VER — épicène
/bʁɛ̃bale/
Syllabes : bʁɛ̃.ba.le
Orthocode : brim.ba.ler
Fréquence
0.3
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.5
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se balancer de droite et de gauche.
Les enseignes des hôtels, des magasins, des abbayes pendent à des potences de fer travaillées et compliquées d’arabesques comme les majuscules ornées de Simon Vostre ou de Pigouchet. Jamais calligraphe n’a enchevêtré des traits de plume plus libres et plus souples que ces grands parafes de serrurerie au bout desquels brimbalent sur la tête des passants les aigles, les ours, les licornes, les singes, les Mores et autres emblèmes démonstratifs à l’usage des boutiques et des auberges.Dans des fauteuils fanés, des courtisanes vieilles, Fronts poudrés, sourcils peints sur des regards d'acier, Qui s'en vont brimbalant à de maigres oreilles Un cruel et blessant tic-tac de balancier.« Les grelots de la voiture, brimbalant gaiement, nous réveillent de bonne heure. »
- 2. Agiter, balancer, branler, remuer, secouer, sonner (les cloches).
Étymologie
→ voir bringuebaler qui semble plus usité aujourd'hui, on trouve brinbaler au sens de « jouir d'une femme » dans un des grands textes du milieu du XVe siècle, Le Champion des Dames de Martin Le Franc ; Rabelais l'utilise aussi dans ce sens.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| brimbala | /bʁɛ̃bala/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bʁɛ̃.ba.la | brim.ba.la |
| brimbalai | /bʁɛ̃balɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bʁɛ̃.ba.lɛ | brim.ba.lai |
| brimbalaient | /bʁɛ̃balɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.lɛ | brim.ba.laie°n°t° |
| brimbalais | /bʁɛ̃balɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bʁɛ̃.ba.lɛ | brim.ba.lais° |
| brimbalais | /bʁɛ̃balɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bʁɛ̃.ba.lɛ | brim.ba.lais° |
| brimbalait | /bʁɛ̃balɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bʁɛ̃.ba.lɛ | brim.ba.lait° |
| brimbalant | /bʁɛ̃balɑ̃/ | participe, present | bʁɛ̃.ba.lɑ̃ | brim.ba.lant° |
| brimbalas | /bʁɛ̃bala/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bʁɛ̃.ba.la | brim.ba.las° |
| brimbalasse | /bʁɛ̃balas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bʁɛ̃.ba.las | brim.ba.lasse° |
| brimbalassent | /bʁɛ̃balas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.las | brim.ba.lasse°n°t° |
| brimbalasses | /bʁɛ̃balas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bʁɛ̃.ba.las | brim.ba.lasse°s° |
| brimbalassiez | /bʁɛ̃balasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.la.sje | brim.ba.la.ssiez |
| brimbalassions | /bʁɛ̃balasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.la.sjɔ̃ | brim.ba.la.ssions° |
| brimbale | /bʁɛ̃bal/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bʁɛ̃.bal | brim.bale° |
| brimbale | /bʁɛ̃bal/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bʁɛ̃.bal | brim.bale° |
| brimbale | /bʁɛ̃bal/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bʁɛ̃.bal | brim.bale° |
| brimbale | /bʁɛ̃bal/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bʁɛ̃.bal | brim.bale° |
| brimbale | /bʁɛ̃bal/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bʁɛ̃.bal | brim.bale° |
| brimbalent | /bʁɛ̃bal/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bʁɛ̃.bal | brim.bale°n°t° |
| brimbalent | /bʁɛ̃bal/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bʁɛ̃.bal | brim.bale°n°t° |
| brimbaler | /bʁɛ̃bale/ | infinitif | bʁɛ̃.ba.le | brim.ba.ler |
| brimbalera | /bʁɛ̃baləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bʁɛ̃.ba.lə.ʁa | brim.ba.le.ra |
| brimbalerai | /bʁɛ̃baləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bʁɛ̃.ba.lə.ʁɛ | brim.ba.le.rai |
| brimbaleraient | /bʁɛ̃baləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.lə.ʁɛ | brim.ba.le.raie°n°t° |
| brimbalerais | /bʁɛ̃baləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bʁɛ̃.ba.lə.ʁɛ | brim.ba.le.rais° |
| brimbalerais | /bʁɛ̃baləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bʁɛ̃.ba.lə.ʁɛ | brim.ba.le.rais° |
| brimbalerait | /bʁɛ̃baləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bʁɛ̃.ba.lə.ʁɛ | brim.ba.le.rait° |
| brimbaleras | /bʁɛ̃baləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bʁɛ̃.ba.lə.ʁa | brim.ba.le.ras° |
| brimbalerez | /bʁɛ̃baləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.lə.ʁe | brim.ba.le.rez |
| brimbaleriez | /bʁɛ̃baləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.lə.ʁje | brim.ba.le.riez |
| brimbalerions | /bʁɛ̃baləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.lə.ʁjɔ̃ | brim.ba.le.rions° |
| brimbalerons | /bʁɛ̃baləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.lə.ʁɔ̃ | brim.ba.le.rons° |
| brimbaleront | /bʁɛ̃baləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.lə.ʁɔ̃ | brim.ba.le.ront° |
| brimbales | /bʁɛ̃bal/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bʁɛ̃.bal | brim.bale°s° |
| brimbales | /bʁɛ̃bal/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bʁɛ̃.bal | brim.bale°s° |
| brimbalez | /bʁɛ̃bale/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.le | brim.ba.lez |
| brimbalez | /bʁɛ̃bale/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.le | brim.ba.lez |
| brimbaliez | /bʁɛ̃balje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.lje | brim.ba.liez |
| brimbaliez | /bʁɛ̃balje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.lje | brim.ba.liez |
| brimbalions | /bʁɛ̃baljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.ljɔ̃ | brim.ba.lions° |
| brimbalions | /bʁɛ̃baljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.ljɔ̃ | brim.ba.lions° |
| brimbalons | /bʁɛ̃balɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.lɔ̃ | brim.ba.lons° |
| brimbalons | /bʁɛ̃balɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.lɔ̃ | brim.ba.lons° |
| brimbalâmes | /bʁɛ̃balam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.lam | brim.ba.lâme°s° |
| brimbalât | /bʁɛ̃bala/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bʁɛ̃.ba.la | brim.ba.lât° |
| brimbalâtes | /bʁɛ̃balat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.lat | brim.ba.lâte°s° |
| brimbalèrent | /bʁɛ̃balɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bʁɛ̃.ba.lɛʁ | brim.ba.lère°n°t° |
| brimbalé | /bʁɛ̃bale/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bʁɛ̃.ba.le | brim.ba.lé |
| brimbalée | /bʁɛ̃bale/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bʁɛ̃.ba.le | brim.ba.lée° |
| brimbalées | /bʁɛ̃bale/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bʁɛ̃.ba.le | brim.ba.lée°s° |
| brimbalés | /bʁɛ̃bale/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bʁɛ̃.ba.le | brim.ba.lés° |