durer

VER — épicène

/dyʁe/

Syllabes : dy.ʁe Orthocode : du.rer

Fréquence

189.9 composite /M
169.7 OpenSubtitles
179.2 Frantext
103.0 LM10
80.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Continuer d’être, se prolonger.
    Les charrettes et les chars étaient là dès potron-minet, voire dès la veille, car le marché était clappé dès prime ; il durait jusqu’à midi.
    Arthur ? C'est moi... Justine. Je craque, envie de te voir, plus possible ces ouikendes. Six mois que ça dure, me sens comme une back-street vieillissant dans le formol.
    Toutes les choses de ce monde durent peu. — L’hiver dure encore.
  2. 2. Persister, rester, durer longtemps.
    Cela ne durera pas.
    Cette fantaisie vous dure-t-elle encore ?
    Il faut faire vie qui dure, faire feu qui dure, il faut ménager son bien, ne pas faire trop de dépense.
  3. 3. Résister au temps, à l’usure.
    Cela ne durera pas.
    Ne pouvoir durer à la peine, à la fatigue, à la douleur, ne pouvoir y résister.
  4. 4. familier Supporter, endurer.
    Ne pouvoir durer avec quelqu’un, Ne pouvoir vivre avec lui, ne pouvoir le supporter.
    On ne peut durer avec cet homme-là, tant il est fâcheux et difficile.
  5. 5. Paraître long et ennuyeux.
    Le temps lui dure, se dit d’une personne à qui l’impatience, l’ennui, ou quelque autre cause fait paraître le temps long.
    Elle disait : « Les médecins veulent me garder encore un mois. » — « Le temps me dure, » disait Maurice. — « Que veux-tu, il faut que je me guérisse. » Il répondait : « Oh ! je sais, tu veux toujours faire à ta tête. »
    Mais, quand Odette était partie, Swann souriait en pensant qu’elle lui avait dit combien le temps lui durerait jusqu’à ce qu’il lui permît de revenir.
  6. 6. Être là depuis longtemps.

Étymologie

Du latin durare (« durcir, rendre dur », « endurcir, affermir », « endurer, supporter », « persévérer, durer, subsister, résister, tenir bon, persister », « être dur, être cruel », « continuer, se prolonger »).

Proverbes et locutions

  • un pot fêlé dure longtemps

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dura /dyʁa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier dy.ʁa du.ra
durai /dyʁɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier dy.ʁɛ du.rai
duraient /dyʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel dy.ʁɛ du.raie°n°t°
durais /dyʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier dy.ʁɛ du.rais°
durais /dyʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier dy.ʁɛ du.rais°
durait /dyʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier dy.ʁɛ du.rait°
durant /dyʁɑ̃/ participe, present dy.ʁɑ̃ du.rant°
duras /dyʁa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier dy.ʁa du.ras°
durasse /dyʁas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier dy.ʁas du.rasse°
durassent /dyʁas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel dy.ʁas du.rasse°n°t°
durasses /dyʁas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier dy.ʁas du.rasse°s°
durassiez /dyʁasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel dy.ʁa.sje du.ra.ssiez
durassions /dyʁasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel dy.ʁa.sjɔ̃ du.ra.ssions°
dure /dyʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier dyʁ dure°
dure /dyʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier dyʁ dure°
dure /dyʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier dyʁ dure°
dure /dyʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier dyʁ dure°
dure /dyʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier dyʁ dure°
durent /dyʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel dyʁ dure°n°t°
durent /dyʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel dyʁ dure°n°t°
durer /dyʁe/ infinitif dy.ʁe du.rer
durera /dyʁəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier dy.ʁə.ʁa du.re.ra
durerai /dyʁəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier dy.ʁə.ʁɛ du.re.rai
dureraient /dyʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel dy.ʁə.ʁɛ du.re.raie°n°t°
durerais /dyʁəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier dy.ʁə.ʁɛ du.re.rais°
durerais /dyʁəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier dy.ʁə.ʁɛ du.re.rais°
durerait /dyʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier dy.ʁə.ʁɛ du.re.rait°
dureras /dyʁəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier dy.ʁə.ʁa du.re.ras°
durerez /dyʁəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel dy.ʁə.ʁe du.re.rez
dureriez /dyʁəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel dy.ʁə.ʁje du.re.riez
durerions /dyʁəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel dy.ʁə.ʁjɔ̃ du.re.rions°
durerons /dyʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel dy.ʁə.ʁɔ̃ du.re.rons°
dureront /dyʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel dy.ʁə.ʁɔ̃ du.re.ront°
dures /dyʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier dyʁ dure°s°
dures /dyʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier dyʁ dure°s°
durez /dyʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel dy.ʁe du.rez
durez /dyʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel dy.ʁe du.rez
duriez /dyʁje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel dy.ʁje du.riez
duriez /dyʁje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel dy.ʁje du.riez
durions /dyʁjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel dy.ʁjɔ̃ du.rions°
durions /dyʁjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel dy.ʁjɔ̃ du.rions°
durons /dyʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel dy.ʁɔ̃ du.rons°
durons /dyʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel dy.ʁɔ̃ du.rons°
durâmes /dyʁam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel dy.ʁam du.râme°s°
durât /dyʁa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier dy.ʁa du.rât°
durâtes /dyʁat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel dy.ʁat du.râte°s°
durèrent /dyʁɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel dy.ʁɛʁ du.rère°n°t°
duré /dyʁe/ participe, passe_simple, singulier, masculin dy.ʁe du.ré
durée /dyʁe/ participe, passe_simple, singulier, feminin dy.ʁe du.rée°
durées /dyʁe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin dy.ʁe du.rée°s°
durés /dyʁe/ participe, passe_simple, pe pers. dy.ʁe du.rés°