WiKiLeXiK

tricarde

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de tricard adjectif
forme
  • phonétique /tʁi.kaʁd/
  • orthocode tri.carde°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tricarde » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tricarde nom commun singulier féminin tʁi.kaʁd
tricard adjectif singulier féminin tʁi.kaʁd

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tricarde » nom commun · féminin

pluriel : tricardes

Formes de « tricarde » 2 : tricarde, tricardes
  • tricarde tʁi.kaʁd singulier féminin
  • tricardes tʁi.kaʁd[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de trique, avec le suffixe -arde, féminisation de tricard. Littéralement « qui mérite la trique » (qui mérite d’être puni).

  1. familier Femme interdite de séjour dans un endroit.
    • Michèle a sa médaille en poche, bien sûr, justice lui a été rendue, c’est entendu, mais à quatre-vingts ans ce ne sera pas sur le podium de Bercy qu’elle se verra, mais au pied de celui de Los Angeles, d’où elle fut très inconsidérement déclarée tricarde par les membres d’une privilégiature, décidant arbitrairement de ce qui est blanc et de ce qui est noir. — Roger Debaye, 162 jours d’attente pour Michèle Chardonnet !, Athlétisme, revue...
synonymes
persona non grata

Source : « tricarde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
persona non grataJ
hyperonymes 3
filmJ, individuJ, personneJ
dérivés 1
triqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « tricarde » est une forme

Définitions de « tricard » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : tricarde · pluriel : tricards

« tricarde » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « tricard » 4 : tricard, tricards, tricarde, tricardes
  • tricard tʁi.kaʁ[t] singulier masculin
  • tricards tʁi.kaʁ[z] pluriel masculin
  • tricarde tʁi.kaʁd singulier féminin
  • tricardes tʁi.kaʁ[z] pluriel féminin

adjectif · invariable

Étymologie. Dérivé de trique, avec le suffixe -ard, littéralement « qui mérite la trique, qui mérite d'être puni ».

  1. T'es vraiment tricard quand tu fumes en cachette dans ta chambre.
  2. Ils sont tellement tricard qu'ils vont attirer l'attention de tout le monde.
  3. Quand elle essaie de mentir elle est trop tricard.
  4. Ils cachent leur bigos sous l'oreiller, pas tricard!
synonymes
grillé
antonymes
discret, scred

Source : « tricard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.