aller

Définitions

1. 1. Se déplacer jusqu'à un endroit.
   Dès le lendemain, Lucien, en tilbury, et suivi de deux laquais à cheval, alla pour mettre des cartes chez les dames auxquelles il avait eu l’honneur d’être présenté la veille.
   Tous les fleuves vont à la mer, a dit l’Ecclésiaste dans un magnifique langage, et la mer ne déborde point, et ils retournent aux lieux d'où ils sont sortis pour couler de nouveau.
   Un autre dimanche, ils allèrent à Joinville-le-Pont et ils y allèrent à pied en traversant le bois de Vincennes. Là, ils canotèrent encore sur la Marne, en compagnie de tous les Parisiens venus dans l'île pour manger des barbillons.
2. 2. Suivi d’un infinitif, il sert de semi-auxiliaire pour conjuguer un verbe au futur proche, indiquant que quelque chose est sur le point d’avoir lieu.
   Il cherchait à deviner ce que ses trois ennemis avaient pu se dire pendant cette conférence au parc Monceau et surtout ce qu'ils allaient faire.
   […] : pour peu qu'il y eût de l'électricité dans l'air ou que Och eût joué des parties du Vaisseau Fantôme, les Teutes s'assombrissaient, d'autres tentaient de s’aller coucher et chassées par l’insommie revenaient en peignoir dans le petit salon des veillées.
   — Et vous n'y croyez pas ? — Que la guerre va se terminer ? s'étonna le baron Redier en se joignant à la conversation. Allons, il ne faudrait pas qu'il y croie ? Même moi, j'y crois! Ne serait-ce que dans cent ans, mais elle va prendre fin, ça, c'est sûr.
3. 3. Fonctionner, en parlant d’un mécanisme, d’un projet ou de la santé de quelqu'un.
   — Alors, comment ça va-t-il ? a demandé M. Martinet. – Hé, a dit papa, comme ça peut aller !
   « Madame est souffrante ? – Je ne pense, dit Louise, elle écrit. Moi, quand je ne vais pas, je ne peux pas tenir une plume.
   Ne bougez pas, je vais voir ce qui se passe sous le capot. Je suis certain qu'on pourra continuer notre gentille promenade dès que j'aurai découvert ce qui ne va pas.
4. 4. Indique la façon dont une chose sied à quelqu'un ou à quelque chose d’autre ; convenir, être assorti.
   Les deux routiers sont attablés, occupés à exterminer en silence un plateau de fromages et les deux kils de rouge qui vont avec.
   « Cette cravate ne va pas avec ta chemise », lâche soudain Christine d'une intonation qui s'est à nouveau quelque peu durcie.
5. 5. Indique l’étendue de certaines choses.
   Ce terrain occupe la partie nord-est de la concession d’origine, qui s’étendait sur trois arpents vers l’ouest, et allait du fleuve à l’actuel boulevard Industriel dans l’axe nord-sud.
6. 6. Marque la destination d’un chemin, la direction des choses.
   Mais cette route va à la fois à Bristol et à Gloucester. Comment diable va-t-on la nommer ?
   De Kovno la route va jusqu'au village de Bivili, sur la rivière de Neviaja.
   Si déjà un paysan du coin la saluait en soulevant son chapeau crasseux, се serait un miracle ! elle va sur 15 ans et n'est pas encore bonne à marier.
7. 7. figuré Indique une évolution, un progrès de quelque chose.
   Le libéralisme va beaucoup trop loin dans son enthousiasme pour l'économie des moyens privés ; le socialisme va trop loin dans sa revendication de l'exploitation exclusive par l’État et la commune : ici également, la vérité est entre deux extrêmes.
   Il insiste aussi sur la nécessité d’inclure les jeunes dans les négociations, eux qui seront les premières victimes du changement climatique. Il constate d’ailleurs que leur engagement va croissant depuis dix ans, avec la multiplication d’associations pour la défense de l’environnement.
8. 8. Désigne l'objectif, le résultat de quelque chose.
   Tous mes vœux vont au succès du projet du Louvre Abu Dhabi, sous la conduite de Jean-Luc Martinez, président-directeur du Louvre.
9. 9. Manière dont on agit, dont on se comporte en de certaines choses, et, dans cette acception, on l’emploie souvent avec la particule y (y aller).
   Folleville. – Mais rien ne pressait. Vous allez ! vous allez !
   Ces messieurs, qui vont vite en besogne, croient qu'il suffit de concevoir un pareil plan pour le réaliser; […].
