(se) soutenir

VER:pron — épicène

/sutniʁ/

Syllabes : su.tniʁ Orthocode : sou.te°nir

Fréquence

88.4 composite /M
47.9 OpenSubtitles
69.0 Frantext
190.7 LM10
169.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Porter ; supporter ; maintenir.
    Cette colonne soutient tout le bâtiment.
    Cette pièce de bois soutient la charpente.
    Cet arc-boutant soutient cette muraille.
  2. 2. figuré Appuyer ; réconforter.
    On savait que les mobiles de la Côte-d’Or et les mobiles de l’Aube, massés à l'avant-garde, devaient marcher les premiers et être soutenus par le 35ᵉ de ligne.
    De leur côté, Louis VII et son fils, Philippe Auguste (1180-1223), jouèrent la carte de la déstabilisation, en intervenant dans les comtés d'Auvergne et de Toulouse, ou en soutenant la révolte de Jean et Richard contre leur père Henri II.
    Je vous soutiendrai dans cette affaire.
  3. 3. Assurer, affirmer qu’une chose est vraie.
    Par exemple il soutenait, et toujours colérique­ment, que tout est guerre, que la lutte pour le salaire est guerre, que toute rivalité est guerre, et qu’ainsi la guerre sera toujours.
    Il y en a qui prétendent que le gofio se fait avec de la farine de maïs mais il n'y a que le dictionnaire de l'Académie espagnole pour soutenir pareille chose et dans ces cas-là on sait ce que ça veut dire.
  4. 4. Défendre, appuyer une opinion, une doctrine, etc.
    Oui, je le soutiens, la superstition est plus injurieuse à Dieu que l’athéisme, […].
    Je quitte Dollero tout heureux car, au milieu de ses éloges, il a, prétend-il, trouvé une épigramme, […]. Je l’attriste en soutenant que c’est encore un éloge et pas une épigramme.
    Il y a encore des gens qui soutiennent aujourd’hui que la guerre est l’expression d’une passion naturelle, tout au moins à la moitié mâle de l’humanité.
  5. 5. figuré Supporter ou endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc.
    […] ; et je le refuse parce qu'il est du devoir de votre fille de vous soutenir et de vous consoler, parce qu'il serait cruel à moi de souffrir que dans votre aveuglement vous vous privassiez de ce que vous avez de plus précieux.
    La dernière grande guerre qu’avait soutenue l’Angleterre, la guerre contre les Boers, était oubliée, et le public avait perdu l’habitude de la critique militaire experte.
    Il n’a pu soutenir sa disgrâce, son malheur, sa ruine. — Il a soutenu ce revers avec un grand courage.
  6. 6. Supporter, résister à une attaque, à quelque chose dont il est difficile de se défendre.
    Il s’agit ici des combattants seulement ; mais il faut ajouter à ce chiffre les servants, les ouvriers qu’il fallait avoir en grand nombre pour soutenir un siège : soit au moins le double des combattants.
    Si les Spinaliens soutinrent vaillamment un siège contre Charles le Téméraire, il n’en fut pas de même, deux siècles plus tard, quand Louis XIV déploya contre eux ses forces […].
    Soutenir un procès.
  7. 7. Sustenter, donner de la force ; il se dit des aliments.
    Il faut prendre un peu de nourriture pour vous soutenir.
  8. 8. Se tenir debout ; se tenir droit.
    Il est si faible qu’il peut à peine se soutenir.
    Il a peine à se soutenir sur ses jambes.
    La tige de cette plante n’a pas besoin de tuteur, elle se soutient d’elle-même.
  9. 9. Être porté, de manière à ne pas tomber ou s’enfoncer.
    L’échalassement , s'il est mal soigné , nuit à tous les ceps , mais sur-tout aux jeunes ; ils sont trop foibles pour se soutenir par eux-mêmes, et si leur échalas est renversé, on les voit ramper sur la terre avec lui.
    Les oiseaux se soutiennent en l’air au moyen de leurs ailes.
    Les nageurs se soutiennent sur l’eau par le mouvement de leurs bras.

