rai |
| dépeigneraient | /depeɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.pe.ɲə.ʁɛ | dé.pei.gne.raie°n°t° |
| dépeignerais | /depeɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.pe.ɲə.ʁɛ | dé.pei.gne.rais° |
| dépeignerais | /depeɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.pe.ɲə.ʁɛ | dé.pei.gne.rais° |
| dépeignerait | /depeɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.pe.ɲə.ʁɛ | dé.pei.gne.rait° |
| dépeigneras | /depɛɲəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.pɛ.ɲə.ʁa | dé.pei.gne.ras° |
| dépeignerez | /depeɲəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.pe.ɲə.ʁe | dé.pei.gne.rez |
| dépeigneriez | /depeɲəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.pe.ɲə.ʁje | dé.pei.gne.riez |
| dépeignerions | /depeɲəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.pe.ɲə.ʁjɔ̃ | dé.pei.gne.rions° |
| dépeignerons | /depɛɲəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.pɛ.ɲə.ʁɔ̃ | dé.pei.gne.rons° |
| dépeigneront | /depɛɲəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.pɛ.ɲə.ʁɔ̃ | dé.pei.gne.ront° |
| dépeignes | /depeɲ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.peɲ | dé.peigne°s° |
| dépeignes | /depeɲ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.peɲ | dé.peigne°s° |
| dépeigniez | /depɛɲe/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.pɛ.ɲe | dé.pei.gniez |
| dépeigniez | /depɛɲe/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.pɛ.ɲe | dé.pei.gniez |
| dépeignâmes | /depɛɲam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.pɛ.ɲam | dé.pei.gnâme°s° |
| dépeignât | /depɛɲa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.pɛ.ɲa | dé.pei.gnât° |
| dépeignâtes | /depeɲat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.pe.ɲat | dé.pei.gnâte°s° |
| dépeignèrent | /depɛɲɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.pɛ.ɲɛʁ | dé.pei.gnère°n°t° |
| dépeigné | /depɛɲe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.pɛ.ɲe | dé.pei.gné |
| dépeignée | /depɛɲe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.pɛ.ɲe | dé.pei.gnée° |
| dépeignées | /depɛɲe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.pɛ.ɲe | dé.pei.gnée°s° |
| dépeignés | /depɛɲe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.pɛ.ɲe | dé.pei.gnés° |