bombarder

VER — épicène

/bɔ̃baʁde/

Syllabes : bɔ̃.baʁ.de Orthocode : bom.bar.der

Fréquence

15.9 composite /M
16.7 OpenSubtitles
11.5 Frantext
20.7 LM10
5.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Attaquer une ville, une place, une position militaire avec de l’artillerie terrestre, maritime ou, larguer des bombes avec un aéronef.
    On la dévasta, comme, au siècle précédent, on avait bombardé d’immenses agglomérations barbares, et parce qu’elle était à la fois trop forte pour être occupée par le vainqueur et trop indisciplinée, trop orgueilleuse pour se rendre dans le but d’échapper à la destruction.
    J'étais à Belgrade du 2 au 4 octobre 1914. À cette date, les Autrichiens avaient bombardé la ville pendant trente-six jours et autant de nuits.
    Aviation. — Les avions franc., ont bombardé Vouziers et Ardeuil. La brume et les nuages ont gêné les opérations aériennes sur tout le front.
  2. 2. familier Harceler ; presser de manière continue et répétitive.
    Les Charentais donnent l'impression de ne pas savoir très bien comment ils vont pouvoir absorber tous ces réfugiés. Les maires sont continuellement bombardés de messages du préfet, annonçant l'arrivée de nouveaux trains.
    L'a remplacée un petit bonhomme sans un poil sur le caillou, qui m’a bombardée de questions carrément barbantes, […] Toutefois, quand le gnome au crâne d'œuf s'est mis à m'entreprendre sur Douglas, je me suis un peu énervée.
  3. 3. familier Lancer, placer quelque chose ou quelqu'un à un endroit déterminé.
    En effet, à l’appel du gong, Habib se porta rapidement à la rencontre du Suédois et le bombarda sans arrêt de swings si vigoureux à la poitrine que l’autre s’écroula.
    Et elle me bombarde, d’une voix mauvaise, avec un accent crapuleux, d’une bordée d’injures grasses.
    Dans leurs rangs éclata une furieuse colère : elles ne se sauvèrent pas, mais se jetèrent sur les cailloux et se mirent à bombarder les crânes de la cavalerie qui avait chargé.
  4. 4. familier Placer, sans justification ni concertation, quelqu’un à une place, à un poste.
    Elle leur aida à faire nommer le frère du Duc de Noailles à l’archevêché de Paris […], en 1695, chose d’autant plus difficile que les jésuites ne l’aimoient pas, [et] que le roi ne le connoissait pas. […] On ne put même l’y bombarder à l’insçu du confesseur, parce qu’il fallut forcer ce prélat.
    À peine arrivés, on nous bombarde sentinelles dans ce trou à rats !
  5. 5. familier Aller vite.
    Ici, passé 19 h, ça bombarde !
    C’est l’histoire d’un crevard de motard englué malgré lui dans le trafic de dope chez les zy-vas et les wesh-weshs… Alors, il va falloir qu’il bombarde envers et contre tous et zig-zaguer entre les racailles diverses et avariées […].

