VER:pron — épicène
/ɛ̃pasjɑ̃te/
Syllabes : ɛ̃.pa.sjɑ̃.te
Orthocode : im.pa.tien.ter
Fréquence
13.0
composite /M
8.1
OpenSubtitles
23.2
Frantext
5.7
LM10
1.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre impatient, agacer, exaspérer.
La femme de l’aubergiste donc, fit patienter et impatienter les deux amis avec une habileté fort remarquable.Ce notaire faisait de l’esprit ; il prenait pour une approbation le faux sourire de la marquise, qu’il impatientait considérablement, et il allait son train.— C'est au roi à en décider, répondit Douglas que cette conférence impatientait.
-
2.
Perdre patience.
Ce n’est pas que je m’impatiente, monsieur le contrôleur. mais j’ai un rendez-vous très pressé !Pendant ce temps, la mère, surprise de la lenteur de sa fille à se décider, étonnée de trouver ce jeune marchand si peu pratique, si peu désireux de vendre, s’impatientait.
Étymologie
Dénominal de impatient.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') impatienta | /ɛ̃pasjɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃.ta | im.pa.tien.ta |
| (m') impatientai | /ɛ̃pasjɑ̃tɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tɛ | im.pa.tien.tai |
| (s') impatientaient | /ɛ̃pasjɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tɛ | im.pa.tien.taie°n°t° |
| (m') impatientais | /ɛ̃pasjɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tɛ | im.pa.tien.tais° |
| (t') impatientais | /ɛ̃pasjɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tɛ | im.pa.tien.tais° |
| (s') impatientait | /ɛ̃pasjɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tɛ | im.pa.tien.tait° |
| (s') impatientant | /ɛ̃pasjɑ̃tɑ̃/ | participe, present | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tɑ̃ | im.pa.tien.tant° |
| (t') impatientas | /ɛ̃pasjɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃.ta | im.pa.tien.tas° |
| (m') impatientasse | /ɛ̃pasjɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tas | im.pa.tien.tasse° |
| (s') impatientassent | /ɛ̃pasjɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tas | im.pa.tien.tasse°n°t° |
| (t') impatientasses | /ɛ̃pasjɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tas | im.pa.tien.tasse°s° |
| (vous) impatientassiez | /ɛ̃pasjɑ̃tasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.ta.sje | im.pa.tien.ta.ssiez |
| (nous) impatientassions | /ɛ̃pasjɑ̃tasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.ta.sjɔ̃ | im.pa.tien.ta.ssions° |
| (m') impatiente | /ɛ̃pasjɑ̃t/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃t | im.pa.tiente° |
| (s') impatiente | /ɛ̃pasjɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃t | im.pa.tiente° |
| (t') impatiente | /ɛ̃pasjɑ̃t/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃t | im.pa.tiente° |
| (m') impatiente | /ɛ̃pasjɑ̃t/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃t | im.pa.tiente° |
| (s') impatiente | /ɛ̃pasjɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃t | im.pa.tiente° |
| (s') impatientent | /ɛ̃pasjɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃t | im.pa.tiente°n°t° |
| (s') impatientent | /ɛ̃pasjɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃t | im.pa.tiente°n°t° |
| (s') impatienter | /ɛ̃pasjɑ̃te/ | infinitif | ɛ̃.pa.sjɑ̃.te | im.pa.tien.ter |
| (s') impatientera | /ɛ̃pasjɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tə.ʁa | im.pa.tien.te.ra |
| (m') impatienterai | /ɛ̃pasjɑ̃təʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tə.ʁɛ | im.pa.tien.te.rai |
| (s') impatienteraient | /ɛ̃pasjɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tə.ʁɛ | im.pa.tien.te.raie°n°t° |
| (m') impatienterais | /ɛ̃pasjɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tə.ʁɛ | im.pa.tien.te.rais° |
| (t') impatienterais | /ɛ̃pasjɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tə.ʁɛ | im.pa.tien.te.rais° |
| (s') impatienterait | /ɛ̃pasjɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tə.ʁɛ | im.pa.tien.te.rait° |
| (t') impatienteras | /ɛ̃pasjɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tə.ʁa | im.pa.tien.te.ras° |
| (vous) impatienterez | /ɛ̃pasjɑ̃təʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tə.ʁe | im.pa.tien.te.rez |
| (vous) impatienteriez | /ɛ̃pasjɑ̃təʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tə.ʁje | im.pa.tien.te.riez |
| (nous) impatienterions | /ɛ̃pasjɑ̃təʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tə.ʁjɔ̃ | im.pa.tien.te.rions° |
| (nous) impatienterons | /ɛ̃pasjɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tə.ʁɔ̃ | im.pa.tien.te.rons° |
| (s') impatienteront | /ɛ̃pasjɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tə.ʁɔ̃ | im.pa.tien.te.ront° |
| (t') impatientes | /ɛ̃pasjɑ̃t/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃t | im.pa.tiente°s° |
| (t') impatientes | /ɛ̃pasjɑ̃t/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃t | im.pa.tiente°s° |
| (vous) impatientez | /ɛ̃pasjɑ̃te/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.te | im.pa.tien.tez |
| (vous) impatientez | /ɛ̃pasjɑ̃te/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.te | im.pa.tien.tez |
| (vous) impatientiez | /ɛ̃pasjɑ̃tje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tje | im.pa.tien.tiez |
| (vous) impatientiez | /ɛ̃pasjɑ̃tje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tje | im.pa.tien.tiez |
| (nous) impatientions | /ɛ̃pasjɑ̃tjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tjɔ̃ | im.pa.tien.tions° |
| (nous) impatientions | /ɛ̃pasjɑ̃tjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tjɔ̃ | im.pa.tien.tions° |
| (nous) impatientons | /ɛ̃pasjɑ̃tɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tɔ̃ | im.pa.tien.tons° |
| (nous) impatientons | /ɛ̃pasjɑ̃tɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tɔ̃ | im.pa.tien.tons° |
| (nous) impatientâmes | /ɛ̃pasjɑ̃tam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tam | im.pa.tien.tâme°s° |
| (s') impatientât | /ɛ̃pasjɑ̃ta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.pa.sjɑ̃.ta | im.pa.tien.tât° |
| (vous) impatientâtes | /ɛ̃pasjɑ̃tat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tat | im.pa.tien.tâte°s° |
| (s') impatientèrent | /ɛ̃pasjɑ̃tɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛ̃.pa.sjɑ̃.tɛʁ | im.pa.tien.tère°n°t° |
| (s') impatienté | /ɛ̃pasjɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛ̃.pa.sjɑ̃.te | im.pa.tien.té |
| (s') impatientée | /ɛ̃pasjɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛ̃.pa.sjɑ̃.te | im.pa.tien.tée° |
| (s') impatientées | /ɛ̃pasjɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛ̃.pa.sjɑ̃.te | im.pa.tien.tée°s° |
| (s') impatientés | /ɛ̃pasjɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛ̃.pa.sjɑ̃.te | im.pa.tien.tés° |