succomber

VER — masculin

/sykɔ̃be/

Syllabes : sy.kɔ̃.be Orthocode : su.ccom.ber

Fréquence

14.5 composite /M
10.3 OpenSubtitles
15.1 Frantext
15.2 LM10
8.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Être accablé sous un fardeau que l’on porte.
    Ce crocheteur succombait sous le poids. Succomber sous le faix.
  2. 2. figuré Ne pouvoir résister ; être vaincu ; céder.
    Ce temple a succombé sous l’effort du temps, et la cellule d’un solitaire est demeurée debout sur ses débris !
    Il fallait réfléchir à la tactique que nous devrions adopter pour ne point succomber devant l'adversité.
    Se souvenant de la fatigue qui l’avait assommée, pour ne point y succomber, elle s’injectait de la volonté. Toutefois, pour s’économiser, elle ralentit l’allure.
  3. 3. Mourir ; périr.
    Non loin de là se trouvent des hybrides Bouschet qui succombent à l’Anthracnose ; les moins malades sont ceux greffés sur Solonis.
    […], elles établirent que le crapaud succombe assez promptement à la privation totale d’oxygène, […].
    […] ; après une résistance désespérée, son père, couvert de blessures, n’avait pas tardé à succomber ; […].
  4. 4. figuré Avoir le dessous en quelque entreprise.
    Une vingtaine d’archers succombèrent à cette première épreuve, et se retirèrent honteux et accompagnés des rires des spectateurs […].

Étymologie

Du latin succumbere, « s'affaisser sous, succomber ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
succomba /sykɔ̃ba/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier sy.kɔ̃.ba su.ccom.ba
succombai /sykɔ̃bɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier sy.kɔ̃.bɛ su.ccom.bai
succombaient /sykɔ̃bɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel sy.kɔ̃.bɛ su.ccom.baie°n°t°
succombaient /sykɔ̃bɛ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel sy.kɔ̃.bɛ su.ccom.baie°n°t°
succombais /sykɔ̃bɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier sy.kɔ̃.bɛ su.ccom.bais°
succombais /sykɔ̃bɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier sy.kɔ̃.bɛ su.ccom.bais°
succombait /sykɔ̃bɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier sy.kɔ̃.bɛ su.ccom.bait°
succombant /sykɔ̃bɑ̃/ participe, present sy.kɔ̃.bɑ̃ su.ccom.bant°
succombas /sykɔ̃ba/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier sy.kɔ̃.ba su.ccom.bas°
succombasse /sykɔ̃bas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier sy.kɔ̃.bas su.ccom.basse°
succombassent /sykɔ̃bas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel sy.kɔ̃.bas su.ccom.basse°n°t°
succombasses /sykɔ̃bas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier sy.kɔ̃.bas su.ccom.basse°s°
succombassiez /sykɔ̃basje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel sy.kɔ̃.ba.sje su.ccom.ba.ssiez
succombassions /sykɔ̃basjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel sy.kɔ̃.ba.sjɔ̃ su.ccom.ba.ssions°
succombe /sykɔ̃b/ indicatif, present, 1e pers., singulier sy.kɔ̃b su.ccombe°
succombe /sykɔ̃b/ indicatif, present, 3e pers., singulier sy.kɔ̃b su.ccombe°
succombe /sykɔ̃b/ imperatif, present, 2e pers., singulier sy.kɔ̃b su.ccombe°
succombe /sykɔ̃b/ subjonctif, present, 1e pers., singulier sy.kɔ̃b su.ccombe°
succombe /sykɔ̃b/ subjonctif, present, 3e pers., singulier sy.kɔ̃b su.ccombe°
succombent /sykɔ̃b/ indicatif, present, 3e pers., pluriel sy.kɔ̃b su.ccombe°n°t°
succombent /sykɔ̃b/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel sy.kɔ̃b su.ccombe°n°t°
succomber /sykɔ̃be/ infinitif sy.kɔ̃.be su.ccom.ber
succombera /sykɔ̃bəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier sy.kɔ̃.bə.ʁa su.ccom.be.ra
succomberai /sykɔ̃bəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier sy.kɔ̃.bə.ʁɛ su.ccom.be.rai
succomberaient /sykɔ̃bəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel sy.kɔ̃.bə.ʁɛ su.ccom.be.raie°n°t°
succomberais /sykɔ̃bəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier sy.kɔ̃.bə.ʁɛ su.ccom.be.rais°
succomberais /sykɔ̃bəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier sy.kɔ̃.bə.ʁɛ su.ccom.be.rais°
succomberait /sykɔ̃bəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier sy.kɔ̃.bə.ʁɛ su.ccom.be.rait°
succomberas /sykɔ̃bəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier sy.kɔ̃.bə.ʁa su.ccom.be.ras°
succomberez /sykɔ̃bəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel sy.kɔ̃.bə.ʁe su.ccom.be.rez
succomberiez /sykɔ̃bəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel sy.kɔ̃.bə.ʁje su.ccom.be.riez
succomberions /sykɔ̃bəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel sy.kɔ̃.bə.ʁjɔ̃ su.ccom.be.rions°
succomberons /sykɔ̃bəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel sy.kɔ̃.bə.ʁɔ̃ su.ccom.be.rons°
succomberont /sykɔ̃bəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel sy.kɔ̃.bə.ʁɔ̃ su.ccom.be.ront°
succombes /sykɔ̃b/ indicatif, present, 2e pers., singulier sy.kɔ̃b su.ccombe°s°
succombes /sykɔ̃b/ subjonctif, present, 2e pers., singulier sy.kɔ̃b su.ccombe°s°
succombez /sykɔ̃be/ indicatif, present, 2e pers., pluriel sy.kɔ̃.be su.ccom.bez
succombez /sykɔ̃be/ imperatif, present, 2e pers., pluriel sy.kɔ̃.be su.ccom.bez
succombiez /sykɔ̃bje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel sy.kɔ̃.bje su.ccom.biez
succombiez /sykɔ̃bje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel sy.kɔ̃.bje su.ccom.biez
succombions /sykɔ̃bjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel sy.kɔ̃.bjɔ̃ su.ccom.bions°
succombions /sykɔ̃bjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel sy.kɔ̃.bjɔ̃ su.ccom.bions°
succombons /sykɔ̃bɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel sy.kɔ̃.bɔ̃ su.ccom.bons°
succombons /sykɔ̃bɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel sy.kɔ̃.bɔ̃ su.ccom.bons°
succombâmes /sykɔ̃bam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel sy.kɔ̃.bam su.ccom.bâme°s°
succombât /sykɔ̃ba/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier sy.kɔ̃.ba su.ccom.bât°
succombâtes /sykɔ̃bat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel sy.kɔ̃.bat su.ccom.bâte°s°
succombèrent /sykɔ̃bɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel sy.kɔ̃.bɛʁ su.ccom.bère°n°t°
succombé /sykɔ̃be/ participe, passe_simple, singulier, masculin sy.kɔ̃.be su.ccom.bé
succombées /sykɔ̃be/ participe, passe_simple, pe pers. sy.kɔ̃.be su.ccom.bée°s°
succombés /sykɔ̃be/ participe, passe_simple, pe pers. sy.kɔ̃.be su.ccom.bés°