VER — masculin
/nɥiʁ/
Syllabes : nɥiʁ
Orthocode : nuire°
Fréquence
18.6
composite /M
16.1
OpenSubtitles
12.5
Frantext
18.6
LM10
19.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Causer du tort ; porter dommage à quelque chose ou à quelqu’un.
[…] ; elle lui pardonna une légèreté d'esprit, dont, après tout, elle n'avait jamais souffert : quand les défauts des autres ne nous nuisent pas, il est rare qu'ils nous choquent beaucoup.L’échalassement , s'il est mal soigné , nuit à tous les ceps , mais sur-tout aux jeunes ; ils sont trop foibles pour se soutenir par eux-mêmes, [].La nourriture incrassante qu’elles recevaient de la main de leur maître, en les faisant passer peu à peu à l’état de poulardes, nuisait à la régularité de leur pondaison.
Étymologie
Du latin nocere (« nuire »).
Proverbes et locutions
- abondance de bien ne nuit pas
- abondance de biens ne nuit pas
- trop gratter cuit, trop parler nuit
Synonymes
offusquer VER:pron
paralyser VER:pron
perdre VER:pron
porter VER:pron
préjudicier VER
préjuger VER
ralentir VER:pron
ruiner VER:pron
tempérer VER
violer VER
déparer VER
léser VER
compromettre VER:pron
entraver VER:pron
baver VER
freiner VER:pron
contrarier VER
désobliger VER
embarrasser VER
défavoriser VER
calomnier VER
desservir VER
affaiblir VER:pron
contrecarrer VER:pron
blesser VER:pron
endommager VER
discréditer VER
gêner VER
jurer VER
déshonorer VER
attaquer VER:pron
gâcher VER
médire VER
désavantager VER
déconsidérer VER
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| nui | /nɥi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | nɥi | nui |
| nuira | /nɥiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | nɥi.ʁa | nui.ra |
| nuirai | /nɥiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | nɥi.ʁɛ | nui.rai |
| nuiraient | /nɥiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | nɥi.ʁɛ | nui.raie°n°t° |
| nuirais | /nɥiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | nɥi.ʁɛ | nui.rais° |
| nuirais | /nɥiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | nɥi.ʁɛ | nui.rais° |
| nuirait | /nɥiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | nɥi.ʁɛ | nui.rait° |
| nuiras | /nɥiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | nɥi.ʁa | nui.ras° |
| nuire | /nɥiʁ/ | infinitif | nɥiʁ | nuire° |
| nuirez | /nɥiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | nɥi.ʁe | nui.rez |
| nuiriez | /nɥiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | nɥi.ʁje | nui.riez |
| nuirions | /nɥiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | nɥi.ʁjɔ̃ | nui.rions° |
| nuirons | /nɥiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | nɥi.ʁɔ̃ | nui.rons° |
| nuiront | /nɥiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | nɥi.ʁɔ̃ | nui.ront° |
| nuis | /nɥi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | nɥi | nuis° |
| nuis | /nɥi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | nɥi | nuis° |
| nuis | /nɥi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | nɥi | nuis° |
| nuisaient | /nɥizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | nɥi.zɛ | nui.saie°n°t° |
| nuisais | /nɥizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | nɥi.zɛ | nui.sais° |
| nuisais | /nɥizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | nɥi.zɛ | nui.sais° |
| nuisait | /nɥizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | nɥi.zɛ | nui.sait° |
| nuisant | /nɥizɑ̃/ | participe, present | nɥi.zɑ̃ | nui.sant° |
| nuise | /nɥiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | nɥiz | nuise° |
| nuise | /nɥiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | nɥiz | nuise° |
| nuisent | /nɥiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | nɥiz | nuise°n°t° |
| nuisent | /nɥiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | nɥiz | nuise°n°t° |
| nuises | /nɥiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | nɥiz | nuise°s° |
| nuisez | /nɥize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | nɥi.ze | nui.sez |
| nuisez | /nɥize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | nɥi.ze | nui.sez |
| nuisiez | /nɥizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | nɥi.zje | nui.siez |
| nuisiez | /nɥizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | nɥi.zje | nui.siez |
| nuisions | /nɥizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | nɥi.zjɔ̃ | nui.sions° |
| nuisions | /nɥizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | nɥi.zjɔ̃ | nui.sions° |
| nuisirent | /nɥiziʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | nɥi.ziʁ | nui.sire°n°t° |
| nuisis | /nɥizi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | nɥi.zi | nui.sis° |
| nuisis | /nɥizi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | nɥi.zi | nui.sis° |
| nuisisse | /nɥizis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | nɥi.zis | nui.sisse° |
| nuisissent | /nɥizis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | nɥi.zis | nui.sisse°n°t° |
| nuisisses | /nɥizis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | nɥi.zis | nui.sisse°s° |
| nuisissiez | /nɥizisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | nɥi.zi.sje | nui.si.ssiez |
| nuisissions | /nɥizisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | nɥi.zi.sjɔ̃ | nui.si.ssions° |
| nuisit | /nɥizi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | nɥi.zi | nui.sit° |
| nuisons | /nɥizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | nɥi.zɔ̃ | nui.sons° |
| nuisons | /nɥizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | nɥi.zɔ̃ | nui.sons° |
| nuisîmes | /nɥizim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | nɥi.zim | nui.sîme°s° |
| nuisît | /nɥizi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | nɥi.zi | nui.sît° |
| nuisîtes | /nɥizit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | nɥi.zit | nui.sîte°s° |
| nuit | /nɥi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | nɥi | nuit° |