VER — épicène
/astikote/
Syllabes : as.ti.ko.te
Orthocode : as.ti.co.ter
Fréquence
1.9
composite /M
1.2
OpenSubtitles
2.9
Frantext
0.5
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Contrarier, tracasser quelqu’un sur de petites choses, taquiner, agacer.
Il ne cesse d’asticoter ces enfants, cela les rebute.Il est toujours à m’asticoter.La directrice m’a laissé complètement les petits, devenus hargneux et qui n’arrêtaient pas de s’asticoter, de se tortiller sur leurs bancs.
Étymologie
Altération du moyen français dasticoter (« parler allemand ») perçu comme undérivé de astiquer, avec le suffixe -oter qui explique la déglutination de la consonne initiale. Dasticoter dérive de dasticot, juron introduit par les lansquenets allemands d’après le juron Dass dich Gott… ! « Que Dieu te……
Synonymes
bassiner VER
blaguer VER
bousculer VER:pron
chatouiller VER:pron
embêter VER:pron
emmerder VER:pron
ennuyer VER:pron
exciter VER
harceler VER
horripiler VER
houspiller VER
importuner VER
irriter VER:pron
lanciner VER
lutiner VER
pester VER
plaisanter VER
taquiner VER
tarabuster VER
tarauder VER
tourmenter VER:pron
turlupiner VER
énerver VER:pron
aiguillonner VER
agacer VER
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| asticota | /astikota/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | as.ti.ko.ta | as.ti.co.ta |
| asticotai | /astikotɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | as.ti.ko.tɛ | as.ti.co.tai |
| asticotaient | /astikotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | as.ti.ko.tɛ | as.ti.co.taie°n°t° |
| asticotais | /astikotɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | as.ti.ko.tɛ | as.ti.co.tais° |
| asticotais | /astikotɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | as.ti.ko.tɛ | as.ti.co.tais° |
| asticotait | /astikotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | as.ti.ko.tɛ | as.ti.co.tait° |
| asticotant | /astikotɑ̃/ | participe, present | as.ti.ko.tɑ̃ | as.ti.co.tant° |
| asticotas | /astikota/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | as.ti.ko.ta | as.ti.co.tas° |
| asticotasse | /astikotas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | as.ti.ko.tas | as.ti.co.tasse° |
| asticotassent | /astikotas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | as.ti.ko.tas | as.ti.co.tasse°n°t° |
| asticotasses | /astikotas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | as.ti.ko.tas | as.ti.co.tasse°s° |
| asticotassiez | /astikotasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | as.ti.ko.ta.sje | as.ti.co.ta.ssiez |
| asticotassions | /astikotasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | as.ti.ko.ta.sjɔ̃ | as.ti.co.ta.ssions° |
| asticote | /astikɔt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | as.ti.kɔt | as.ti.cote° |
| asticote | /astikɔt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | as.ti.kɔt | as.ti.cote° |
| asticote | /astikɔt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | as.ti.kɔt | as.ti.cote° |
| asticote | /astikɔt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | as.ti.kɔt | as.ti.cote° |
| asticote | /astikɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | as.ti.kɔt | as.ti.cote° |
| asticotent | /astikɔt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | as.ti.kɔt | as.ti.cote°n°t° |
| asticotent | /astikɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | as.ti.kɔt | as.ti.cote°n°t° |
| asticoter | /astikote/ | infinitif | as.ti.ko.te | as.ti.co.ter |
| asticotera | /astikɔtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | as.ti.kɔ.tə.ʁa | as.ti.co.te.ra |
| asticoterai | /astikɔtəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | as.ti.kɔ.tə.ʁɛ | as.ti.co.te.rai |
| asticoteraient | /astikɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | as.ti.kɔ.tə.ʁɛ | as.ti.co.te.raie°n°t° |
| asticoterais | /astikɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | as.ti.kɔ.tə.ʁɛ | as.ti.co.te.rais° |
| asticoterais | /astikɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | as.ti.kɔ.tə.ʁɛ | as.ti.co.te.rais° |
| asticoterait | /astikɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | as.ti.kɔ.tə.ʁɛ | as.ti.co.te.rait° |
| asticoteras | /astikɔtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | as.ti.kɔ.tə.ʁa | as.ti.co.te.ras° |
| asticoterez | /astikɔtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | as.ti.kɔ.tə.ʁe | as.ti.co.te.rez |
| asticoteriez | /astikɔtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | as.ti.kɔ.tə.ʁje | as.ti.co.te.riez |
| asticoterions | /astikɔtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | as.ti.kɔ.tə.ʁjɔ̃ | as.ti.co.te.rions° |
| asticoterons | /astikɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | as.ti.kɔ.tə.ʁɔ̃ | as.ti.co.te.rons° |
| asticoteront | /astikɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | as.ti.kɔ.tə.ʁɔ̃ | as.ti.co.te.ront° |
| asticotes | /astikɔt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | as.ti.kɔt | as.ti.cote°s° |
| asticotes | /astikɔt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | as.ti.kɔt | as.ti.cote°s° |
| asticotez | /astikote/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | as.ti.ko.te | as.ti.co.tez |
| asticotez | /astikote/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | as.ti.ko.te | as.ti.co.tez |
| asticotiez | /astikɔtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | as.ti.kɔ.tje | as.ti.co.tiez |
| asticotiez | /astikɔtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | as.ti.kɔ.tje | as.ti.co.tiez |
| asticotions | /astikɔtjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | as.ti.kɔ.tjɔ̃ | as.ti.co.tions° |
| asticotions | /astikɔtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | as.ti.kɔ.tjɔ̃ | as.ti.co.tions° |
| asticotons | /astikotɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | as.ti.ko.tɔ̃ | as.ti.co.tons° |
| asticotons | /astikotɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | as.ti.ko.tɔ̃ | as.ti.co.tons° |
| asticotâmes | /astikotam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | as.ti.ko.tam | as.ti.co.tâme°s° |
| asticotât | /astikota/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | as.ti.ko.ta | as.ti.co.tât° |
| asticotâtes | /astikotat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | as.ti.ko.tat | as.ti.co.tâte°s° |
| asticotèrent | /astikotɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | as.ti.ko.tɛʁ | as.ti.co.tère°n°t° |
| asticoté | /astikote/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | as.ti.ko.te | as.ti.co.té |
| asticotée | /astikote/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | as.ti.ko.te | as.ti.co.tée° |
| asticotées | /astikote/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | as.ti.ko.te | as.ti.co.tée°s° |
| asticotés | /astikote/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | as.ti.ko.te | as.ti.co.tés° |