tricard

NOM — masculin Adjectif — épicène

NOM — masculin

/tʁikaʁ/

Syllabes : tʁi.kaʁ Orthocode : tri.card°

Fréquence

0.2 composite /M
0.3 OpenSubtitles
0.3 Frantext
0.1 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Homme interdit de séjour dans un endroit.
    Aussi j'ai baptisé ce livre « Les Tricards », traduction argotique de « Interdits de Séjour » … Placé comme il l'était, il voyait défiler chez lui de nombreux libérés de Centrale qui, frappés d'interdiction de séjour, rejetés par la société, désemparés, se tâtaient, indécis, ne sachant où porter leurs pas. Il ne s'agissait évidemment pas de véritables truands ! Ceux-ci, à peine remis en liberté, remontaient sur Paris où les attendaient des femmes, des amis et des faux-papiers, lesquels leur permettaient de circuler sans s'inquiéter de leur interdiction de séjour.
    À cause de son comportement violent, il se retrouva tricard de tous les collèges.
    Il est devenu le tricard de service, quoi qu'il arrive, c'est lui qui écope!

Étymologie

Dérivé de trique, avec le suffixe -ard, littéralement « qui mérite la trique, qui mérite d'être puni ».

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
tricard /tʁikaʁ/ commun, masculin, singulier tʁi.kaʁ tri.card°
tricards /tʁikaʁ/ commun, masculin, pluriel tʁi.kaʁ tri.card°s°

Adjectif — épicène

/tʁikaʁ/

Syllabes : tʁi.kaʁ Orthocode : tri.card°

Fréquence

0.6 composite /M
0.6 OpenSubtitles
0.6 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. T'es vraiment tricard quand tu fumes en cachette dans ta chambre.
  2. 2. Ils sont tellement tricard qu'ils vont attirer l'attention de tout le monde.
  3. 3. Quand elle essaie de mentir elle est trop tricard.
  4. 4. Ils cachent leur bigos sous l'oreiller, pas tricard!

Étymologie

Dérivé de trique, avec le suffixe -ard, littéralement « qui mérite la trique, qui mérite d'être puni ».

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
tricard /tʁikaʁ/ qualificatif, masculin, singulier tʁi.kaʁ tri.card°
tricarde /tʁikaʁd/ qualificatif, feminin, singulier tʁi.kaʁd tri.carde°
tricards /tʁikaʁ/ qualificatif, masculin, pluriel tʁi.kaʁ tri.card°s°

Entités liées (3)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Jean-christophe Tricard Nom de famille Personne 1 1.7
Pierre Tricard-graveron Lié Personne 1 0.5
Tricard Dixon et Ses Copains Prénom Oeuvre 4 0.2