VER:pron — épicène
/atake/
Syllabes : a.ta.ke
Orthocode : a.tta.quer
Fréquence
168.5
composite /M
180.6
OpenSubtitles
121.6
Frantext
117.8
LM10
109.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Assaillir par agression.
Cela ne constitue pas un armement bien formidable, mais au moins nous sommes à l'abri de la nécessité de nous rendre à la première sommation, si nous venions à être attaqués par un parti de flibustiers.Le voyage fut long et mouvementé. Ils furent chassés, ou s’imaginèrent l’être, pendant une demi-journée, par un cuirassé asiatique que bientôt attaqua un croiseur anglais.Pendant que les lames attaquaient mon vaillant navire et que leurs coups sourds faisaient résonner la coque qui vibrait et se plaignait sous les chocs, je restai allongé sur ma couchette.
-
2.
Affronter pour tenter de résoudre.
Les pompiers de Monthois et de Mouron, avec un zèle et une vigueur dignes d’éloges, attaquèrent l'incendie et parvinrent à préserver l’auberge de, Mme Cbarbogne.
-
3.
Assaillir moralement.
Le Témoin. — […] ; mais je ne ferai rien pour attaquer une personne qui n'est pas là pour se défendre ; ce sont des choses qui se font au Sénat ou à la Chambre, mais pas ici.La direction nationale du Parti communiste, dans sa presse clandestine, dans ses tracts, attaquait toujours plutôt Vichy que l’occupant.Il ne disait rien, vous êtes allé l’attaquer sur sa naissance, sur sa noblesse.
-
4.
Intenter une action judiciaire, en contester la validité.
Attaquer quelqu’un en justice.Attaquer un acte.
-
5.
Piquer vigoureusement un cheval avec l’éperon.
Attaquer un cheval.
-
6.
Porter atteinte.
Des calomnies qui attaquent la réputation, l’honneur de quelqu’un.Cet ouvrage attaque la religion, les mœurs.Attaquer une personne dans sa réputation.
-
7.
Ronger, détériorer.
La salive contient abondamment de l’enzyme protéolytique qui attaque les albumines.La rouille attaque le fer.Les charançons attaquent le blé.
-
8.
S’approcher.
Attaquer une île, un cap, une côte.
-
9.
S’affronter.
Il s’attaque à plus fort que lui.
-
10.
Entamer ; entreprendre ; commencer.
Bientôt paraît le kesksou (cous-cous) traditionnel, et nous l’attaquons avec un pieux bismillah (au nom de Dieu). Il est fait avec un beurre horriblement rance.L'accident n'avait en rien entamé la bonne humeur des convives qui attaquaient vaillamment le plateau de fromages bourguignons : clacbitou, chaource, époisses, trou du cru, soumaintrain... Quoique grand amateur de fromages, Adrien n'y toucha pas.Après avoir parcouru avec mes amis randonneurs le trajet d’Hendaye au cirque de Gavarnie, ensemble nous attaquons en cette année 1987 le tronçon des Pyrénées centrales qui doit nous mener vers Bagnères-de-Luchon par la HRP, le massif de la Maladeta et le pic d’Aneto, point culminant des Pyrénées.
-
11.
Commencer à interpréter une œuvre, ou une partie d’une œuvre.
Il attaque bien la note, il entonne avec justesse les notes du début d’un morceau.Je vais machinalement m'asseoir au piano, et à l'imitation de Paganini qui ne jouait que sur une seule corde, je me mets bravement à attaquer d'un seul doigt « Malbrough s'en va-t-en guerre ».Cependant, le chef d’orchestre levait son archet, les musiciens attaquaient l’ouverture.
Étymologie
De l’italien attaccare (« assaillir, investir ») ; avec le sens militaire de « entrer en contact (avec l’ennemi) », il est apparenté à attacher. La locution s'attaquer à est la même que s’attacher à, en ce sens, l’étymon est le picard attaquer (« attacher »).
