infester

VER — épicène

/ɛ̃fɛste/

Syllabes : ɛ̃.fɛs.te Orthocode : in.fes.ter

Fréquence

2.8 composite /M
2.3 OpenSubtitles
3.4 Frantext
1.1 LM10
1.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ravager par des irruptions ou par des courses hostiles (le sujet désigne un ensemble de personnes).
    La guerre civile s’engage ; des partis amis ou ennemis (il n’y a pas grande différence) infestent le pays
    En même temps il envoya ses corsaires infester les côtes de l’empire d’Orient, et donna ordre d’assembler ses troupes.
    En plus, son papa, qui a parfois des idées saugrenues, lui raconte l'histoire de la cour des Miracles, le repaire au Moyen Age de tous les voleurs, tire-laine et autres bandits qui infestaient la ville de Paris.
  2. 2. Envahir un endroit et y causer des désagréments, des dommages (le sujet désigne un animal ou une plante).
    Pline, d’après Théophraste, rapporte que les peuples de la Troade et de l’île Gyare dans l’Archipel avaient été forcés de déserter la contrée devant la multitude de rats qui infestaient ces régions.
    Les bulbilles de certaines plantes sont des agents de dissémination très efficaces. Ainsi, le Portugal est véritablement infesté par la propagation envahissante d’Oxalis cernua, plante sud-africaine importée.
    La plupart des strongles sont invisibles à l’œil nu. Leur corps est fin comme un fil et les plus longs ne dépassent pas 3-4 cm. Les strongles pulmonaires infestent les poumons ou les bronches. Les strongles digestifs infestent la caillette ou les intestins.

Étymologie

Du latin infestare.

Antonymes

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
infesta /ɛ̃fɛsta/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɛ̃.fɛs.ta in.fes.ta
infestai /ɛ̃fɛstɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɛ̃.fɛs.tɛ in.fes.tai
infestaient /ɛ̃fɛstɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.tɛ in.fes.taie°n°t°
infestais /ɛ̃fɛstɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɛ̃.fɛs.tɛ in.fes.tais°
infestais /ɛ̃fɛstɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɛ̃.fɛs.tɛ in.fes.tais°
infestait /ɛ̃fɛstɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɛ̃.fɛs.tɛ in.fes.tait°
infestant /ɛ̃fɛstɑ̃/ participe, present ɛ̃.fɛs.tɑ̃ in.fes.tant°
infestas /ɛ̃fɛsta/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɛ̃.fɛs.ta in.fes.tas°
infestasse /ɛ̃fɛstas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɛ̃.fɛs.tas in.fes.tasse°
infestassent /ɛ̃fɛstas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.tas in.fes.tasse°n°t°
infestasses /ɛ̃fɛstas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɛ̃.fɛs.tas in.fes.tasse°s°
infestassiez /ɛ̃fɛstasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.ta.sje in.fes.ta.ssiez
infestassions /ɛ̃fɛstasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.ta.sjɔ̃ in.fes.ta.ssions°
infeste /ɛ̃fɛst/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɛ̃.fɛst in.feste°
infeste /ɛ̃fɛst/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɛ̃.fɛst in.feste°
infeste /ɛ̃fɛst/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.fɛst in.feste°
infeste /ɛ̃fɛst/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɛ̃.fɛst in.feste°
infeste /ɛ̃fɛst/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɛ̃.fɛst in.feste°
infestent /ɛ̃fɛst/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.fɛst in.feste°n°t
infestent /ɛ̃fɛst/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.fɛst in.feste°n°t
infester /ɛ̃fɛste/ infinitif ɛ̃.fɛs.te in.fes.ter
infestera /ɛ̃fɛstəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɛ̃.fɛs.tə.ʁa in.fes.te.ra
infesterai /ɛ̃fɛstəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɛ̃.fɛs.tə.ʁɛ in.fes.te.rai
infesteraient /ɛ̃fɛstəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.tə.ʁɛ in.fes.te.raie°n°t°
infesterais /ɛ̃fɛstəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɛ̃.fɛs.tə.ʁɛ in.fes.te.rais°
infesterais /ɛ̃fɛstəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɛ̃.fɛs.tə.ʁɛ in.fes.te.rais°
infesterait /ɛ̃fɛstəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɛ̃.fɛs.tə.ʁɛ in.fes.te.rait°
infesteras /ɛ̃fɛstəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɛ̃.fɛs.tə.ʁa in.fes.te.ras°
infesterez /ɛ̃fɛstəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.tə.ʁe in.fes.te.rez
infesteriez /ɛ̃fɛstəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.tə.ʁje in.fes.te.riez
infesterions /ɛ̃fɛstəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.tə.ʁjɔ̃ in.fes.te.rions°
infesterons /ɛ̃fɛstəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.tə.ʁɔ̃ in.fes.te.rons°
infesteront /ɛ̃fɛstəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.tə.ʁɔ̃ in.fes.te.ront°
infestes /ɛ̃fɛst/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.fɛst in.feste°s°
infestes /ɛ̃fɛst/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.fɛst in.feste°s°
infestez /ɛ̃fɛste/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.te in.fes.tez
infestez /ɛ̃fɛste/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.te in.fes.tez
infestiez /ɛ̃fɛstje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.tje in.fes.tiez
infestiez /ɛ̃fɛstje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.tje in.fes.tiez
infestions /ɛ̃fɛstjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.tjɔ̃ in.fes.tions°
infestions /ɛ̃fɛstjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.tjɔ̃ in.fes.tions°
infestons /ɛ̃fɛstɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.tɔ̃ in.fes.tons°
infestons /ɛ̃fɛstɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.tɔ̃ in.fes.tons°
infestâmes /ɛ̃fɛstam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.tam in.fes.tâme°s°
infestât /ɛ̃fɛsta/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɛ̃.fɛs.ta in.fes.tât°
infestâtes /ɛ̃fɛstat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.tat in.fes.tâte°s°
infestèrent /ɛ̃fɛstɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɛ̃.fɛs.tɛʁ in.fes.tère°n°t°
infesté /ɛ̃fɛste/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɛ̃.fɛs.te in.fes.té
infestée /ɛ̃fɛste/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɛ̃.fɛs.te in.fes.tée°
infestées /ɛ̃fɛste/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɛ̃.fɛs.te in.fes.tée°s°
infestés /ɛ̃fɛste/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɛ̃.fɛs.te in.fes.tés°