VER — épicène
/kɔ̃tʁaʁje/
Syllabes : kɔ̃.tʁa.ʁje
Orthocode : con.tra.rier
Fréquence
19.0
composite /M
19.0
OpenSubtitles
18.0
Frantext
11.1
LM10
5.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Empêcher d’agir, d’aboutir.
Il portait sous le bras un objet d’assez grandes dimensions dont elles ne purent discerner la nature, et qui, en ballottant contre sa jambe, contrariait sa marche.Ce navire nous apprit que, contrarié par le temps, il devait charbonner à Seydisfjard sur la côte Est d’Islande.Il me contrarie dans tous mes desseins, dans tout ce que je veux entreprendre.
-
2.
Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles.
Votre conduite m’a fort contrarié.Il m’a paru contrarié. Vous semblez contrarié.
-
3.
S’opposer à une ou plusieurs personnes par ses actions ou par ses paroles.
Il me contrarie toujours.(Absolument) Il aime contrarier.
-
4.
Faire passer un fil, tantôt dessus, tantôt dessous un autre fil qu’il rencontre.
Contrarier les fils.
-
5.
En décoration, diversifier les couleurs en les mélangeant, opposer une couleur à une autre.
Contrarier les couleurs.
Étymologie
→ voir contrariété
Synonymes
contrecarrer VER:pron
contredire VER:pron
courroucer VER
desservir VER
dépiter VER:pron
déplaire VER
déranger VER
désespérer VER
désobliger VER
désoler VER:pron
embarasser VER
embarrasser VER
embêter VER:pron
emmerder VER:pron
empêcher VER:pron
ennuyer VER:pron
enquiquiner VER:pron
entraver VER:pron
exaspérer VER:pron
excéder VER
faire NOM
forcer VER:pron
freiner VER:pron
fâcher VER:pron
gaver VER:pron
gonfler VER:pron
gâcher VER
gêner VER
heurter VER:pron
impatienter VER:pron
importuner VER
inquiéter VER:pron
irriter VER:pron
mettre VER:pron
mécontenter VER
navrer VER
nuire VER
offusquer VER:pron
peiner VER:pron
provoquer VER
rembrunir VER:pron
repousser VER
résister VER
tanner VER
tarabuster VER
tracasser VER:pron
traverser VER:pron
troubler VER:pron
turlupiner VER
vexer VER:pron
violer VER
violenter VER
énerver VER:pron
achaler VER
agacer VER
bâdrer VER
chagriner VER:pron
chicaner VER:pron
barrer VER:pron
chiffonner VER
braquer VER:pron
aller NOM
assombrir VER:pron
combattre VER
affliger VER:pron
agir NOM
choquer VER
casser VER:pron
attrister VER:pron
abattre VER:pron
brider VER
contester VER
blesser VER:pron
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| contraria | /kɔ̃tʁaʁja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁja | con.tra.ria |
| contrariai | /kɔ̃tʁaʁjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁjɛ | con.tra.riai |
| contrariaient | /kɔ̃tʁaʁjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁjɛ | con.tra.riaie°n°t° |
| contrariais | /kɔ̃tʁaʁjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁjɛ | con.tra.riais° |
| contrariais | /kɔ̃tʁaʁjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁjɛ | con.tra.riais° |
| contrariait | /kɔ̃tʁaʁjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁjɛ | con.tra.riait° |
| contrariant | /kɔ̃tʁaʁjɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.tʁa.ʁjɑ̃ | con.tra.riant° |
| contrarias | /kɔ̃tʁaʁja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁja | con.tra.rias° |
| contrariasse | /kɔ̃tʁaʁjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁjas | con.tra.riasse° |
| contrariassent | /kɔ̃tʁaʁjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁjas | con.tra.riasse°n°t° |
| contrariasses | /kɔ̃tʁaʁjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁjas | con.tra.riasse°s° |
| contrariassiez | /kɔ̃tʁaʁjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁja.sje | con.tra.ria.ssiez |
| contrariassions | /kɔ̃tʁaʁjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁja.sjɔ̃ | con.tra.ria.ssions° |
| contrarie | /kɔ̃tʁaʁi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁi | con.tra.rie° |
