VER — épicène
/kaote/
Syllabes : ka.o.te
Orthocode : ca.h°o.ter
Fréquence
2.4
composite /M
0.1
OpenSubtitles
7.0
Frantext
0.7
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Secouer par des cahots.
[À New-York], inutile de prendre une voiture : outre que le service des coches est des plus coûteux et des plus primitifs, les voitures ont peine à franchir tant d'obstacles, vont au pas et vous cahotent horriblement.Et lorsque, après une longue queue, elles seraient arrivées à décrocher une tasse de thé, il serait l’heure où les trains de banlieue sont bondés et il leur faudrait encore subir le trajet debout et cahotées.Il fut longtemps cahoté par la fortune.
-
2.
Éprouver des cahots.
Un chariot passait au loin près de la falaise ; on l’entendait cahoter et crier sur le pavé gelé.Le voyage de Zaheira fut pénible. L'autobus était bourré de paysans chargés de lourds paniers, de sacs de victuailles et accompagnés d'une marmaille d'enfant. Il cahotait sur toutes les ornières de la route.Mais où sont les funérailles d'antan ? Les petits corbillards, corbillards, corbillards, corbillards de nos grands-pères Qui suivaient la route en cahotant.
Étymologie
Origine obscure ^([1]) → voir cohue et chahuter.
Synonymes
flageller VER:pron
frapper VER:pron
houspiller VER
inquiéter VER:pron
malmener VER
maltraiter VER
molester VER
osciller VER
sauter VER
secouer VER:pron
tanguer VER
tarabuster VER
tourmenter VER:pron
éprouver VER
éreinter VER:pron
étriller VER
brinqueballer VER
ballotter VER
bringuebaler VER
battre VER:pron
bousculer VER:pron
bondir VER
brimballer VER
brimbaler VER
branler VER:pron
brinquebaler VER
agiter VER:pron
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| cahota | /kaota/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ka.o.ta | ca.h°o.ta |
| cahotai | /kaotɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ka.o.tɛ | ca.h°o.tai |
| cahotaient | /kaotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.o.tɛ | ca.h°o.taie°n°t° |
| cahotais | /kaotɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.o.tɛ | ca.h°o.tais° |
| cahotais | /kaotɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.o.tɛ | ca.h°o.tais° |
| cahotait | /kaotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.o.tɛ | ca.h°o.tait° |
| cahotant | /kaotɑ̃/ | participe, present | ka.o.tɑ̃ | ca.h°o.tant° |
| cahotas | /kaota/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ka.o.ta | ca.h°o.tas° |
| cahotasse | /kaotas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.o.tas | ca.h°o.tasse° |
| cahotassent | /kaotas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.o.tas | ca.h°o.tasse°n°t° |
| cahotasses | /kaotas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.o.tas | ca.h°o.tasse°s° |
| cahotassiez | /kaotasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.o.ta.sje | ca.h°o.ta.ssiez |
| cahotassions | /kaotasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.o.ta.sjɔ̃ | ca.h°o.ta.ssions° |
| cahote | /kaɔt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ka.ɔt | ca.h°ote° |
| cahote | /kaɔt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ka.ɔt | ca.h°ote° |
| cahote | /kaɔt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ka.ɔt | ca.h°ote° |
| cahote | /kaɔt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ka.ɔt | ca.h°ote° |
| cahote | /kaɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ka.ɔt | ca.h°ote° |
| cahotent | /kaɔt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ka.ɔt | ca.h°ote°n°t° |
| cahotent | /kaɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ka.ɔt | ca.h°ote°n°t° |
| cahoter | /kaote/ | infinitif | ka.o.te | ca.h°o.ter |
| cahotera | /kaɔtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.ɔ.tə.ʁa | ca.h°o.te.ra |
| cahoterai | /kaɔtəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.ɔ.tə.ʁɛ | ca.h°o.te.rai |
| cahoteraient | /kaɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.ɔ.tə.ʁɛ | ca.h°o.te.raie°n°t° |
| cahoterais | /kaɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.ɔ.tə.ʁɛ | ca.h°o.te.rais° |
| cahoterais | /kaɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.ɔ.tə.ʁɛ | ca.h°o.te.rais° |
| cahoterait | /kaɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.ɔ.tə.ʁɛ | ca.h°o.te.rait° |
| cahoteras | /kaɔtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.ɔ.tə.ʁa | ca.h°o.te.ras° |
| cahoterez | /kaɔtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.ɔ.tə.ʁe | ca.h°o.te.rez |
| cahoteriez | /kaɔtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.ɔ.tə.ʁje | ca.h°o.te.riez |
| cahoterions | /kaɔtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.ɔ.tə.ʁjɔ̃ | ca.h°o.te.rions° |
| cahoterons | /kaɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.ɔ.tə.ʁɔ̃ | ca.h°o.te.rons° |
| cahoteront | /kaɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.ɔ.tə.ʁɔ̃ | ca.h°o.te.ront° |
| cahotes | /kaɔt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ka.ɔt | ca.h°ote°s° |
| cahotes | /kaɔt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ka.ɔt | ca.h°ote°s° |
| cahotez | /kaote/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ka.o.te | ca.h°o.tez |
| cahotez | /kaote/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ka.o.te | ca.h°o.tez |
| cahotiez | /kaɔtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ɔ.tje | ca.h°o.tiez |
| cahotiez | /kaɔtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ka.ɔ.tje | ca.h°o.tiez |
| cahotions | /kaɔtjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ɔ.tjɔ̃ | ca.h°o.tions° |
| cahotions | /kaɔtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ka.ɔ.tjɔ̃ | ca.h°o.tions° |
| cahotons | /kaotɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ka.o.tɔ̃ | ca.h°o.tons° |
| cahotons | /kaotɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ka.o.tɔ̃ | ca.h°o.tons° |
| cahotâmes | /kaotam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ka.o.tam | ca.h°o.tâme°s° |
| cahotât | /kaota/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.o.ta | ca.h°o.tât° |
| cahotâtes | /kaotat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ka.o.tat | ca.h°o.tâte°s° |
| cahotèrent | /kaotɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ka.o.tɛʁ | ca.h°o.tère°n°t° |
| cahoté | /kaote/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ka.o.te | ca.h°o.té |
| cahotée | /kaote/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ka.o.te | ca.h°o.tée° |
| cahotées | /kaote/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ka.o.te | ca.h°o.tée°s° |
| cahotés | /kaote/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ka.o.te | ca.h°o.tés° |