VER — épicène
/swaɲe/
Syllabes : swa.ɲe
Orthocode : soi.gner
Fréquence
82.5
composite /M
90.0
OpenSubtitles
64.4
Frantext
40.7
LM10
48.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
Une vieille femme de Bristol, sa seule protectrice, faisait sa chambre et soignait ses habits; c'était une Mᵐᵉ Balance, bonne femme qui ne comprenait rien à la littérature.Gasbieha et sa mère passaient le printemps au Caire, l’été à Alexandrie, et suivaient fréquemment le Pacha à Hélouan, où il soignait ses rhumatismes.Gravement blessés, tombés au pouvoir de l'adversaire, ils craignent pour leur vie mais sont soignés par des mains qui se révèlent fraternelles.
-
2.
Apporter de l’intérêt à quelqu’un, dans l’espoir d’une contrepartie.
Il aura bientôt besoin de lui, alors il le soigne.
-
3.
Apporter de l’attention, du soin à quelque chose.
Il soigne beaucoup son style.Ce peintre ne soigne pas assez les accessoires, les détails.
Étymologie
Du vieux-francique. Ou à rapprocher du latin somniare. Voir songer.
Synonymes
soucier VER:pron
soulager VER:pron
traiter VER:pron
travailler VER
veiller VER
voir VER:pron
visiter VER
vérifier VER
éduquer VER
élever VER:pron
prendre soin VER
bichonner VER:pron
cajoler VER
choyer VER
chouchouter VER
châtier VER
chérir VER
combler VER
coucounner VER
couver VER
câliner VER:pron
dorloter VER
entourer VER:pron
gâter VER
mignarder VER
mignoter VER
occuper VER
pouponner VER
protéger VER
réexaminer VER
assainir VER
préoccuper VER:pron
jeter VER:pron
consulter VER
guérir VER:pron
garder VER:pron
assister VER
aider VER:pron
paraître VER
secourir VER
sembler VER
raffiner VER
raboter VER
nourrir VER:pron
astiquer VER
conserver VER
lécher NOM
panser VER
parfaire VER
médicamenter VER:pron
peaufiner VER
bander VER:pron
ciseler VER
complaire VER:pron
remédier VER
fouiller VER:pron
battre VER:pron
entretenir VER:pron
ménager NOM
fignoler VER
perler VER
sculpter VER
allaiter VER
parer VER:pron
cultiver VER
instruire VER
bouchonner VER
pomponner VER:pron
peigner VER:pron
réserver VER:pron
polir VER
brosser VER:pron
mitonner VER
arranger VER:pron
pourlécher VER:pron
former VER:pron
limer VER
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| soigna | /swaɲa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | swa.ɲa | soi.gna |
| soignai | /swaɲɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | swa.ɲɛ | soi.gnai |
| soignaient | /swaɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | swa.ɲɛ | soi.gnaie°n°t° |
| soignais | /swaɲɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | swa.ɲɛ | soi.gnais° |
| soignais | /swaɲɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | swa.ɲɛ | soi.gnais° |
| soignait | /swaɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | swa.ɲɛ | soi.gnait° |
| soignant | /swaɲɑ̃/ | participe, present | swa.ɲɑ̃ | soi.gnant° |
| soignas | /swaɲa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | swa.ɲa | soi.gnas° |
| soignasse | /swaɲas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | swa.ɲas | soi.gnasse° |
| soignassent | /swaɲas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | swa.ɲas | soi.gnasse°n°t° |
| soignasses | /swaɲas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | swa.ɲas | soi.gnasse°s° |
| soignassiez | /swaɲasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | swa.ɲa.sje | soi.gna.ssiez |
| soignassions | /swaɲasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | swa.ɲa.sjɔ̃ | soi.gna.ssions° |
| soigne | /swaɲ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | swaɲ | soigne° |
| soigne | /swaɲ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | swaɲ | soigne° |
| soigne | /swaɲ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | swaɲ | soigne° |
| soigne | /swaɲ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | swaɲ | soigne° |
| soigne | /swaɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | swaɲ | soigne° |
| soignent | /swaɲ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | swaɲ | soigne°n°t° |
| soignent | /swaɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | swaɲ | soigne°n°t° |
| soigner | /swaɲe/ | infinitif | swa.ɲe | soi.gner |
| soignera | /swaɲəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | swa.ɲə.ʁa | soi.gne.ra |
| soignerai | /swaɲəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | swa.ɲə.ʁɛ | soi.gne.rai |
| soigneraient | /swaɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | swa.ɲə.ʁɛ | soi.gne.raie°n°t° |
| soignerais | /swaɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | swa.ɲə.ʁɛ | soi.gne.rais° |
| soignerais | /swaɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | swa.ɲə.ʁɛ | soi.gne.rais° |
| soignerait | /swaɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | swa.ɲə.ʁɛ | soi.gne.rait° |
| soigneras | /swaɲəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | swa.ɲə.ʁa | soi.gne.ras° |
| soignerez | /swaɲəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | swa.ɲə.ʁe | soi.gne.rez |
| soigneriez | /swaɲəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | swa.ɲə.ʁje | soi.gne.riez |
| soignerions | /swaɲəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | swa.ɲə.ʁjɔ̃ | soi.gne.rions° |
| soignerons | /swaɲəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | swa.ɲə.ʁɔ̃ | soi.gne.rons° |
| soigneront | /swaɲəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | swa.ɲə.ʁɔ̃ | soi.gne.ront° |
| soignes | /swaɲ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | swaɲ | soigne°s° |
| soignes | /swaɲ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | swaɲ | soigne°s° |
| soignez | /swaɲe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | swa.ɲe | soi.gnez |
| soignez | /swaɲe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | swa.ɲe | soi.gnez |
| soigniez | /swaɲe/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | swa.ɲe | soi.gniez |
| soigniez | /swaɲe/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | swa.ɲe | soi.gniez |
| soignions | /swaɲɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | swa.ɲɔ̃ | soi.gnions° |
| soignions | /swaɲɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | swa.ɲɔ̃ | soi.gnions° |
| soignons | /swaɲɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | swa.ɲɔ̃ | soi.gnons° |
| soignons | /swaɲɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | swa.ɲɔ̃ | soi.gnons° |
| soignâmes | /swaɲam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | swa.ɲam | soi.gnâme°s° |
| soignât | /swaɲa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | swa.ɲa | soi.gnât° |
| soignâtes | /swaɲat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | swa.ɲat | soi.gnâte°s° |
| soignèrent | /swaɲɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | swa.ɲɛʁ | soi.gnère°n°t° |
| soigné | /swaɲe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | swa.ɲe | soi.gné |
| soignée | /swaɲe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | swa.ɲe | soi.gnée° |
| soignées | /swaɲe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | swa.ɲe | soi.gnée°s° |
| soignés | /swaɲe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | swa.ɲe | soi.gnés° |