(se) crever

VER:pron — épicène

/kʁəve/

Syllabes : kʁə.ve Orthocode : cre.ver

Fréquence

113.6 composite /M
123.3 OpenSubtitles
130.2 Frantext
15.6 LM10
15.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. S’ouvrir par un effort violent.
    Nous traversâmes un large guéret dont les mottes crevaient sous nos pas en poussière rouge ; […].
    Maintenant d’ailleurs que le regard se faisait à l'obscurité, on discernait la vitre dépolie du soupirail, vaguement illuminé chaque fois que se ravivait un bec de gaz assez lointain, dont le manchon était sans doute crevé.
    Ce sac crèvera, si vous l’emplissez tant.
  2. 2. familier Mourir.
    C’est un bien joli métier ; ceux qui le font, au bout d’un mois ou deux, attrapent la colique de plomb... Sur trois coliqués, il y en a un qui crève... Par exemple, faut être juste, les deux autres crèvent aussi... mais à leur aise... ils prennent leur temps... se gobergent et durent environ un an, dix-huit mois au plus. Après ça, le métier n’est pas si mal payé qu’un autre, et il y a des gens nés coiffés qui y résistent deux ou trois ans... Mais ceux-la sont les anciens, les centenaires des blanc-de-cérusiens.
    Si tu crois que c’était pas à crever de joie tout à l’heure, au château, quand tu bavardais avec le vieux Vélines et que moi, collé contre la fenêtre, je déchirais les pages du livre historique !
    D’écœurement, de dégoût et d’indigestion, Tintin vomit tripes et boyaux et faillit en crever pendant la nuit.
  3. 3. Ouvrir, faire éclater par un effort violent.
    Le débordement des eaux a crevé la digue. Crever un sac à force de le remplir.
    Un gros poisson creva les filets. Crever le fiel d’un poisson en l’éventrant.
  4. 4. familier Rendre malade ; faire presque mourir par un excès de fatigue ou de nourriture.
    — Pourriez-vous me dire comment elle est devenue si rondelette. — Pardi, en se crevant de mangeaille comme vous et moi.
    Le pauvre mari endurait les souffrances les plus cruelles. Pour les oublier, il chassait avec rage, crevant chiens, chevaux et piqueurs.
    Se crever les yeux, Se les détruire volontairement. Altérer l’organe de la vue par un travail excessif ou fait dans de mauvaises conditions d’éclairage ou autres.
  5. 5. Tuer.
    Il l’a dit ! Il a dit le nom maudit ! Je vais le crever comme les autres !
  6. 6. figuré Illuminer.
    Les lumières de Pointe-à-Pitre crèvent la nuit.

Étymologie

Du latin crepare (« éclater [en parlant d'un son] ») ; le sens de « éclater » passe à celui de « fendre » (voir le substantif une crevée) pour aboutir à celui de « mourir ». Dans le langage imagé, le même glissement existe entre « éclater de rire », « se fendre la gueule » et « mourir de rire ».

