VER — épicène
/matʁake/
Syllabes : ma.tʁa.ke
Orthocode : ma.tra.quer
Fréquence
1.9
composite /M
1.1
OpenSubtitles
2.5
Frantext
1.7
LM10
0.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Frapper avec une matraque ; bâtonner.
Et s'ils avaient été aussi brindezingues – […] –, à nous matraquer avec autant de férocité, c'est aussi parce qu'ils avaient eu peur et que rien dans leurs écoles de police ne les avait préparé à ça, […].
-
2.
Frapper (sans relation concrète avec la matraque), mitrailler.
Les commandos K... sont encerclés par 15.000 hommes et matraqués par un bombardement et des tirs d'artillerie.
-
3.
Marteler, répéter de façon très insistante (une publicité, en particulier), mitrailler.
La rengaine de l’essoufflement de la mobilisation sans cesse matraqué par les grands médias commence à s’user.
-
4.
Faire payer à (quelqu’un) un prix complètement excessif.
Ces mesures qui « matraquent » les automobilistes ne suffiront pas à régler le problème de la circulation à Paris.
-
5.
Casser, écraser.
De très grandes surfaces (…) n'hésitent pas à vendre des produits de très grande consommation, comme les lessives, à des marges nulles ou voisines de zéro, la vente à perte étant interdite. C'est cela qu'on appelle « casser », « écraser » ou « matraquer » un prix.Je n’en crois pas mes yeux. C’est bien le même homme qui charme de face et matraque par écrit.
Étymologie
Dénominal de matraque.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| matraqua | /matʁaka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ma.tʁa.ka | ma.tra.qua |
| matraquai | /matʁakɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ma.tʁa.kɛ | ma.tra.quai |
| matraquaient | /matʁakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.tʁa.kɛ | ma.tra.quaie°n°t° |
| matraquais | /matʁakɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.tʁa.kɛ | ma.tra.quais° |
| matraquais | /matʁakɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.tʁa.kɛ | ma.tra.quais° |
| matraquait | /matʁakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.tʁa.kɛ | ma.tra.quait° |
| matraquant | /matʁakɑ̃/ | participe, present | ma.tʁa.kɑ̃ | ma.tra.quant° |
| matraquas | /matʁaka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ma.tʁa.ka | ma.tra.quas° |
| matraquasse | /matʁakas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.tʁa.kas | ma.tra.quasse° |
| matraquassent | /matʁakas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.tʁa.kas | ma.tra.quasse°n°t° |
| matraquasses | /matʁakas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.tʁa.kas | ma.tra.quasse°s° |
| matraquassiez | /matʁakasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.tʁa.ka.sje | ma.tra.qua.ssiez |
| matraquassions | /matʁakasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.tʁa.ka.sjɔ̃ | ma.tra.qua.ssions° |
| matraque | /matʁak/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ma.tʁak | ma.traque° |
| matraque | /matʁak/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ma.tʁak | ma.traque° |
| matraque | /matʁak/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ma.tʁak | ma.traque° |
| matraque | /matʁak/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ma.tʁak | ma.traque° |
| matraque | /matʁak/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ma.tʁak | ma.traque° |
| matraquent | /matʁak/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ma.tʁak | ma.traque°n°t° |
| matraquent | /matʁak/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ma.tʁak | ma.traque°n°t° |
| matraquer | /matʁake/ | infinitif | ma.tʁa.ke | ma.tra.quer |
| matraquera | /matʁakəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ma.tʁa.kə.ʁa | ma.tra.que.ra |
| matraquerai | /matʁakəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ma.tʁa.kə.ʁɛ | ma.tra.que.rai |
| matraqueraient | /matʁakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ma.tʁa.kə.ʁɛ | ma.tra.que.raie°n°t° |
| matraquerais | /matʁakəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ma.tʁa.kə.ʁɛ | ma.tra.que.rais° |
| matraquerais | /matʁakəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ma.tʁa.kə.ʁɛ | ma.tra.que.rais° |
| matraquerait | /matʁakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ma.tʁa.kə.ʁɛ | ma.tra.que.rait° |
| matraqueras | /matʁakəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ma.tʁa.kə.ʁa | ma.tra.que.ras° |
| matraquerez | /matʁakəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ma.tʁa.kə.ʁe | ma.tra.que.rez |
| matraqueriez | /matʁakəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ma.tʁa.kə.ʁje | ma.tra.que.riez |
| matraquerions | /matʁakəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ma.tʁa.kə.ʁjɔ̃ | ma.tra.que.rions° |
| matraquerons | /matʁakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ma.tʁa.kə.ʁɔ̃ | ma.tra.que.rons° |
| matraqueront | /matʁakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ma.tʁa.kə.ʁɔ̃ | ma.tra.que.ront° |
| matraques | /matʁak/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ma.tʁak | ma.traque°s° |
| matraques | /matʁak/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ma.tʁak | ma.traque°s° |
| matraquez | /matʁake/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ma.tʁa.ke | ma.tra.quez |
| matraquez | /matʁake/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ma.tʁa.ke | ma.tra.quez |
| matraquiez | /matʁakje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.tʁa.kje | ma.tra.quiez |
| matraquiez | /matʁakje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ma.tʁa.kje | ma.tra.quiez |
| matraquions | /matʁakjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.tʁa.kjɔ̃ | ma.tra.quions° |
| matraquions | /matʁakjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ma.tʁa.kjɔ̃ | ma.tra.quions° |
| matraquons | /matʁakɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ma.tʁa.kɔ̃ | ma.tra.quons° |
| matraquons | /matʁakɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ma.tʁa.kɔ̃ | ma.tra.quons° |
| matraquâmes | /matʁakam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ma.tʁa.kam | ma.tra.quâme°s° |
| matraquât | /matʁaka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.tʁa.ka | ma.tra.quât° |
| matraquâtes | /matʁakat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ma.tʁa.kat | ma.tra.quâte°s° |
| matraquèrent | /matʁakɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ma.tʁa.kɛʁ | ma.tra.quère°n°t° |
| matraqué | /matʁake/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ma.tʁa.ke | ma.tra.qué |
| matraquée | /matʁake/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ma.tʁa.ke | ma.tra.quée° |
| matraquées | /matʁake/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ma.tʁa.ke | ma.tra.quée°s° |
| matraqués | /matʁake/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ma.tʁa.ke | ma.tra.qués° |