assister

VER — épicène

/asiste/

Syllabes : a.sis.te Orthocode : a.ssis.ter

Fréquence

66.1 composite /M
50.8 OpenSubtitles
86.1 Frantext
25.1 LM10
24.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Être présent ; être témoin ; être spectateur.
    Au mois de janvier de cette année, me trouvant à Paris, […], je reçus de Maxime Du Camp l'invitation tout à fait inattendue d’assister à l'exécution de Troppmann.
    Dieu a permis qu'uni au cercle des amis et serviteurs de sa maison ainsi que des autorités de notre ville, j’assistasse en priant à son dernier soupir.
    La boxe est très en honneur à Panama. J’assistai à de bons matches et quelques boxeurs noirs étaient tout près de la meilleure classe mondiale.
  2. 2. vieilli justice Faire partie du tribunal qui prononce un jugement.
    Il a été jugé: 1° que le magistrat qui a présidé les assises lors de la condamnation par contumace, peut, en cette qualité, assister au jugement de la même affaire, par suite de la représentation ou de l'arrestation de l'accusé.
  3. 3. Secourir ; aider.
    Saint Grégoire de Nazianze nomme Ananias et Saphira des voleurs d'une nouvelle espèce, parce qu'ayant promis d'apporter tout le prix de leurs héritages aux apôtres, afin qu'ils en assistassent les pauvres; ils en retenaient une partie, et devenaient ainsi les voleurs de leur bien propre.
    En Février, j’assistai le premier malade de la rougeole, un enfant de quatorze ans, chez lequel la maladie était compliquée de gastro-entérite et de laryngite; […]
  4. 4. Accompagner pour quelque action.
    Le juge de paix qui, en ordonnant une enquête, décide qu'il y sera procédé sur les lieux litigieux, peut-il requérir un huissier du canton de l’assister dans cette opération, […] ?
    Advienne que pourra, il doit l’assister auprès du défunt, jusqu'à la mise en fosse et monter avec elle la garde funèbre.

Étymologie

Du latin assistere.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
assista /asista/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier a.sis.ta a.ssis.ta
assistai /asistɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier a.sis.tɛ a.ssis.tai
assistaient /asistɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel a.sis.tɛ a.ssis.taie°n°t°
assistais /asistɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier a.sis.tɛ a.ssis.tais°
assistais /asistɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier a.sis.tɛ a.ssis.tais°
assistait /asistɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier a.sis.tɛ a.ssis.tait°
assistant /asistɑ̃/ participe, present a.sis.tɑ̃ a.ssis.tant°
assistas /asista/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier a.sis.ta a.ssis.tas°
assistasse /asistas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier a.sis.tas a.ssis.tasse°
assistassent /asistas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel a.sis.tas a.ssis.tasse°n°t°
assistasses /asistas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier a.sis.tas a.ssis.tasse°s°
assistassiez /asistasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel a.sis.ta.sje a.ssis.ta.ssiez
assistassions /asistasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel a.sis.ta.sjɔ̃ a.ssis.ta.ssions°
assiste /asist/ indicatif, present, 1e pers., singulier a.sist a.ssiste°
assiste /asist/ indicatif, present, 3e pers., singulier a.sist a.ssiste°
assiste /asist/ imperatif, present, 2e pers., singulier a.sist a.ssiste°
assiste /asist/ subjonctif, present, 1e pers., singulier a.sist a.ssiste°
assiste /asist/ subjonctif, present, 3e pers., singulier a.sist a.ssiste°
assistent /asist/ indicatif, present, 3e pers., pluriel a.sist a.ssiste°n°t°
assistent /asist/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel a.sist a.ssiste°n°t°
assister /asiste/ infinitif a.sis.te a.ssis.ter
assistera /asistəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier a.sis.tə.ʁa a.ssis.te.ra
assisterai /asistəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier a.sis.tə.ʁɛ a.ssis.te.rai
assisteraient /asistəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel a.sis.tə.ʁɛ a.ssis.te.raie°n°t°
assisterais /asistəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier a.sis.tə.ʁɛ a.ssis.te.rais°
assisterais /asistəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier a.sis.tə.ʁɛ a.ssis.te.rais°
assisterait /asistəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier a.sis.tə.ʁɛ a.ssis.te.rait°
assisteras /asistəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier a.sis.tə.ʁa a.ssis.te.ras°
assisterez /asistəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel a.sis.tə.ʁe a.ssis.te.rez
assisteriez /asistəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel a.sis.tə.ʁje a.ssis.te.riez
assisterions /asistəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel a.sis.tə.ʁjɔ̃ a.ssis.te.rions°
assisterons /asistəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel a.sis.tə.ʁɔ̃ a.ssis.te.rons°
assisteront /asistəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel a.sis.tə.ʁɔ̃ a.ssis.te.ront°
assistes /asist/ indicatif, present, 2e pers., singulier a.sist a.ssiste°s°
assistes /asist/ subjonctif, present, 2e pers., singulier a.sist a.ssiste°s°
assistez /asiste/ indicatif, present, 2e pers., pluriel a.sis.te a.ssis.tez
assistez /asiste/ imperatif, present, 2e pers., pluriel a.sis.te a.ssis.tez
assistiez /asistje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel a.sis.tje a.ssis.tiez
assistiez /asistje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel a.sis.tje a.ssis.tiez
assistions /asistjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel a.sis.tjɔ̃ a.ssis.tions°
assistions /asistjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel a.sis.tjɔ̃ a.ssis.tions°
assistons /asistɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel a.sis.tɔ̃ a.ssis.tons°
assistons /asistɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel a.sis.tɔ̃ a.ssis.tons°
assistâmes /asistam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel a.sis.tam a.ssis.tâme°s°
assistât /asista/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier a.sis.ta a.ssis.tât°
assistâtes /asistat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel a.sis.tat a.ssis.tâte°s°
assistèrent /asistɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel a.sis.tɛʁ a.ssis.tère°n°t°
assisté /asiste/ participe, passe_simple, singulier, masculin a.sis.te a.ssis.té
assistée /asiste/ participe, passe_simple, singulier, feminin a.sis.te a.ssis.tée°
assistées /asiste/ participe, passe_simple, pluriel, feminin a.sis.te a.ssis.tée°s°
assistés /asiste/ participe, passe_simple, pluriel, masculin a.sis.te a.ssis.tés°