Étymologie

Dénominal de bombarde.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bombarda /bɔ̃baʁda/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier bɔ̃.baʁ.da bom.bar.da
bombardai /bɔ̃baʁdɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier bɔ̃.baʁ.dɛ bom.bar.dai
bombardaient /bɔ̃baʁdɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.dɛ bom.bar.daie°n°t°
bombardais /bɔ̃baʁdɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier bɔ̃.baʁ.dɛ bom.bar.dais°
bombardais /bɔ̃baʁdɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier bɔ̃.baʁ.dɛ bom.bar.dais°
bombardait /bɔ̃baʁdɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier bɔ̃.baʁ.dɛ bom.bar.dait°
bombardant /bɔ̃baʁdɑ̃/ participe, present bɔ̃.baʁ.dɑ̃ bom.bar.dant°
bombardas /bɔ̃baʁda/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier bɔ̃.baʁ.da bom.bar.das°
bombardasse /bɔ̃baʁdas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier bɔ̃.baʁ.das bom.bar.dasse°
bombardassent /bɔ̃baʁdas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.das bom.bar.dasse°n°t°
bombardasses /bɔ̃baʁdas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier bɔ̃.baʁ.das bom.bar.dasse°s°
bombardassiez /bɔ̃baʁdasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.da.sje bom.bar.da.ssiez
bombardassions /bɔ̃baʁdasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.da.sjɔ̃ bom.bar.da.ssions°
bombarde /bɔ̃baʁd/ indicatif, present, 1e pers., singulier bɔ̃.baʁd bom.barde°
bombarde /bɔ̃baʁd/ indicatif, present, 3e pers., singulier bɔ̃.baʁd bom.barde°
bombarde /bɔ̃baʁd/ imperatif, present, 2e pers., singulier bɔ̃.baʁd bom.barde°
bombarde /bɔ̃baʁd/ subjonctif, present, 1e pers., singulier bɔ̃.baʁd bom.barde°
bombarde /bɔ̃baʁd/ subjonctif, present, 3e pers., singulier bɔ̃.baʁd bom.barde°
bombardent /bɔ̃baʁd/ indicatif, present, 3e pers., pluriel bɔ̃.baʁd bom.barde°n°t°
bombardent /bɔ̃baʁd/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel bɔ̃.baʁd bom.barde°n°t°
bombarder /bɔ̃baʁde/ infinitif bɔ̃.baʁ.de bom.bar.der
bombardera /bɔ̃baʁdəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier bɔ̃.baʁ.də.ʁa bom.bar.de.ra
bombarderai /bɔ̃baʁdəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier bɔ̃.baʁ.də.ʁɛ bom.bar.de.rai
bombarderaient /bɔ̃baʁdəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.də.ʁɛ bom.bar.de.raie°n°t°
bombarderais /bɔ̃baʁdəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier bɔ̃.baʁ.də.ʁɛ bom.bar.de.rais°
bombarderais /bɔ̃baʁdəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier bɔ̃.baʁ.də.ʁɛ bom.bar.de.rais°
bombarderait /bɔ̃baʁdəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier bɔ̃.baʁ.də.ʁɛ bom.bar.de.rait°
bombarderas /bɔ̃baʁdəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier bɔ̃.baʁ.də.ʁa bom.bar.de.ras°
bombarderez /bɔ̃baʁdəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.də.ʁe bom.bar.de.rez
bombarderiez /bɔ̃baʁdəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.də.ʁje bom.bar.de.riez
bombarderions /bɔ̃baʁdəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.də.ʁjɔ̃ bom.bar.de.rions°
bombarderons /bɔ̃baʁdəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.də.ʁɔ̃ bom.bar.de.rons°
bombarderont /bɔ̃baʁdəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.də.ʁɔ̃ bom.bar.de.ront°
bombardes /bɔ̃baʁd/ indicatif, present, 2e pers., singulier bɔ̃.baʁd bom.barde°s°
bombardes /bɔ̃baʁd/ subjonctif, present, 2e pers., singulier bɔ̃.baʁd bom.barde°s°
bombardez /bɔ̃baʁde/ indicatif, present, 2e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.de bom.bar.dez
bombardez /bɔ̃baʁde/ imperatif, present, 2e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.de bom.bar.dez
bombardiez /bɔ̃baʁdje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.dje bom.bar.diez
bombardiez /bɔ̃baʁdje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.dje bom.bar.diez
bombardions /bɔ̃baʁdjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.djɔ̃ bom.bar.dions°
bombardions /bɔ̃baʁdjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.djɔ̃ bom.bar.dions°
bombardons /bɔ̃baʁdɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.dɔ̃ bom.bar.dons°
bombardons /bɔ̃baʁdɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.dɔ̃ bom.bar.dons°
bombardâmes /bɔ̃baʁdam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.dam bom.bar.dâme°s°
bombardât /bɔ̃baʁda/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier bɔ̃.baʁ.da bom.bar.dât°
bombardâtes /bɔ̃baʁdat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.dat bom.bar.dâte°s°
bombardèrent /bɔ̃baʁdɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel bɔ̃.baʁ.dɛʁ bom.bar.dère°n°t°
bombardé /bɔ̃baʁde/ participe, passe_simple, singulier, masculin bɔ̃.baʁ.de bom.bar.dé
bombardée /bɔ̃baʁde/ participe, passe_simple, singulier, feminin bɔ̃.baʁ.de bom.bar.dée°
bombardées /bɔ̃baʁde/ participe, passe_simple, pluriel, feminin bɔ̃.baʁ.de bom.bar.dée°s°
bombardés /bɔ̃baʁde/ participe, passe_simple, pluriel, masculin bɔ̃.baʁ.de bom.bar.dés°