   – Je ne connais pas d’émotion plus grande que de voir tous les faits qui sortent de l’ombre, qui se groupent les uns contre les autres, et qui forment peu à peu la vérité probable. – La vérité probable, comme vous y allez, jeune homme !
10. 10. vieilli Miser au jeu.
    — Les jeux sont faits ? glapit M. Philippe, rien ne va plus !... Et il poussa le ressort qui mettait la bille en mouvement.
    De combien allez-vous ? J’y vais de cinq francs.
11. 11. Il se joint au participe présent d’un verbe pour lui exprimer, avec l’idée d’une progression, celle d’une certaine durée de l’action.
    […]; il serait très injuste que cela m’attirât quelque affaire avec les ennemis de mon maître, et qu’on allât répétant, Sancho a dit ceci, Sancho a dit cela.
    Après l’assassinat de Masamoto en 1507, l’influence des Hosokawa ira déclinant sans cesse.
12. 12. À l’impératif, il sert également à faire des souhaits, des exhortations ou des menaces et à marquer de l’indignation.
    […] ; je me retournai, c’était le capitaine. Allons, allons, courage ! que je lui dis ; nous ne sommes pas paralytiques, et, avec la grâce de Dieu, nous pouvons nous en tirer.
    Franz, avec emportement— Va à tous les diables, oiseau sinistre ! qui t'a dit de venir ici ? Va donc, ou je te perce de part en part!
    En vieillissant, il ne tolérait même plus qu’elle eût mauvaise mine, qu’elle fût malade. Il lui jetait des « Allons ! allons ! » comme à un cheval qu’il avait seul le droit de surmener. Et elle allait…
13. 13. À l’impératif, invitation à continuer, à poursuivre ce qui était en cours.
    Veillez bien à ne pas vous le laisser voler, ni… Qu’avez-vous, mon cher abbé Cave ? Vous semblez nerveux. – Allez toujours.
14. 14. (y aller de) Joint à l'adverbe y et employé comme verbe impersonnel, sert à marquer ce qui est mis en cause, de quoi il s’agit.
    Homodei. — Réponds à toutes mes questions et ne me trompe sur rien. Il y va de ta vie.
    Et puis, il y a autre chose : Il y va de notre dignité de ne pas piétiner une amitié hier encore célébrée, avec des cris d'enthousiasme ; il y va du respect de soi de n'en point profaner le souvenir ; il y va de notre honneur de nous abstenir comme d'une félonie de tout acte de complaisance pour l'ennemi, qui serait un coup de traîtrise pour l'ami et l'allié d'hier.
15. 15. (en aller de) Joint à l'adverbe en et employé comme verbe impersonnel, il sert à exprimer une comparaison.
    Jusqu'ici et de ces 400 premières pages du livre de M. Reuss nous n'avons guère eu à dire que du bien. Il en va autrement de la dernière partie (VIII) où l'auteur parle de l'Alsace religieuse au XVIIᵉ siècle.
    Un traitement scientifique satisfaisant du fondement des lois consisterait à construire une théorie dont l'on pourrait déduire ce fondement ; […] ; à montrer pourquoi il en va ainsi et doit en aller ainsi ; à retracer le parcours qui a permis d'aboutir à la théorie défendue.
    L'empêcher de mourir dans de telles circonstances serait preuve de beaucoup d'égoïsme. Il en va de même pour tout animal qui risque de mourir étouffé, ne peut plus se lever ou même bouger, […].
16. 16. Déféquer.
    — Le personnel des politiques est divisé en deux camps : ceux qui vont et ceux qui ne vont pas… vous m’entendez ! 89 va à peu près, 93 pas du tout, 1830 entre les deux. Il y a un ancien disciple de Pierre Leroux — par exemple, je ne vous dis que ça ! C’est qu’il touche juste, le pharmacien, et qu’il a mis le doigt où il fallait !
    Ce n’est pas vrai que j’aie besoin d’être purgée. Je vais facilement.
17. 17. Aller à la rencontre, aller au combat, aller à l’affrontement.
    « Hein, garçon, comme tu irais aux Prussiens, si tu étais grand ! »
    Quand la lapine commençait à s'arracher la fourrure, c'était le signe qu'elle voulait « aller au mâle ». Dans ce cas, on introduisait, dans la cabane de la femelle, un mâle de notre clapier ou un mâle provenant d'un autre éleveur afin d'éviter la consanguinité.
18. 18. Continuer à vivre, survivre.
    — Elle n’ira pas vingt-quatre heures, demain elle sera morte…
    — L’autre jour, vous m’avez examiné. Pensez-vous que je puisse aller un an encore ?
19. 19. Mêler.
    Elle est retrouvée. Quoi ? - L'Éternité. C'est la mer allée Avec le soleil.

