triquer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /tʁi.ke/
- orthocode tri.quer
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- autre graphie Triquer nom propre
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « triquer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| triquer | verbe | infinitif | tʁi.ke | 0.0 |
Homophones : triquets, triquet
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « triquer » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif ou intransitif
Formes de « triquer » 40 : trique, triques, triquer, triquons, triquera, triqua…
- trique tʁik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- triques tʁik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- triquer tʁi.ke infinitif
- triquons tʁi.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- triquera tʁi.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- triqua tʁi.ka indicatif passé 3e personne singulier
- triquai tʁi.ke indicatif passé 1re personne singulier
- triquaient tʁi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- triquais tʁi.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- triquait tʁi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- triquant tʁi.kɑ̃[t] présent participe
- triquas tʁi.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- triquasse tʁi.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- triquassent tʁi.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- triquasses tʁi.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- triquassiez tʁi.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- triquassions tʁi.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- triquent tʁik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- triquerai tʁi.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- triqueraient tʁi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- triquerais tʁi.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- triquerait tʁi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- triqueras tʁi.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- triquerez tʁi.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- triqueriez tʁi.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- triquerions tʁi.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- triquerons tʁi.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- triqueront tʁi.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- triquez tʁi.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- triquiez tʁi.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- triquions tʁi.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- triquâmes tʁi.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- triquât tʁi.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- triquâtes tʁi.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- triquè tʁi.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- triquèrent tʁi.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- triqué tʁi.ke passé participe singulier masculin
- triquée tʁi.ke passé participe singulier féminin
- triquées tʁi.ke[z] passé participe pluriel féminin
- triqués tʁi.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. De trique (« bâton ») avec le suffixe formateur de verbe -er.
- populairedésuet Donner des coups de bâton (à quelqu’un ou à un animal).
- argot Posséder charnellement.
- marine Procéder au tricage d'un mat.
- Trier des morceaux de bois par qualité ou par essence.
-
Trier des matières dans l'argot des chiffonniers.
- « Dépêchez-vous, dit-il, les biffins vont rentrer ; il faut que je sois là pour recevoir et « triquer » ce qu’ils apportent. — Hector Malot, En famille, 1893
- argot Avoir une érection.
- dérivés
- retriquer
Source : « triquer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif
Étymologie. De trique (« bâton ») avec le suffixe formateur de verbe -er.
-
désuetargot
Utilisé au passif
Interdire de séjour.
- Je suis triqué. = Je purge une interdiction de séjour.
- apparentés
- tricard, triquage, trique, triquée
Traductions
1 autres langues
- Croate
- batinati ((1)), biti dušom i tijelom uz ((2)), batinati ((1)), bacati se ((2)), obraditi ((3)), sortirati ((4)), raskrajiti ((5)), biti persona non grata ((1 verbe2)), dignuti se ((2 verbe2))
Source : « triquer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- banderJ, bastonnerJ, battreJ, frapperJ, goderJ, tabasserJ
- antonymes 1
- débanderJ
- hyperonymes 1
- frapperJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.