(se) soulager

VER:pron — épicène

/sulaʒe/

Syllabes : su.la.ʒe Orthocode : sou.la.ger

Fréquence

42.7 composite /M
38.9 OpenSubtitles
40.6 Frantext
18.8 LM10
19.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.
    Il faut soulager ce mulet, sa charge est trop lourde.
    Ensemble une consultation de Médecins de toutes parts, portant que pour soulager du mal Son Altesse Maximiliane, est de restituer à son Maître légitime le Palatinat & autres pays dépendants d'iceluy
  2. 2. Diminuer, adoucir le travail, la peine, le mal, la douleur de quelqu’un.
    Enfin, une frotteuse de caractères d’imprimerie, qui était en proie à une colique saturnine des plus violentes, fut soulagée comme par enchantement par l'arrivée inespérée de ses règles.
    Elle allait mourir dans des souffrances atroces, sans que rien pût la soulager.
    Base d'une sorte de médecine coranique, la graine de nigelle, elle aussi recommandée par un hadith (une parole rapportée) du Prophète et réputée soulager les maux les plus divers, se décline en poudre ou en huile essentielle.
  3. 3. Satisfaire un besoin naturel, faire ses besoins.
    Médor s’est soulagé sur la moquette.
  4. 4. Se procurer du soulagement.
    Il s’est soulagé par cet aveu.

Étymologie

Soit du latin sublevare qui aurait dû donner *souléger (→ voir alléger) avec un \a\ issu du croisement sémantique avec soulasse, soulas ;

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(me) soulage /sulaʒ/ indicatif, present, 1e pers., singulier su.laʒ sou.lage
(se) soulage /sulaʒ/ indicatif, present, 3e pers., singulier su.laʒ sou.lage
(te) soulage /sulaʒ/ imperatif, present, 2e pers., singulier su.laʒ sou.lage
(me) soulage /sulaʒ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier su.laʒ sou.lage
(se) soulage /sulaʒ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier su.laʒ sou.lage
(se) soulagea /sulaʒa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier su.la.ʒa sou.la.gea
(me) soulageai /sulaʒɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier su.la.ʒɛ sou.la.geai
(se) soulageaient /sulaʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel su.la.ʒɛ sou.la.geaie°n°t°
(me) soulageais /sulaʒɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier su.la.ʒɛ sou.la.geais°
(te) soulageais /sulaʒɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier su.la.ʒɛ sou.la.geais°
(se) soulageait /sulaʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier su.la.ʒɛ sou.la.geait°
(se) soulageant /sulaʒɑ̃/ participe, present su.la.ʒɑ̃ sou.la.geant°
(te) soulageas /sulaʒa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier su.la.ʒa sou.la.geas°
(me) soulageasse /sulaʒas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier su.la.ʒas sou.la.geasse°
(se) soulageassent /sulaʒas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel su.la.ʒas sou.la.geasse°n°t°
(te) soulageasses /sulaʒas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier su.la.ʒas sou.la.geasse°s°
(vous) soulageassiez /sulaʒasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel su.la.ʒa.sje sou.la.gea.ssiez
(nous) soulageassions /sulaʒasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel su.la.ʒa.sjɔ̃ sou.la.gea.ssions°
(se) soulagent /sulaʒ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel su.laʒ sou.lagen°t°
(se) soulagent /sulaʒ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel su.laʒ sou.lagen°t°
(nous) soulageons /sulaʒɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel su.la.ʒɔ̃ sou.la.geons°
(nous) soulageons /sulaʒɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel su.la.ʒɔ̃ sou.la.geons°
(se) soulager /sulaʒe/ infinitif su.la.ʒe sou.la.ger
(se) soulagera /sulaʒəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier su.la.ʒə.ʁa sou.la.ge.ra
(me) soulagerai /sulaʒəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier su.la.ʒə.ʁɛ sou.la.ge.rai
(se) soulageraient /sulaʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel su.la.ʒə.ʁɛ sou.la.ge.raie°n°t°
(me) soulagerais /sulaʒəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier su.la.ʒə.ʁɛ sou.la.ge.rais°
(te) soulagerais /sulaʒəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier su.la.ʒə.ʁɛ sou.la.ge.rais°
(se) soulagerait /sulaʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier su.la.ʒə.ʁɛ sou.la.ge.rait°
(te) soulageras /sulaʒəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier su.la.ʒə.ʁa sou.la.ge.ras°
(vous) soulagerez /sulaʒʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel su.la.ʒʁe sou.la.gerez
(vous) soulageriez /sulaʒəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel su.la.ʒə.ʁje sou.la.ge.riez
(nous) soulagerions /sulaʒəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel su.la.ʒə.ʁjɔ̃ sou.la.ge.rions°
(nous) soulagerons /sulaʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel su.la.ʒə.ʁɔ̃ sou.la.ge.rons°
(se) soulageront /sulaʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel su.la.ʒə.ʁɔ̃ sou.la.ge.ront°
(te) soulages /sulaʒ/ indicatif, present, 2e pers., singulier su.laʒ sou.lages°
(te) soulages /sulaʒ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier su.laʒ sou.lages°
(vous) soulagez /sulaʒe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel su.la.ʒe sou.la.gez
(vous) soulagez /sulaʒe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel su.la.ʒe sou.la.gez
(nous) soulageâmes /sulaʒam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel su.la.ʒam sou.la.geâme°s°
(se) soulageât /sulaʒa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier su.la.ʒa sou.la.geât°
(vous) soulageâtes /sulaʒat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel su.la.ʒat sou.la.geâte°s°
(vous) soulagiez /sulaʒje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel su.la.ʒje sou.la.giez
(vous) soulagiez /sulaʒje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel su.la.ʒje sou.la.giez
(nous) soulagions /sulaʒjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel su.la.ʒjɔ̃ sou.la.gions°
(nous) soulagions /sulaʒjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel su.la.ʒjɔ̃ sou.la.gions°
(se) soulagèrent /sulaʒɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel su.la.ʒɛʁ sou.la.gère°n°t°
(se) soulagé /sulaʒe/ participe, passe_simple, singulier, masculin su.la.ʒe sou.la.gé
(se) soulagée /sulaʒe/ participe, passe_simple, singulier, feminin su.la.ʒe sou.la.gée°
(se) soulagées /sulaʒe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin su.la.ʒe sou.la.gée°s°
(se) soulagés /sulaʒe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin su.la.ʒe sou.la.gés°