Synonymes
atteindre VER:pron
attenter VER
battre VER:pron
blesser VER:pron
blâmer VER
bombarder VER
braquer VER:pron
braver VER
brûler VER:pron
calomnier VER
canonner VER
cartonner VER
cerner VER
charger VER:pron
cingler VER
combattre VER
commencer VER
condamner VER
contester VER
corroder VER
corrompre VER
critiquer VER
diffamer VER
discréditer VER
déchirer VER
décrier VER
défier VER:pron
dénigrer VER
déprécier VER:pron
détruire VER:pron
détériorer VER
dévaliser VER
encercler VER
endommager VER
engager VER:pron
entamer VER
entourer VER:pron
entreprendre VER
envelopper VER
flageller VER:pron
foncer VER
fondre VER:pron
frapper VER:pron
fronder VER
fustiger VER
harceler VER
heurter VER:pron
imputer VER
incriminer VER
infester VER
injurier VER
insulter VER
intenter VER
invectiver VER
investir VER:pron
jouer VER:pron
lutter VER
léser VER
magner VER:pron
manger NOM
miner VER
molester VER
mordre VER
morigéner VER
médire VER
narguer VER
niarguer VER
nuire VER
ouvrir VER:pron
pester VER
piquer VER:pron
pirater VER
plagier VER
poursuivre VER:pron
pousser VER:pron
prendre VER:pron
presser VER:pron
protester VER
provoquer VER
quereller VER
railler VER:pron
resserrer VER
revendiquer VER:pron
ronger VER
répondre VER
réprimander VER
résoudre VER:pron
saccager VER
sauter VER
surprendre VER
tempêter VER
toucher NOM
traiter VER:pron
vilipender VER
vitupérer VER
ébranler VER:pron
éreinter VER:pron
étreindre VER
agresser VER
assaillir VER
adresser VER:pron
aborder VER
accabler VER
affecter VER
altérer VER:pron
amorcer VER:pron
accuser VER:pron
agir NOM
affronter VER:pron
assiéger VER
arguer VER
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') attaqua | /ataka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.ta.ka | a.tta.qua |
| (m') attaquai | /atakɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.ta.kɛ | a.tta.quai |
| (s') attaquaient | /atakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ta.kɛ | a.tta.quaie°n°t° |
| (m') attaquais | /atakɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ta.kɛ | a.tta.quais° |
| (t') attaquais | /atakɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ta.kɛ | a.tta.quais° |
| (s') attaquait | /atakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ta.kɛ | a.tta.quait° |
| (s') attaquant | /atakɑ̃/ | participe, present | a.ta.kɑ̃ | a.tta.quant° |
| (t') attaquas | /ataka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.ta.ka | a.tta.quas° |
| (m') attaquasse | /atakas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ta.kas | a.tta.quasse° |
| (s') attaquassent | /atakas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ta.kas | a.tta.quasse°n°t° |
| (t') attaquasses | /atakas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ta.kas | a.tta.quasse°s° |
| (vous) attaquassiez | /atakasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ta.ka.sje | a.tta.qua.ssiez |
| (nous) attaquassions | /atakasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ta.ka.sjɔ̃ | a.tta.qua.ssions° |
| (m') attaque | /atak/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.tak | a.ttaque° |
| (s') attaque | /atak/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.tak | a.ttaque° |
| (t') attaque | /atak/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.tak | a.ttaque° |
| (m') attaque | /atak/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.tak | a.ttaque° |
| (s') attaque | /atak/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.tak | a.ttaque° |
| (s') attaquent | /atak/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.tak | a.ttaque°n°t° |
| (s') attaquent | /atak/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.tak | a.ttaque°n°t° |
| (s') attaquer | /atake/ | infinitif | a.ta.ke | a.tta.quer |
| (s') attaquera | /atakəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.ta.kə.ʁa | a.tta.que.ra |
| (m') attaquerai | /atakəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.ta.kə.ʁɛ | a.tta.que.rai |
| (s') attaqueraient | /atakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.ta.kə.ʁɛ | a.tta.que.raie°n°t° |
| (m') attaquerais | /atakəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.ta.kə.ʁɛ | a.tta.que.rais° |
| (t') attaquerais | /atakəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.ta.kə.ʁɛ | a.tta.que.rais° |
| (s') attaquerait | /atakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.ta.kə.ʁɛ | a.tta.que.rait° |
| (t') attaqueras | /atakəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.ta.kə.ʁa | a.tta.que.ras° |
| (vous) attaquerez | /atakəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.ta.kə.ʁe | a.tta.que.rez |
| (vous) attaqueriez | /atakəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.ta.kə.ʁje | a.tta.que.riez |
| (nous) attaquerions | /atakəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.ta.kə.ʁjɔ̃ | a.tta.que.rions° |
| (nous) attaquerons | /atakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.ta.kə.ʁɔ̃ | a.tta.que.rons° |
| (s') attaqueront | /atakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.ta.kə.ʁɔ̃ | a.tta.que.ront° |
| (t') attaques | /atak/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.tak | a.ttaque°s° |
| (t') attaques | /atak/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.tak | a.ttaque°s° |
| (vous) attaquez | /atake/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.ta.ke | a.tta.quez |
| (vous) attaquez | /atake/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.ta.ke | a.tta.quez |
| (vous) attaquiez | /atakje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ta.kje | a.tta.quiez |
| (vous) attaquiez | /atakje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.ta.kje | a.tta.quiez |
| (nous) attaquions | /atakjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ta.kjɔ̃ | a.tta.quions° |
| (nous) attaquions | /atakjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.ta.kjɔ̃ | a.tta.quions° |
| (nous) attaquons | /atakɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.ta.kɔ̃ | a.tta.quons° |
| (nous) attaquons | /atakɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.ta.kɔ̃ | a.tta.quons° |
| (nous) attaquâmes | /atakam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.ta.kam | a.tta.quâme°s° |
| (s') attaquât | /ataka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ta.ka | a.tta.quât° |
| (vous) attaquâtes | /atakat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.ta.kat | a.tta.quâte°s° |
| (s') attaquèrent | /atakɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.ta.kɛʁ | a.tta.quère°n°t° |
| (s') attaqué | /atake/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.ta.ke | a.tta.qué |
| (s') attaquée | /atake/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.ta.ke | a.tta.quée° |
| (s') attaquées | /atake/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.ta.ke | a.tta.quée°s° |
| (s') attaqués | /atake/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.ta.ke | a.tta.qués° |