VER — épicène
/malməne/
Syllabes : mal.mə.ne
Orthocode : mal.me.ner
Fréquence
5.3
composite /M
3.2
OpenSubtitles
5.1
Frantext
9.0
LM10
3.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Maltraiter en paroles, en actions.
Il l’a bien malmené.Les gendarmes ont grand tort de malmener les criminels. Sans eux, ils n'existeraient pas.
-
2.
Faire essuyer à quelqu’un un grand échec, une grande perte.
L’ennemi a bien malmené leur avant-garde.On l’a fort malmené à ce jeu, dans ce procès.
-
3.
Faire subir un préjudice.
Il était venu la veille au soir, affolé, me prier d’intercéder pour un ami dont des chenapans avaient malmené la signature.Partout dans le monde les manuels scolaires sont quelque peu malmenés, dans des sens divers : […] ; dans les pays riches, c'est le règne du « photocopillage » et dans les pays pauvres, les objectifs de mise à disposition d'un manuel par enfant sont loin d'être atteints..
Étymologie
Composé de mal et de mener.
Synonymes
maltraiter VER
matraquer VER
meurtrir VER
molester VER
railler VER:pron
rudoyer VER
régaler VER:pron
secouer VER:pron
tarabuster VER
tympaniser VER
vilipender VER
éreinter VER:pron
étriller VER
lapider VER
harceler VER
brigander VER:pron
esquinter VER:pron
blesser VER:pron
battre VER:pron
flageller VER:pron
bousculer VER:pron
huer VER
brutaliser VER
cahoter VER
houspiller VER
agresser VER
crever VER:pron
frapper VER:pron
critiquer VER
arranger VER:pron
conspuer VER
discréditer VER
claquer VER
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| malmena | /malməna/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | mal.mə.na | mal.me.na |
| malmenai | /malmənɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | mal.mə.nɛ | mal.me.nai |
| malmenaient | /malmənɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | mal.mə.nɛ | mal.me.naie°n°t° |
| malmenais | /malmənɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | mal.mə.nɛ | mal.me.nais° |
| malmenais | /malmənɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | mal.mə.nɛ | mal.me.nais° |
| malmenait | /malmənɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | mal.mə.nɛ | mal.me.nait° |
| malmenant | /malmənɑ̃/ | participe, present | mal.mə.nɑ̃ | mal.me.nant° |
| malmenas | /malməna/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | mal.mə.na | mal.me.nas° |
| malmenasse | /malmənas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | mal.mə.nas | mal.me.nasse° |
| malmenassent | /malmənas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | mal.mə.nas | mal.me.nasse°n°t° |
| malmenasses | /malmənas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | mal.mə.nas | mal.me.nasse°s° |
| malmenassiez | /malmənasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | mal.mə.na.sje | mal.me.na.ssiez |
| malmenassions | /malmənasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | mal.mə.na.sjɔ̃ | mal.me.na.ssions° |
| malmener | /malməne/ | infinitif | mal.mə.ne | mal.me.ner |
| malmenez | /malməne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | mal.mə.ne | mal.me.nez |
| malmenez | /malməne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | mal.mə.ne | mal.me.nez |
| malmeniez | /malmənje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | mal.mə.nje | mal.me.niez |
| malmeniez | /malmənje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | mal.mə.nje | mal.me.niez |
| malmenions | /malmənjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | mal.mə.njɔ̃ | mal.me.nions° |
| malmenions | /malmənjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | mal.mə.njɔ̃ | mal.me.nions° |
| malmenons | /malmənɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | mal.mə.nɔ̃ | mal.me.nons° |
| malmenons | /malmənɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | mal.mə.nɔ̃ | mal.me.nons° |
| malmenâmes | /malmənam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | mal.mə.nam | mal.me.nâme°s° |
| malmenât | /malməna/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | mal.mə.na | mal.me.nât° |
| malmenâtes | /malmənat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | mal.mə.nat | mal.me.nâte°s° |
| malmenèrent | /malmənɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | mal.mə.nɛʁ | mal.me.nère°n°t° |
| malmené | /malməne/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | mal.mə.ne | mal.me.né |
| malmenée | /malməne/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | mal.mə.ne | mal.me.née° |
| malmenées | /malməne/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | mal.mə.ne | mal.me.née°s° |
| malmenés | /malməne/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | mal.mə.ne | mal.me.nés° |
| malmène | /malmɛn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | mal.mɛn | mal.mène° |
| malmène | /malmɛn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | mal.mɛn | mal.mène° |
| malmène | /malmɛn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | mal.mɛn | mal.mène° |
| malmène | /malmɛn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | mal.mɛn | mal.mène° |
| malmène | /malmɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | mal.mɛn | mal.mène° |
| malmènent | /malmɛn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | mal.mɛn | mal.mène°n°t° |
| malmènent | /malmɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | mal.mɛn | mal.mène°n°t° |
| malmènera | /malmɛnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | mal.mɛ.nə.ʁa | mal.mè.ne.ra |
| malmènerai | /malmɛnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | mal.mɛ.nə.ʁɛ | mal.mè.ne.rai |
| malmèneraient | /malmɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | mal.mɛ.nə.ʁɛ | mal.mè.ne.raie°n°t° |
| malmènerais | /malmɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | mal.mɛ.nə.ʁɛ | mal.mè.ne.rais° |
| malmènerais | /malmɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | mal.mɛ.nə.ʁɛ | mal.mè.ne.rais° |
| malmènerait | /malmɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | mal.mɛ.nə.ʁɛ | mal.mè.ne.rait° |
| malmèneras | /malmɛnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | mal.mɛ.nə.ʁa | mal.mè.ne.ras° |
| malmènerez | /malmɛnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | mal.mɛ.nə.ʁe | mal.mè.ne.rez |
| malmèneriez | /malmɛnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | mal.mɛ.nə.ʁje | mal.mè.ne.riez |
| malmènerions | /malmɛnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | mal.mɛ.nə.ʁjɔ̃ | mal.mè.ne.rions° |
| malmènerons | /malmɛnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | mal.mɛ.nə.ʁɔ̃ | mal.mè.ne.rons° |
| malmèneront | /malmɛnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | mal.mɛ.nə.ʁɔ̃ | mal.mè.ne.ront° |
| malmènes | /malmɛn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | mal.mɛn | mal.mène°s° |
| malmènes | /malmɛn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | mal.mɛn | mal.mène°s° |