Proverbes et locutions

  • marche ou crève

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) creva /kʁəva/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier kʁə.va cre.va
(me) crevai /kʁəvɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier kʁə.vɛ cre.vai
(se) crevaient /kʁəvɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel kʁə.vɛ cre.vaie°n°t°
(me) crevais /kʁəvɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier kʁə.vɛ cre.vais°
(te) crevais /kʁəvɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier kʁə.vɛ cre.vais°
(se) crevait /kʁəvɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier kʁə.vɛ cre.vait°
(se) crevant /kʁəvɑ̃/ participe, present kʁə.vɑ̃ cre.vant°
(te) crevas /kʁəva/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier kʁə.va cre.vas°
(me) crevasse /kʁəvas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier kʁə.vas cre.vasse°
(se) crevassent /kʁəvas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel kʁə.vas cre.vasse°n°t°
(te) crevasses /kʁəvas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier kʁə.vas cre.vasse°s°
(vous) crevassiez /kʁəvasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel kʁə.va.sje cre.va.ssiez
(nous) crevassions /kʁəvasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel kʁə.va.sjɔ̃ cre.va.ssions°
(se) crever /kʁəve/ infinitif kʁə.ve cre.ver
(vous) crevez /kʁəve/ indicatif, present, 2e pers., pluriel kʁə.ve cre.vez
(vous) crevez /kʁəve/ imperatif, present, 2e pers., pluriel kʁə.ve cre.vez
(vous) creviez /kʁəvje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel kʁə.vje cre.viez
(vous) creviez /kʁəvje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel kʁə.vje cre.viez
(nous) crevions /kʁəvjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel kʁə.vjɔ̃ cre.vions°
(nous) crevions /kʁəvjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel kʁə.vjɔ̃ cre.vions°
(nous) crevons /kʁəvɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel kʁə.vɔ̃ cre.vons°
(nous) crevons /kʁəvɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel kʁə.vɔ̃ cre.vons°
(nous) crevâmes /kʁəvam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel kʁə.vam cre.vâme°s°
(se) crevât /kʁəva/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier kʁə.va cre.vât°
(vous) crevâtes /kʁəvat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel kʁə.vat cre.vâte°s°
(se) crevèrent /kʁəvɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel kʁə.vɛʁ cre.vère°n°t°
(se) crevé /kʁəve/ participe, passe_simple, singulier, masculin kʁə.ve cre.vé
(se) crevée /kʁəve/ participe, passe_simple, singulier, feminin kʁə.ve cre.vée°
(se) crevées /kʁəve/ participe, passe_simple, pluriel, feminin kʁə.ve cre.vée°s°
(se) crevés /kʁəve/ participe, passe_simple, pluriel, masculin kʁə.ve cre.vés°
(me) crève /kʁɛv/ indicatif, present, 1e pers., singulier kʁɛv crève°
(se) crève /kʁɛv/ indicatif, present, 3e pers., singulier kʁɛv crève°
(te) crève /kʁɛv/ imperatif, present, 2e pers., singulier kʁɛv crève°
(me) crève /kʁɛv/ subjonctif, present, 1e pers., singulier kʁɛv crève°
(se) crève /kʁɛv/ subjonctif, present, 3e pers., singulier kʁɛv crève°
(se) crèvent /kʁɛv/ indicatif, present, 3e pers., pluriel kʁɛv crève°n°t°
(se) crèvent /kʁɛv/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel kʁɛv crève°n°t°
(se) crèvera /kʁɛvəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier kʁɛ.və.ʁa crè.ve.ra
(me) crèverai /kʁɛvəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier kʁɛ.və.ʁɛ crè.ve.rai
(se) crèveraient /kʁɛvəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel kʁɛ.və.ʁɛ crè.ve.raie°n°t°
(me) crèverais /kʁɛvəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier kʁɛ.və.ʁɛ crè.ve.rais°
(te) crèverais /kʁɛvəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier kʁɛ.və.ʁɛ crè.ve.rais°
(se) crèverait /kʁɛvəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier kʁɛ.və.ʁɛ crè.ve.rait°
(te) crèveras /kʁɛvəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier kʁɛ.və.ʁa crè.ve.ras°
(vous) crèverez /kʁɛvəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel kʁɛ.və.ʁe crè.ve.rez
(vous) crèveriez /kʁɛvəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel kʁɛ.və.ʁje crè.ve.riez
(nous) crèverions /kʁɛvəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel kʁɛ.və.ʁjɔ̃ crè.ve.rions°
(nous) crèverons /kʁɛvəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel kʁɛ.və.ʁɔ̃ crè.ve.rons°
(se) crèveront /kʁɛvəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel kʁɛ.və.ʁɔ̃ crè.ve.ront°
(te) crèves /kʁɛv/ indicatif, present, 2e pers., singulier kʁɛv crève°s°
(te) crèves /kʁɛv/ subjonctif, present, 2e pers., singulier kʁɛv crève°s°