Étymologie

Du latin sustinere.

Synonymes

stanner VER stimuler VER subir VER suivre VER suppléer VER supporter VER supporter NOM survivre VER:pron sustenter VER:pron séjourner VER tenir VER:pron tolérer VER:pron traverser VER:pron témoigner VER valider VER vivre VER vivifier VER échanger VER écrire VER épauler VER épouser VER étayer VER étançonner VER étendre VER:pron sous-tendre VER faire face VER faire VER:pron durer VER assurer VER:pron rester VER dire VER:pron retenir VER:pron déporter VER:pron affirmer VER:pron sauvegarder VER détenir VER souscrire VER conformer VER prêter VER:pron dominer VER:pron porter VER:pron résider VER persister VER continuer VER observer VER:pron adhérer VER constater VER accommoder VER:pron respecter VER:pron approuver VER endurer VER aboutir VER atteindre VER:pron préserver VER appuyer VER:pron défendre VER:pron demeurer VER acquitter VER:pron devenir VER accomplir VER:pron expulser VER maintenir VER:pron favoriser VER accoter VER:pron confirmer VER endosser VER résister VER aider VER:pron partir VER infirmer VER promouvoir VER attester VER aller VER passer VER:pron financer VER abonner VER:pron protéger VER cohabiter VER souffrir VER réparer VER professer VER servir VER:pron recevoir VER fixer NOM exister VER pistonner VER contrebouter VER remonter VER:pron argumenter VER participer VER empater VER conforter VER aiguillonner VER restaurer VER:pron enseigner VER consolider VER fortifier VER faciliter VER adosser VER:pron plaider VER nourrir VER:pron rehausser VER garantir VER parrainer VER cautionner VER corroborer VER entourer VER:pron ranimer VER dire NOM disputer VER:pron revigorer VER avancer VER:pron afficher VER:pron caler VER:pron repêcher VER réveiller VER:pron discuter VER persévérer VER accompagner VER:pron prouver VER exciter VER alimenter VER:pron retaper VER ramer VER allumer VER:pron armer VER seconder VER empatter VER répondre VER assister VER ravigoter VER secourir VER entretenir VER:pron certifier VER charpenter VER prétendre VER collaborer VER asséner VER raffermir VER bloquer VER:pron arrimer VER attiser VER encourager VER mener VER consoler VER patronner VER poser VER:pron contrebuter VER arc-bouter VER jurer VER réconforter VER accorer VER boiser VER réchauffer VER poursuivre VER:pron

