(s') ennuyer

VER:pron — épicène

/ɑ̃nɥije/

Syllabes : ɑ̃.nɥi.je Orthocode : en.nuy².er

Fréquence

173.4 composite /M
210.1 OpenSubtitles
151.2 Frantext
26.9 LM10
29.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.
    Nous étions tous possédés d’une inquiétude lente qui nous faisait languir. Personne ne s’ennuyait, mais cette sensation poignante était cent fois pire que l’ennui. Il paraissait d’avance que cette nuit n’aurait pas de fin.
    Je craignais que toutes mes lettres ne l’ennuyassent. Je faisais ce que je pouvais pour qu'elles ne fussent pas longues. J'y réussissais rarement; elle me plaignait; elle m'écrivait souvent, cela est vrai; je vivais de ses lettres.
    — Il m’ennuie d’être si longtemps séparé de vous. — J’ai cessé de les fréquenter, il m’ennuyait d’entendre toujours déraisonner.
  2. 2. Causer du désarroi, contrarier quelqu’un.
    Sa défaite l’ennuie beaucoup.
  3. 3. Éprouver de l’ennui, se morfondre, ne pas savoir s’occuper.
    Vous vous ennuierez bien ici.
  4. 4. vieilli Éprouver de la contrariété à cause d'une absence.
    Revenez au plus vite : je m’ennuie de vous.
  5. 5. Être ennuyé, avoir du souci.
    — Le petit est malade. Je ne sais pas ce qu’il a… Je m’ennuie.

Étymologie

De l’ancien français enoïer, enuier, anoïer, anuier « être odieux », issu du bas latin inodiāre, de même sens, formé sur l’expression in odio esse « être un objet de haine » ^([1]).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(m') ennuie /ɑ̃nɥi/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.nɥi en.nuie°
(s') ennuie /ɑ̃nɥi/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.nɥi en.nuie°
(t') ennuie /ɑ̃nɥi/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.nɥi en.nuie°
(m') ennuie /ɑ̃nɥi/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.nɥi en.nuie°
(s') ennuie /ɑ̃nɥi/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.nɥi en.nuie°
(s') ennuient /ɑ̃nɥi/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.nɥi en.nuie°n°t°
(s') ennuient /ɑ̃nɥi/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.nɥi en.nuie°n°t°
(s') ennuiera /ɑ̃nɥiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.nɥi.ʁa en.nuie°.ra
(m') ennuierai /ɑ̃nɥiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.nɥi.ʁɛ en.nuie°.rai
(s') ennuieraient /ɑ̃nɥiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.nɥi.ʁɛ en.nuie°.raie°n°t°
(m') ennuierais /ɑ̃nɥiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.nɥi.ʁɛ en.nuie°.rais°
(t') ennuierais /ɑ̃nɥiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.nɥi.ʁɛ en.nuie°.rais°
(s') ennuierait /ɑ̃nɥiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.nɥi.ʁɛ en.nuie°.rait°
(t') ennuieras /ɑ̃nɥiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.nɥi.ʁa en.nuie°.ras°
(vous) ennuierez /ɑ̃nɥiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.nɥi.ʁe en.nuie°.rez
(vous) ennuieriez /ɑ̃nɥiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.nɥi.ʁje e(nn).nn°uie°.riez
(nous) ennuierions /ɑ̃nɥiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.nɥi.ʁjɔ̃ e(nn).nn°uie°.rions°
(nous) ennuierons /ɑ̃nɥiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.nɥi.ʁɔ̃ en.nuie°.rons°
(s') ennuieront /ɑ̃nɥiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.nɥi.ʁɔ̃ en.nuie°.ront°
(t') ennuies /ɑ̃nɥi/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.nɥi en.nuie°s°
(t') ennuies /ɑ̃nɥi/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.nɥi en.nuie°s°
(s') ennuya /ɑ̃nɥija/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.nɥi.ja en.nuy².a
(m') ennuyai /ɑ̃nɥijɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.nɥi.jɛ en.nuy².ai
(s') ennuyaient /ɑ̃nɥijɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.nɥi.jɛ en.nuy².aie°n°t°
(m') ennuyais /ɑ̃nɥijɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.nɥi.jɛ en.nuy².ais°
(t') ennuyais /ɑ̃nɥijɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.nɥi.jɛ en.nuy².ais°
(s') ennuyait /ɑ̃nɥijɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.nɥi.jɛ en.nuy².ait°
(s') ennuyant /ɑ̃nɥijɑ̃/ participe, present ɑ̃.nɥi.jɑ̃ en.nuy².ant°
(t') ennuyas /ɑ̃nɥija/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.nɥi.ja en.nuy².as°
(m') ennuyasse /ɑ̃nɥijas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.nɥi.jas e(nn).nn°uy².asse°
(s') ennuyassent /ɑ̃nɥijas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.nɥi.jas e(nn).nn°uy².asse°n°t°
(t') ennuyasses /ɑ̃nɥijas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.nɥi.jas e(nn).nn°uy².asse°s°
(vous) ennuyassiez /ɑ̃nɥijasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.nɥi.ja.sje e(nn).nn°uy².ass.iez
(nous) ennuyassions /ɑ̃nɥijasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.nɥi.ja.sjɔ̃ e(nn).nn°uy².ass.ions°
(s') ennuyer /ɑ̃nɥije/ infinitif ɑ̃.nɥi.je en.nuy².er
(vous) ennuyez /ɑ̃nɥije/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.nɥi.je en.nuy².ez
(vous) ennuyez /ɑ̃nɥije/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.nɥi.je en.nuy².ez
(vous) ennuyiez /ɑ̃nɥije/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.nɥi.je en.nuy.iez
(vous) ennuyiez /ɑ̃nɥije/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.nɥi.je en.nuy.iez
(nous) ennuyions /ɑ̃nɥijjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.nɥij.jɔ̃ e(nn).nn°uy²i.ons°
(nous) ennuyions /ɑ̃nɥijjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.nɥij.jɔ̃ e(nn).nn°uy²i.ons°
(nous) ennuyons /ɑ̃nɥijɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.nɥi.jɔ̃ en.nuy².ons°
(nous) ennuyons /ɑ̃nɥijɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.nɥi.jɔ̃ en.nuy².ons°
(nous) ennuyâmes /ɑ̃nɥijam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.nɥi.jam e(nn).nn°uy².âme°s°
(s') ennuyât /ɑ̃nɥija/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.nɥi.ja en.nuy².ât°
(vous) ennuyâtes /ɑ̃nɥijat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.nɥi.jat e(nn).nn°uy².âte°s°
(s') ennuyèrent /ɑ̃nɥijɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.nɥi.jɛʁ e(nn).nn°uy².ère°n°t°
(s') ennuyé /ɑ̃nɥije/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.nɥi.je en.nuy².é
(s') ennuyée /ɑ̃nɥije/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.nɥi.je en.nuy².ée°
(s') ennuyées /ɑ̃nɥije/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.nɥi.je en.nuy².ée°s°
(s') ennuyés /ɑ̃nɥije/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.nɥi.je en.nuy².és°