(se) désoler

VER:pron — épicène

/dezole/

Syllabes : de.zo.le Orthocode : dé.so.ler

Fréquence

54.6 composite /M
305.7 OpenSubtitles
20.7 Frantext
12.1 LM10
25.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Transformer en solitude une région, une ville, en y exerçant des ravages.
    Ils s’endorment , tandis que les bestiaux abandonnés tombent dans les rivières, les précipices et les marais, vont dans les empouilles et les désolent.
    Les environs d’Étampes étaient désolés par les exploits d’un successeur, ou plutôt d’un rival de Cartouche et de Poulailler, qui, pour l’audace, paraissait devoir suivre les traces de ses prédécesseurs.
    Cette religieuse naît, le 26 mai 1605, à Anvers, pendant les guerres qui désolent la Flandre, au moment même où le Prince Maurice de Nassau investit la ville.
  2. 2. Frapper d’une grande affliction.
    Des maladies pestilentielles désolaient de plus les Gaulois campés dans des bas-fonds, au milieu d'un cercle d'éminences et sur un terrain brûlant, que tant d'incendies avaient imprégné d'exhalaisons enflammées, et où le moimdre vent les offusquait de poussière et de cendre.
    Émile doit rejoindre, dès dix heures du matin, au deuxième jour de la mobilisation. Il est désolé. Les plus sombres pressentiments le poignent.
    Ce qui tourmentait et désolait et retournait le curé de Melotte, c’était le dévergondage des filles et des garçons du pays.
  3. 3. Se livrer à une grande affliction.
    Il se désole nuit et jour.
    Sa mère se désolait de son absence.
    La perte de ce procès me désole.
  4. 4. Se laisser aller à une simple contrariété, à un désagrément.
    Ce contretemps, ce retard me désole.
    Vous m’en voyez désolé.
    La mauvaise conduite de son fils le désole.

Étymologie

Du latin desolare (« laisser seul, abandonner »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) désola /dezola/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.zo.la dé.so.la
(me) désolai /dezolɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.zo.lɛ dé.so.lai
(se) désolaient /dezolɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.zo.lɛ dé.so.laie°n°t°
(me) désolais /dezolɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.zo.lɛ dé.so.lais°
(te) désolais /dezolɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.zo.lɛ dé.so.lais°
(se) désolait /dezolɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.zo.lɛ dé.so.lait°
(se) désolant /dezolɑ̃/ participe, present de.zo.lɑ̃ dé.so.lant°
(te) désolas /dezola/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.zo.la dé.so.las°
(me) désolasse /dezolas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.zo.las dé.so.lasse°
(se) désolassent /dezolas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.zo.las dé.so.lasse°n°t°
(te) désolasses /dezolas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.zo.las dé.so.lasse°s°
(vous) désolassiez /dezolasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.zo.la.sje dé.so.la.ssiez
(nous) désolassions /dezolasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.zo.la.sjɔ̃ dé.so.la.ssions°
(me) désole /dezɔl/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.zɔl dé.sole°
(se) désole /dezɔl/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.zɔl dé.sole°
(te) désole /dezɔl/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.zɔl dé.sole°
(me) désole /dezɔl/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.zɔl dé.sole°
(se) désole /dezɔl/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.zɔl dé.sole°
(se) désolent /dezɔl/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.zɔl dé.sole°n°t°
(se) désolent /dezɔl/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.zɔl dé.sole°n°t°
(se) désoler /dezole/ infinitif de.zo.le dé.so.ler
(se) désolera /dezɔləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.zɔ.lə.ʁa dé.so.le.ra
(me) désolerai /dezɔləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.zɔ.lə.ʁɛ dé.so.le.rai
(se) désoleraient /dezɔləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.zɔ.lə.ʁɛ dé.so.le.raie°n°t°
(me) désolerais /dezɔləʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.zɔ.lə.ʁɛ dé.so.le.rais°
(te) désolerais /dezɔləʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.zɔ.lə.ʁɛ dé.so.le.rais°
(se) désolerait /dezɔləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.zɔ.lə.ʁɛ dé.so.le.rait°
(te) désoleras /dezɔləʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.zɔ.lə.ʁa dé.so.le.ras°
(vous) désolerez /dezɔləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.zɔ.lə.ʁe dé.so.le.rez
(vous) désoleriez /dezɔləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.zɔ.lə.ʁje dé.so.le.riez
(nous) désolerions /dezɔləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.zɔ.lə.ʁjɔ̃ dé.so.le.rions°
(nous) désolerons /dezɔləʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.zɔ.lə.ʁɔ̃ dé.so.le.rons°
(se) désoleront /dezɔləʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.zɔ.lə.ʁɔ̃ dé.so.le.ront°
(te) désoles /dezɔl/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.zɔl dé.sole°s°
(te) désoles /dezɔl/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.zɔl dé.sole°s°
(vous) désolez /dezole/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.zo.le dé.so.lez
(vous) désolez /dezole/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.zo.le dé.so.lez
(vous) désoliez /dezɔlje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.zɔ.lje dé.so.liez
(vous) désoliez /dezɔlje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.zɔ.lje dé.so.liez
(nous) désolions /dezɔljɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.zɔ.ljɔ̃ dé.so.lions°
(nous) désolions /dezɔljɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.zɔ.ljɔ̃ dé.so.lions°
(nous) désolons /dezolɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.zo.lɔ̃ dé.so.lons°
(nous) désolons /dezolɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.zo.lɔ̃ dé.so.lons°
(nous) désolâmes /dezolam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.zo.lam dé.so.lâme°s°
(se) désolât /dezola/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.zo.la dé.so.lât°
(vous) désolâtes /dezolat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.zo.lat dé.so.lâte°s°
(se) désolèrent /dezolɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.zo.lɛʁ dé.so.lère°n°t°
(se) désolé /dezole/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.zo.le dé.so.lé
(se) désolée /dezole/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.zo.le dé.so.lée°
(se) désolées /dezole/ participe, passe_simple, pluriel, feminin de.zo.le dé.so.lée°s°
(se) désolés /dezole/ participe, passe_simple, pluriel, masculin de.zo.le dé.so.lés°