(se) guérir

VER:pron — épicène

/ɡeʁiʁ/

Syllabes : ɡe.ʁiʁ Orthocode : gué.rir

Fréquence

50.5 composite /M
64.9 OpenSubtitles
41.5 Frantext
11.1 LM10
19.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Délivrer d’un mal physique.
    Pyrrus, Roi des Epirotes, guérissoit^([sic]), dit Plutarque, tous les Rateleux en leur touchant seulement la rate avec le gros doigt de son pié^([sic]) droit ; […].
    Elle est depuis dix-sept ans victime du principe de la plique polonaise qui produit tous ces ravages, j’en ai vu de plus terribles exemples. Or, moi seul aujourd’hui sais comment faire sortir la plique de manière à pouvoir la guérir, car on n’en guérit pas toujours.
    M. A… G…, demeurant à Troyes, souffre depuis longtemps d’une entérite que différents traitements n’ont pu guérir.
  2. 2. L’art de guérir.
  3. 3. figuré Délivrer d’un mal moral, de mauvaises habitudes, travers, passions, vices, etc.
    Cela le guérira peut-être de son indiscrétion.
    Cet enfant est parvenu à se guérir de la peur.
    Il est guéri de son ambition. — Guérissez-vous de ce vilain défaut.
  4. 4. ou Se délivrer d’un mal physique.
    Il est dans les meilleures conditions pour guérir.
    Il se guérira peu à peu.
    Sa blessure ne guérit, ne se guérit guère.

Étymologie

guarir, d'abord au sens de « protéger, garantir ». Issu du vieux-francique *warjan, « défendre, protéger ».

Proverbes et locutions

  • le roi te touche, Dieu te guérit

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) guéri /ɡeʁi/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɡe.ʁi gué.ri
(se) guérie /ɡeʁi/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɡe.ʁi gué.rie°
(se) guéries /ɡeʁi/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɡe.ʁi gué.rie°s°
(se) guérir /ɡeʁiʁ/ infinitif ɡe.ʁiʁ gué.rir
(se) guérira /ɡeʁiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɡe.ʁi.ʁa gué.ri.ra
(me) guérirai /ɡeʁiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɡe.ʁi.ʁɛ gué.ri.rai
(se) guériraient /ɡeʁiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɡe.ʁi.ʁɛ gué.ri.raie°n°t°
(me) guérirais /ɡeʁiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɡe.ʁi.ʁɛ gué.ri.rais°
(te) guérirais /ɡeʁiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɡe.ʁi.ʁɛ gué.ri.rais°
(se) guérirait /ɡeʁiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɡe.ʁi.ʁɛ gué.ri.rait°
(te) guériras /ɡeʁiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɡe.ʁi.ʁa gué.ri.ras°
(se) guérirent /ɡeʁiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɡe.ʁiʁ gué.rire°n°t°
(vous) guérirez /ɡeʁiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɡe.ʁi.ʁe gué.ri.rez
(vous) guéririez /ɡeʁiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɡe.ʁi.ʁje gué.ri.riez
(nous) guéririons /ɡeʁiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɡe.ʁi.ʁjɔ̃ gué.ri.rions°
(nous) guérirons /ɡeʁiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɡe.ʁi.ʁɔ̃ gué.ri.rons°
(se) guériront /ɡeʁiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɡe.ʁi.ʁɔ̃ gué.ri.ront°
(me) guéris /ɡeʁi/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɡe.ʁi gué.ris°
(te) guéris /ɡeʁi/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɡe.ʁi gué.ris°
(me) guéris /ɡeʁi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɡe.ʁi gué.ris°
(te) guéris /ɡeʁi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɡe.ʁi gué.ris°
(te) guéris /ɡeʁi/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɡe.ʁi gué.ris°
(se) guéris /ɡeʁi/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɡe.ʁi gué.ris°
(se) guérissaient /ɡeʁisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɡe.ʁi.sɛ gué.ri.ssaie°n°t°
(me) guérissais /ɡeʁisɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɡe.ʁi.sɛ gué.ri.ssais°
(te) guérissais /ɡeʁisɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɡe.ʁi.sɛ gué.ri.ssais°
(se) guérissait /ɡeʁisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɡe.ʁi.sɛ gué.ri.ssait°
(se) guérissant /ɡeʁisɑ̃/ participe, present ɡe.ʁi.sɑ̃ gué.ri.ssant°
(me) guérisse /ɡeʁis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɡe.ʁis gué.risse°
(me) guérisse /ɡeʁis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɡe.ʁis gué.risse°
(se) guérisse /ɡeʁis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɡe.ʁis gué.risse°
(se) guérissent /ɡeʁis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɡe.ʁis gué.risse°n°t°
(se) guérissent /ɡeʁis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɡe.ʁis gué.risse°n°t°
(se) guérissent /ɡeʁis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɡe.ʁis gué.risse°n°t°
(te) guérisses /ɡeʁis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɡe.ʁis gué.risse°s°
(te) guérisses /ɡeʁis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɡe.ʁis gué.risse°s°
(vous) guérissez /ɡeʁise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɡe.ʁi.se gué.ri.ssez
(vous) guérissez /ɡeʁise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɡe.ʁi.se gué.ri.ssez
(vous) guérissiez /ɡeʁisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɡe.ʁi.sje gué.ri.ssiez
(vous) guérissiez /ɡeʁisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɡe.ʁi.sje gué.ri.ssiez
(vous) guérissiez /ɡeʁisje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɡe.ʁi.sje gué.ri.ssiez
(nous) guérissions /ɡeʁisjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɡe.ʁi.sjɔ̃ gué.ri.ssions°
(nous) guérissions /ɡeʁisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɡe.ʁi.sjɔ̃ gué.ri.ssions°
(nous) guérissions /ɡeʁisjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɡe.ʁi.sjɔ̃ gué.ri.ssions°
(nous) guérissons /ɡeʁisɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɡe.ʁi.sɔ̃ gué.ri.ssons°
(nous) guérissons /ɡeʁisɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɡe.ʁi.sɔ̃ gué.ri.ssons°
(se) guérit /ɡeʁi/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɡe.ʁi gué.rit°
(se) guérit /ɡeʁi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɡe.ʁi gué.rit°
(nous) guérîmes /ɡeʁim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɡe.ʁim gué.rîme°s°
(se) guérît /ɡeʁi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɡe.ʁi gué.rît°
(vous) guérîtes /ɡeʁit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɡe.ʁit gué.rîte°s°