VER:pron — épicène
/ɑ̃bete/
Syllabes : ɑ̃.be.te
Orthocode : em.bê.ter
Fréquence
57.3
composite /M
90.9
OpenSubtitles
38.8
Frantext
3.2
LM10
6.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Causer un tort ou du souci.
L’habitude des parents qui « larguent » leurs enfants devant l’école au dernier moment « embêtait » particulièrement la mairie.
-
2.
Énerver, importuner quelqu’un.
Tu m’embête à la fin!
-
3.
Causer un souci, rendre perplexe, indécis.
C'est pire qu'embêtant. Ce qui nous embête, au moins, nous fait revenir à la bête ou à la bonne vieille bêtise.
Étymologie
Dérivé de bête, avec le préfixe en- et le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.
Synonymes
emmerder VER:pron
emmouscailler VER:pron
empoisonner VER:pron
enculer VER:pron
engeancer VER
enkikiner VER:pron
ennuyer VER:pron
enquiquiner VER:pron
escagasser VER
fatiguer VER:pron
fâcher VER:pron
gaver VER:pron
gonfler VER:pron
gêner VER
harceler VER
importuner VER
irriter VER:pron
molester VER
persécuter VER
préoccuper VER:pron
raser VER:pron
soucier VER:pron
souler VER:pron
tanner VER
taquiner VER
tarabuster VER
tarauder VER
tourmenter VER:pron
tracasser VER:pron
turlupiner VER
énerver VER:pron
achaler VER
bâdrer VER
canuler VER
chafouiner VER
contrarier VER
déguerpir VER
agacer VER
embarrasser VER
attrister VER:pron
assommer VER
défriser VER
embarasser VER
déranger VER
barbifier VER:pron
chiffonner VER
bassiner VER
aiguillonner VER
chagriner VER:pron
désoler VER:pron
asticoter VER
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') embêta | /ɑ̃beta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.be.ta | em.bê.ta |
| (m') embêtai | /ɑ̃betɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.be.tɛ | em.bê.tai |
| (s') embêtaient | /ɑ̃betɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.be.tɛ | em.bê.taie°n°t° |
| (m') embêtais | /ɑ̃betɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.be.tɛ | em.bê.tais° |
| (t') embêtais | /ɑ̃betɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.be.tɛ | em.bê.tais° |
| (s') embêtait | /ɑ̃betɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.be.tɛ | em.bê.tait° |
| (s') embêtant | /ɑ̃bɛtɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.bɛ.tɑ̃ | em.bê.tant° |
| (t') embêtas | /ɑ̃bɛta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.ta | em.bê.tas° |
| (m') embêtasse | /ɑ̃betas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.be.tas | em.bê.tasse° |
| (s') embêtassent | /ɑ̃betas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.be.tas | em.bê.tasse°n°t° |
| (t') embêtasses | /ɑ̃betas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.be.tas | em.bê.tasse°s° |
| (vous) embêtassiez | /ɑ̃betasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.be.ta.sje | em.bê.ta.ssiez |
| (nous) embêtassions | /ɑ̃betasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.be.ta.sjɔ̃ | em.bê.ta.ssions° |
| (m') embête | /ɑ̃bɛt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɛt | em.bête° |
| (s') embête | /ɑ̃bɛt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɛt | em.bête° |
| (t') embête | /ɑ̃bɛt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɛt | em.bête° |
| (m') embête | /ɑ̃bɛt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɛt | em.bête° |
| (s') embête | /ɑ̃bɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɛt | em.bête° |
| (s') embêtent | /ɑ̃bɛt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɛt | em.bête°n°t |
| (s') embêtent | /ɑ̃bɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɛt | em.bête°n°t |
| (s') embêter | /ɑ̃bete/ | infinitif | ɑ̃.be.te | em.bê.ter |
| (s') embêtera | /ɑ̃betəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.be.tə.ʁa | em.bê.te.ra |
| (m') embêterai | /ɑ̃betʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.be.tʁɛ | em.bê.te°rai |
| (s') embêteraient | /ɑ̃betəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.be.tə.ʁɛ | em.bê.te.raie°n°t° |
| (m') embêterais | /ɑ̃betəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.be.tə.ʁɛ | em.bê.te.rais° |
| (t') embêterais | /ɑ̃betəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.be.tə.ʁɛ | em.bê.te.rais° |
| (s') embêterait | /ɑ̃betəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.be.tə.ʁɛ | em.bê.te.rait° |
| (t') embêteras | /ɑ̃betəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.be.tə.ʁa | em.bê.te.ras° |
| (vous) embêterez | /ɑ̃betəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.be.tə.ʁe | em.bê.te.rez |
| (vous) embêteriez | /ɑ̃betəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.be.tə.ʁje | em.bê.te.riez |
| (nous) embêterions | /ɑ̃betəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.be.tə.ʁjɔ̃ | em.bê.te.rions° |
| (nous) embêterons | /ɑ̃betəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.be.tə.ʁɔ̃ | em.bê.te.rons° |
| (s') embêteront | /ɑ̃betəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.be.tə.ʁɔ̃ | em.bê.te.ront° |
| (t') embêtes | /ɑ̃bɛt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɛt | em.bête°s° |
| (t') embêtes | /ɑ̃bɛt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɛt | em.bête°s° |
| (vous) embêtez | /ɑ̃bete/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.be.te | em.bê.tez |
| (vous) embêtez | /ɑ̃bete/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.be.te | em.bê.tez |
| (vous) embêtiez | /ɑ̃betje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.be.tje | em.bê.tiez |
| (vous) embêtiez | /ɑ̃betje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.be.tje | em.bê.tiez |
| (nous) embêtions | /ɑ̃betjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.be.tjɔ̃ | em.bê.tions° |
| (nous) embêtions | /ɑ̃betjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.be.tjɔ̃ | em.bê.tions° |
| (nous) embêtons | /ɑ̃betɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.be.tɔ̃ | em.bê.tons° |
| (nous) embêtons | /ɑ̃betɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.be.tɔ̃ | em.bê.tons° |
| (nous) embêtâmes | /ɑ̃betam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.be.tam | em.bê.tâme°s° |
| (s') embêtât | /ɑ̃beta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.be.ta | em.bê.tât° |
| (vous) embêtâtes | /ɑ̃betat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.be.tat | em.bê.tâte°s° |
| (s') embêtèrent | /ɑ̃betɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.be.tɛʁ | em.bê.tère°n°t° |
| (s') embêté | /ɑ̃bete/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.be.te | em.bê.té |
| (s') embêtée | /ɑ̃bete/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.be.te | em.bê.tée° |
| (s') embêtées | /ɑ̃bete/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.be.te | em.bê.tée°s° |
| (s') embêtés | /ɑ̃bete/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.be.te | em.bê.tés° |