VER:pron — épicène
/bastone/
Syllabes : bas.to.ne
Orthocode : bas.to.nner
Fréquence
1.6
composite /M
1.7
OpenSubtitles
1.2
Frantext
0.6
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Donner des coups de bâton.
-
2.
Donner la bastonnade. ^([1])
Il bannit tous les instruments de musique ; s’il découvrait la plus petite flûte, il la brisait en public, la jetait aux flammes ; le fautif était mis aux fers, abondamment bastonné, avant d’être expulsé de la communauté.
-
3.
Frapper quelqu'un.
Il m'a bastonné.Le narrateur est un petit gars de 23 ans qui deale du shit sans grand succès, se fait bastonner, essaie d’exister […].
-
4.
Se battre, prendre part à une baston.
Ils se sont bastonnés toute la nuit dans le fond du bar.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) bastonna | /bastona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bas.to.na | bas.to.nna |
| (me) bastonnai | /bastonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bas.to.nɛ | bas.to.nnai |
| (se) bastonnaient | /bastonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bas.to.nɛ | bas.to.nnaie°n°t° |
| (me) bastonnais | /bastonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bas.to.nɛ | bas.to.nnais° |
| (te) bastonnais | /bastonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bas.to.nɛ | bas.to.nnais° |
| (se) bastonnait | /bastonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bas.to.nɛ | bas.to.nnait° |
| (se) bastonnant | /bastonɑ̃/ | participe, present | bas.to.nɑ̃ | bas.to.nnant° |
| (te) bastonnas | /bastona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bas.to.na | bas.to.nnas° |
| (me) bastonnasse | /bastonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bas.to.nas | bas.to.nnasse° |
| (se) bastonnassent | /bastonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bas.to.nas | bas.to.nnasse°n°t° |
| (te) bastonnasses | /bastonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bas.to.nas | bas.to.nnasse°s° |
| (vous) bastonnassiez | /bastonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bas.to.na.sje | bas.to.nna.ssiez |
| (nous) bastonnassions | /bastonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bas.to.na.sjɔ̃ | bas.to.nna.ssions° |
| (me) bastonne | /bastɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bas.tɔn | bas.tonne° |
| (se) bastonne | /bastɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bas.tɔn | bas.tonne° |
| (te) bastonne | /bastɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bas.tɔn | bas.tonne° |
| (me) bastonne | /bastɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bas.tɔn | bas.tonne° |
| (se) bastonne | /bastɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bas.tɔn | bas.tonne° |
| (se) bastonnent | /bastɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bas.tɔn | bas.tonne°n°t° |
| (se) bastonnent | /bastɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bas.tɔn | bas.tonne°n°t° |
| (se) bastonner | /bastone/ | infinitif | bas.to.ne | bas.to.nner |
| (se) bastonnera | /bastɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bas.tɔ.nə.ʁa | bas.to.nne.ra |
| (me) bastonnerai | /bastɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bas.tɔ.nə.ʁɛ | bas.to.nne.rai |
| (se) bastonneraient | /bastɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bas.tɔ.nə.ʁɛ | bas.to.nne.raie°n°t° |
| (me) bastonnerais | /bastɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bas.tɔ.nə.ʁɛ | bas.to.nne.rais° |
| (te) bastonnerais | /bastɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bas.tɔ.nə.ʁɛ | bas.to.nne.rais° |
| (se) bastonnerait | /bastɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bas.tɔ.nə.ʁɛ | bas.to.nne.rait° |
| (te) bastonneras | /bastɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bas.tɔ.nə.ʁa | bas.to.nne.ras° |
| (vous) bastonnerez | /bastɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bas.tɔ.nə.ʁe | bas.to.nne.rez |
| (vous) bastonneriez | /bastɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bas.tɔ.nə.ʁje | bas.to.nne.riez |
| (nous) bastonnerions | /bastɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bas.tɔ.nə.ʁjɔ̃ | bas.to.nne.rions° |
| (nous) bastonnerons | /bastɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bas.tɔ.nə.ʁɔ̃ | bas.to.nne.rons° |
| (se) bastonneront | /bastɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bas.tɔ.nə.ʁɔ̃ | bas.to.nne.ront° |
| (te) bastonnes | /bastɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bas.tɔn | bas.tonne°s° |
| (te) bastonnes | /bastɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bas.tɔn | bas.tonne°s° |
| (vous) bastonnez | /bastone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bas.to.ne | bas.to.nnez |
| (vous) bastonnez | /bastone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bas.to.ne | bas.to.nnez |
| (vous) bastonniez | /bastɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bas.tɔ.nje | bas.to.nniez |
| (vous) bastonniez | /bastɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bas.tɔ.nje | bas.to.nniez |
| (nous) bastonnions | /bastɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bas.tɔ.njɔ̃ | bas.to.nnions° |
| (nous) bastonnions | /bastɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bas.tɔ.njɔ̃ | bas.to.nnions° |
| (nous) bastonnons | /bastonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bas.to.nɔ̃ | bas.to.nnons° |
| (nous) bastonnons | /bastonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bas.to.nɔ̃ | bas.to.nnons° |
| (nous) bastonnâmes | /bastonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bas.to.nam | bas.to.nnâme°s° |
| (se) bastonnât | /bastona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bas.to.na | bas.to.nnât° |
| (vous) bastonnâtes | /bastonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bas.to.nat | bas.to.nnâte°s° |
| (se) bastonnèrent | /bastonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bas.to.nɛʁ | bas.to.nnère°n°t° |
| (se) bastonné | /bastone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bas.to.ne | bas.to.nné |
| (se) bastonnée | /bastone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bas.to.ne | bas.to.nnée° |
| (se) bastonnées | /bastone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bas.to.ne | bas.to.nnée°s° |
| (se) bastonnés | /bastone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bas.to.ne | bas.to.nnés° |