| contrarie | /kɔ̃tʁaʁi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁi | con.tra.rie° |
| contrarie | /kɔ̃tʁaʁi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁi | con.tra.rie° |
| contrarie | /kɔ̃tʁaʁi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁi | con.tra.rie° |
| contrarie | /kɔ̃tʁaʁi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁi | con.tra.rie° |
| contrarient | /kɔ̃tʁaʁi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁi | con.tra.rie°n°t° |
| contrarient | /kɔ̃tʁaʁi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁi | con.tra.rie°n°t° |
| contrarier | /kɔ̃tʁaʁje/ | infinitif | kɔ̃.tʁa.ʁje | con.tra.rier |
| contrariera | /kɔ̃tʁaʁiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁi.ʁa | con.tra.rie°.ra |
| contrarierai | /kɔ̃tʁaʁiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁi.ʁɛ | con.tra.rie°.rai |
| contrarieraient | /kɔ̃tʁaʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁi.ʁɛ | con.tra.rie°.raie°n°t° |
| contrarierais | /kɔ̃tʁaʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁi.ʁɛ | con.tra.rie°.rais° |
| contrarierais | /kɔ̃tʁaʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁi.ʁɛ | con.tra.rie°.rais° |
| contrarierait | /kɔ̃tʁaʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁi.ʁɛ | con.tra.rie°.rait° |
| contrarieras | /kɔ̃tʁaʁiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁi.ʁa | con.tra.rie°.ras° |
| contrarierez | /kɔ̃tʁaʁiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁi.ʁe | con.tra.rie°.rez |
| contrarieriez | /kɔ̃tʁaʁiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁi.ʁje | con.tra.rie°.riez |
| contrarierions | /kɔ̃tʁaʁiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁi.ʁjɔ̃ | con.tra.rie°.rions° |
| contrarierons | /kɔ̃tʁaʁiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁi.ʁɔ̃ | con.tra.rie°.rons° |
| contrarieront | /kɔ̃tʁaʁiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁi.ʁɔ̃ | con.tra.rie°.ront° |
| contraries | /kɔ̃tʁaʁi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁi | con.tra.rie°s° |
| contraries | /kɔ̃tʁaʁi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁi | con.tra.rie°s° |
| contrariez | /kɔ̃tʁaʁje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁje | con.tra.riez |
| contrariez | /kɔ̃tʁaʁje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁje | con.tra.riez |
| contrariiez | /kɔ̃tʁaʁije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁi.je | con.tra.ri.iez |
| contrariiez | /kɔ̃tʁaʁije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁi.je | con.tra.ri.iez |
| contrariions | /kɔ̃tʁaʁijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁi.jɔ̃ | con.tra.ri.ions° |
| contrariions | /kɔ̃tʁaʁijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁi.jɔ̃ | con.tra.ri.ions° |
| contrarions | /kɔ̃tʁaʁjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁjɔ̃ | con.tra.rions° |
| contrarions | /kɔ̃tʁaʁjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁjɔ̃ | con.tra.rions° |
| contrariâmes | /kɔ̃tʁaʁjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁjam | con.tra.riâme°s° |
| contrariât | /kɔ̃tʁaʁja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.ʁja | con.tra.riât° |
| contrariâtes | /kɔ̃tʁaʁjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁjat | con.tra.riâte°s° |
| contrarièrent | /kɔ̃tʁaʁjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.ʁjɛʁ | con.tra.rière°n°t° |
| contrarié | /kɔ̃tʁaʁje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.tʁa.ʁje | con.tra.rié |
| contrariée | /kɔ̃tʁaʁje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.tʁa.ʁje | con.tra.riée° |
| contrariées | /kɔ̃tʁaʁje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.tʁa.ʁje | con.tra.riée°s° |
| contrariés | /kɔ̃tʁaʁje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.tʁa.ʁje | con.tra.riés° |