cohabiter

VER — masculin

/koabite/

Syllabes : ko.a.bi.te Orthocode : co.h°a.bi.ter

Fréquence

3.9 composite /M
2.7 OpenSubtitles
2.2 Frantext
13.8 LM10
7.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Habiter avec un ou plusieurs autres.
    Avec les enfants, à table, Il a ainsi découvert qu’il existait des applis pour covoiturer, cohabiter, coéchanger à peu près tout, des fringues, de l’argent, des cours à la fac…
    La vie d'un riche célibataire est bouleversée lorsque son frère divorcé et son neveu de 10 ans débarquent dans sa propriété de Malibu. Malgré leurs différences, les deux frères décident de cohabiter pour offrir un foyer au jeune Jake.
    « Loue chambre prix modeste contre menus services », disait l’annonce, […]. Moi j’étais journaliste pigiste, ça veut dire sans rédaction attitrée et trop pauvre pour vivre seule, […]. Cohabiter avec une dame de soixante-dix ans apparaissait une concession convenable.
  2. 2. droit Vivre ensemble comme mari et femme.
    Un exemple venu de haut nous plonge dans le plus grand désarroi : il y a une quinzaine de jours, la Comtesse de Paris, Son Altesse royale la princesse Isabelle d’Orléans et Bragance, a déposé une demande de « séparation de corps et de biens ». Autrement dit, Mme la Comtesse ne veut plus cohabiter avec le prince Henri, Robert, Ferdinand, Marie, Louis-Philippe d’Orléans, alias comte de Paris, héritier des quarante rois qui ont fait la France.
  3. 3. figuré Vivre dans les mêmes lieux.
    Il n'y a que quelques régions où l'ours polaire cohabite avec le bœuf musqué: sur la côte est du Groenland et dans quelques régions centrales de l’Arctique canadien.
    Ils emménagèrent à Boulogne, au 10 rue de la France-Mutualiste, dans des immeubles vétustes où cohabitaient des Italiens, des Bretons et des Russes, des gens venus de nulle part et d'un peu partout. Sans le savoir, ils étaient enfin arrivés, c'était le bout du voyage.
  4. 4. Être présent simultanément.
    Autre détail, une station assez longue près du frigo pour rectifier un excellent livarot affiné à point, ne laissant que les miettes du brignolet, indice de sans-gêne et de bon goût… ça peut cohabiter parfois.

Étymologie

Du latin cohabitare (« habiter avec »).

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cohabita /koabita/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ko.a.bi.ta co.h°a.bi.ta
cohabitai /koabitɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ko.a.bi.tɛ co.h°a.bi.tai
cohabitaient /koabitɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ko.a.bi.tɛ co.h°a.bi.taie°n°t°
cohabitais /koabitɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ko.a.bi.tɛ co.h°a.bi.tais°
cohabitais /koabitɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ko.a.bi.tɛ co.h°a.bi.tais°
cohabitait /koabitɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ko.a.bi.tɛ co.h°a.bi.tait°
cohabitant /koabitɑ̃/ participe, present ko.a.bi.tɑ̃ co.h°a.bi.tant°
cohabitas /koabita/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ko.a.bi.ta co.h°a.bi.tas°
cohabitasse /koabitas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ko.a.bi.tas co.h°a.bi.tasse°
cohabitassent /koabitas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ko.a.bi.tas co.h°a.bi.tasse°n°t°
cohabitasses /koabitas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ko.a.bi.tas co.h°a.bi.tasse°s°
cohabitassiez /koabitasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ko.a.bi.ta.sje co.h°a.bi.ta.ssiez
cohabitassions /koabitasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ko.a.bi.ta.sjɔ̃ co.h°a.bi.ta.ssions°
cohabite /koabit/ indicatif, present, 1e pers., singulier ko.a.bit co.h°a.bite°
cohabite /koabit/ indicatif, present, 3e pers., singulier ko.a.bit co.h°a.bite°
cohabite /koabit/ imperatif, present, 2e pers., singulier ko.a.bit co.h°a.bite°
cohabite /koabit/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ko.a.bit co.h°a.bite°
cohabite /koabit/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ko.a.bit co.h°a.bite°
cohabitent /koabit/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ko.a.bit co.h°a.bite°n°t°
cohabitent /koabit/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ko.a.bit co.h°a.bite°n°t°
cohabiter /koabite/ infinitif ko.a.bi.te co.h°a.bi.ter
cohabitera /koabitʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ko.a.bi.tʁa co.h°a.bi.te°ra
cohabiterai /koabitʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ko.a.bi.tʁɛ co.h°a.bi.te°rai
cohabiteraient /koabitəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ko.a.bi.tə.ʁɛ co.h°a.bi.te.raie°n°t°
cohabiterais /koabitʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ko.a.bi.tʁɛ co.h°a.bi.te°rais°
cohabiterais /koabitʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ko.a.bi.tʁɛ co.h°a.bi.te°rais°
cohabiterait /koabitʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ko.a.bi.tʁɛ co.h°a.bi.te°rait°
cohabiteras /koabitʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ko.a.bi.tʁa co.h°a.bi.te°ras°
cohabiterez /koabitʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ko.a.bi.tʁe co.h°a.bi.te°rez
cohabiteriez /koabitʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ko.a.bi.tʁje co.h°a.bi.te°riez
cohabiterions /koabitʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ko.a.bi.tʁjɔ̃ co.h°a.bi.te°rions°
cohabiterons /koabitʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ko.a.bi.tʁɔ̃ co.h°a.bi.te°rons°
cohabiteront /koabitʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ko.a.bi.tʁɔ̃ co.h°a.bi.te°ront°
cohabites /koabit/ indicatif, present, 2e pers., singulier ko.a.bit co.h°a.bite°s°
cohabites /koabit/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ko.a.bit co.h°a.bite°s°
cohabitez /koabite/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ko.a.bi.te co.h°a.bi.tez
cohabitez /koabite/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ko.a.bi.te co.h°a.bi.tez
cohabitiez /koabitje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ko.a.bi.tje co.h°a.bi.tiez
cohabitiez /koabitje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ko.a.bi.tje co.h°a.bi.tiez
cohabitions /koabitjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ko.a.bi.tjɔ̃ co.h°a.bi.tions°
cohabitions /koabitjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ko.a.bi.tjɔ̃ co.h°a.bi.tions°
cohabitons /koabitɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ko.a.bi.tɔ̃ co.h°a.bi.tons°
cohabitons /koabitɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ko.a.bi.tɔ̃ co.h°a.bi.tons°
cohabitâmes /koabitam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ko.a.bi.tam co.h°a.bi.tâme°s°
cohabitât /koabita/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ko.a.bi.ta co.h°a.bi.tât°
cohabitâtes /koabitat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ko.a.bi.tat co.h°a.bi.tâte°s°
cohabitèrent /koabitɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ko.a.bi.tɛʁ co.h°a.bi.tère°n°t°
cohabité /koabite/ participe, passe_simple, singulier, masculin ko.a.bi.te co.h°a.bi.té