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) soutenaient /sutnɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel su.tnɛ sou.te°naie°n°t°
(me) soutenais /sutnɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier su.tnɛ sou.te°nais°
(te) soutenais /sutnɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier su.tnɛ sou.te°nais°
(se) soutenait /sutnɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier su.tnɛ sou.te°nait°
(se) soutenant /sutnɑ̃/ participe, present su.tnɑ̃ sou.te°nant°
(vous) soutenez /sutəne/ indicatif, present, 2e pers., pluriel su.tə.ne sou.te.nez
(vous) soutenez /sutəne/ imperatif, present, 2e pers., pluriel su.tə.ne sou.te.nez
(vous) souteniez /sutənje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel su.tə.nje sou.te.niez
(vous) souteniez /sutənje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel su.tə.nje sou.te.niez
(nous) soutenions /sutnjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel su.tnjɔ̃ sou.te°nions°
(nous) soutenions /sutnjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel su.tnjɔ̃ sou.te°nions°
(se) soutenir /sutniʁ/ infinitif su.tniʁ sou.te°nir
(nous) soutenons /sutnɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel su.tnɔ̃ sou.te°nons°
(nous) soutenons /sutnɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel su.tnɔ̃ sou.te°nons°
(se) soutenu /sutəny/ participe, passe_simple, singulier, masculin su.tə.ny sou.te.nu
(se) soutenue /sutəny/ participe, passe_simple, singulier, feminin su.tə.ny sou.te.nue°
(se) soutenues /sutəny/ participe, passe_simple, pluriel, feminin su.tə.ny sou.te.nue°s°
(se) soutenus /sutəny/ participe, passe_simple, pluriel, masculin su.tə.ny sou.te.nus°
(se) soutiendra /sutjɛ̃dʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier su.tjɛ̃.dʁa sou.tien.dra
(me) soutiendrai /sutjɛ̃dʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier su.tjɛ̃.dʁɛ sou.tien.drai
(se) soutiendraient /sutjɛ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel su.tjɛ̃.dʁɛ sou.tien.draie°n°t°
(me) soutiendrais /sutjɛ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier su.tjɛ̃.dʁɛ sou.tien.drais°
(te) soutiendrais /sutjɛ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier su.tjɛ̃.dʁɛ sou.tien.drais°
(se) soutiendrait /sutjɛ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier su.tjɛ̃.dʁɛ sou.tien.drait°
(te) soutiendras /sutjɛ̃dʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier su.tjɛ̃.dʁa sou.tien.dras°
(vous) soutiendrez /sutjɛ̃dʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel su.tjɛ̃.dʁe sou.tien.drez
(vous) soutiendriez /sutjɛ̃dʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel su.tjɛ̃.dʁje sou.tien.driez
(nous) soutiendrions /sutjɛ̃dʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel su.tjɛ̃.dʁjɔ̃ sou.tien.drions°
(nous) soutiendrons /sutjɛ̃dʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel su.tjɛ̃.dʁɔ̃ sou.tien.drons°
(se) soutiendront /sutjɛ̃dʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel su.tjɛ̃.dʁɔ̃ sou.tien.dront°
(me) soutienne /sutjɛn/ subjonctif, present, 1e pers., singulier su.tjɛn sou.tienne°
(se) soutienne /sutjɛn/ subjonctif, present, 3e pers., singulier su.tjɛn sou.tienne°
(se) soutiennent /sutjɛn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel su.tjɛn sou.tienne°n°t°
(se) soutiennent /sutjɛn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel su.tjɛn sou.tienne°n°t°
(te) soutiennes /sutɛn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier su.tɛn .
(me) soutiens /sutjɛ̃/ indicatif, present, 1e pers., singulier su.tjɛ̃ sou.tiens°
(te) soutiens /sutjɛ̃/ indicatif, present, 2e pers., singulier su.tjɛ̃ sou.tiens°
(te) soutiens /sutjɛ̃/ imperatif, present, 2e pers., singulier su.tjɛ̃ sou.tiens°
(se) soutient /sutjɛ̃/ indicatif, present, 3e pers., singulier su.tjɛ̃ sou.tient°
(se) soutinrent /sutɛ̃ʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel su.tɛ̃ʁ sou.tinre°n°t°
(me) soutins /sutɛ̃/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier su.tɛ̃ sou.tins°
(te) soutins /sutɛ̃/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier su.tɛ̃ sou.tins°
(me) soutinsse /sutɛ̃s/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier su.tɛ̃s sou.tinsse°
(se) soutinssent /sutɛ̃s/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel su.tɛ̃s sou.tinsse°n°t°
(te) soutinsses /sutɛ̃s/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier su.tɛ̃s sou.tinsse°s°
(vous) soutinssiez /sutɛ̃sje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel su.tɛ̃.sje sou.tin.ssiez
(nous) soutinssions /sutɛ̃sjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel su.tɛ̃.sjɔ̃ sou.tin.ssions°
(se) soutint /sutɛ̃/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier su.tɛ̃ sou.tint°
(nous) soutînmes /sutɛ̃m/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel su.tɛ̃m sou.tînme°s°
(se) soutînt /sutɛ̃/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier su.tɛ̃ sou.tînt°
(vous) soutîntes /sutɛ̃t/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel su.tɛ̃t sou.tînte°s°