VER — épicène
/maʁmite/
Syllabes : maʁ.mi.te
Orthocode : mar.mi.ter
Fréquence
0.5
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.4
Frantext
0.1
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Bombarder.
Mission dangereuse. Il faut ramper par un boyau bouleversé, marmité, où déjà plusieurs des nôtres agonisent.
Étymologie
De marmite dans le sens de "gros obus" pour certains mais plus vraisemblablement dans le sens de "trou laissé dans le sol par l’explosion d'un obus" ressemblant à une marmite.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| marmita | /maʁmita/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | maʁ.mi.ta | mar.mi.ta |
| marmitai | /maʁmitɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | maʁ.mi.tɛ | mar.mi.tai |
| marmitaient | /maʁmitɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | maʁ.mi.tɛ | mar.mi.taie°n°t° |
| marmitais | /maʁmitɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | maʁ.mi.tɛ | mar.mi.tais° |
| marmitais | /maʁmitɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | maʁ.mi.tɛ | mar.mi.tais° |
| marmitait | /maʁmitɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | maʁ.mi.tɛ | mar.mi.tait° |
| marmitant | /maʁmitɑ̃/ | participe, present | maʁ.mi.tɑ̃ | mar.mi.tant° |
| marmitas | /maʁmita/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | maʁ.mi.ta | mar.mi.tas° |
| marmitasse | /maʁmitas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | maʁ.mi.tas | mar.mi.tasse° |
| marmitassent | /maʁmitas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | maʁ.mi.tas | mar.mi.tasse°n°t° |
| marmitasses | /maʁmitas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | maʁ.mi.tas | mar.mi.tasse°s° |
| marmitassiez | /maʁmitasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | maʁ.mi.ta.sje | mar.mi.ta.ssiez |
| marmitassions | /maʁmitasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | maʁ.mi.ta.sjɔ̃ | mar.mi.ta.ssions° |
| marmite | /maʁmit/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | maʁ.mit | mar.mite° |
| marmite | /maʁmit/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | maʁ.mit | mar.mite° |
| marmite | /maʁmit/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | maʁ.mit | mar.mite° |
| marmite | /maʁmit/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | maʁ.mit | mar.mite° |
| marmite | /maʁmit/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | maʁ.mit | mar.mite° |
| marmitent | /maʁmit/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | maʁ.mit | mar.mite°n°t° |
| marmitent | /maʁmit/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | maʁ.mit | mar.mite°n°t° |
| marmiter | /maʁmite/ | infinitif | maʁ.mi.te | mar.mi.ter |
| marmitera | /maʁmitəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | maʁ.mi.tə.ʁa | mar.mi.te.ra |
| marmiterai | /maʁmitʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | maʁ.mi.tʁɛ | mar.mi.te°rai |
| marmiteraient | /maʁmitəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | maʁ.mi.tə.ʁɛ | mar.mi.te.raie°n°t° |
| marmiterais | /maʁmitəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | maʁ.mi.tə.ʁɛ | mar.mi.te.rais° |
| marmiterais | /maʁmitəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | maʁ.mi.tə.ʁɛ | mar.mi.te.rais° |
| marmiterait | /maʁmitəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | maʁ.mi.tə.ʁɛ | mar.mi.te.rait° |
| marmiteras | /maʁmitəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | maʁ.mi.tə.ʁa | mar.mi.te.ras° |
| marmiterez | /maʁmitəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | maʁ.mi.tə.ʁe | mar.mi.te.rez |
| marmiteriez | /maʁmitəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | maʁ.mi.tə.ʁje | mar.mi.te.riez |
| marmiterions | /maʁmitəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | maʁ.mi.tə.ʁjɔ̃ | mar.mi.te.rions° |
| marmiterons | /maʁmitəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | maʁ.mi.tə.ʁɔ̃ | mar.mi.te.rons° |
| marmiteront | /maʁmitəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | maʁ.mi.tə.ʁɔ̃ | mar.mi.te.ront° |
| marmites | /maʁmit/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | maʁ.mit | mar.mite°s° |
| marmites | /maʁmit/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | maʁ.mit | mar.mite°s° |
| marmitez | /maʁmite/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | maʁ.mi.te | mar.mi.tez |
| marmitez | /maʁmite/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | maʁ.mi.te | mar.mi.tez |
| marmitiez | /maʁmitje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | maʁ.mi.tje | mar.mi.tiez |
| marmitiez | /maʁmitje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | maʁ.mi.tje | mar.mi.tiez |
| marmitions | /maʁmitjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | maʁ.mi.tjɔ̃ | mar.mi.tions° |
| marmitions | /maʁmitjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | maʁ.mi.tjɔ̃ | mar.mi.tions° |
| marmitons | /maʁmitɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | maʁ.mi.tɔ̃ | mar.mi.tons° |
| marmitons | /maʁmitɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | maʁ.mi.tɔ̃ | mar.mi.tons° |
| marmitâmes | /maʁmitam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | maʁ.mi.tam | mar.mi.tâme°s° |
| marmitât | /maʁmita/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | maʁ.mi.ta | mar.mi.tât° |
| marmitâtes | /maʁmitat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | maʁ.mi.tat | mar.mi.tâte°s° |
| marmitèrent | /maʁmitɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | maʁ.mi.tɛʁ | mar.mi.tère°n°t° |
| marmité | /maʁmite/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | maʁ.mi.te | mar.mi.té |
| marmitée | /maʁmite/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | maʁ.mi.te | mar.mi.tée° |
| marmitées | /maʁmite/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | maʁ.mi.te | mar.mi.tée°s° |
| marmités | /maʁmite/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | maʁ.mi.te | mar.mi.tés° |