Étymologie

Ce verbe supplétif est fait à partir de trois verbes distincts :

Proverbes et locutions

• aller comme on le mène
• allez vous promener
• cela va comme il plaît à Dieu
• cela va sans dire
• cela va tout seul
• c’est quand qu’on va où ?
• il va sans dire
• je l’irai dire à Pékin
• je l’irai dire à Rome
• le petit oiseau va sortir
• les nouvelles vont vite
• l’argent va à l’argent
• l’eau va toujours à la rivière
• l’habit volé ne va pas au voleur
• ne pas y aller par quatre chemins
• on ne va pas se mentir
• petit train va loin
• quand il faut y aller, il faut y aller
• quand le bâtiment va, tout va
• qui va lentement va surement
• qui va lentement va sûrement
• qui va à la chasse perd sa place
• si la montagne ne va pas à toi, va à la montagne
• si on va par là
• s’en aller comme on est venu
• tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se brise
• tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
• tous les chemins vont à Rome
• tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes
• tout y va, la paille et le blé
• va chez le diable
• va comprendre Charles
• va-tout
• va-t’en voir
• va-t’en voir s’ils viennent

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Formes fléchies

Définitions

1. 1. Trajet pour se rendre à un autre endroit.
   Cependant, les touristes qui feront le trajet d’aller seulement devront donner la préférence à la route A, pour ne pas manquer le parcours des Calanche.
   Ils le conduisaient à la gare, et le mettaient dans un train, après l’avoir muni d’un billet d’aller pour San-Francisco.
2. 2. transport Titre de transport qui permet de se rendre à un autre endroit.
   Il pria la réception de l'hôtel de lui prendre un aller pour Santiago qu'il paierait le lendemain avec sa note .
   Elle me donna quelques sous, j'ai vite couru à l'arrêt du bus. Ce qu'elle m'avait prêté, c'était juste pour payer l’aller et pas le retour.
3. 3. sport Dans un championnat, le premier des matchs entre deux équipes qui jouent chacune successivement à domicile.
   La première équipe tirée au sort joue l’aller à domicile, contre la deuxième équipe tirée au sort.
   Cette victoire signifie qu’on n’a rien à envier au haut du tableau même si on méritait plus de perdre ce match que de le gagner. À l’aller, on a plus que rivalisé (défaite 2-1), on a fait match nul contre le Grau-du-Roi…

Étymologie

Ce verbe supplétif est fait à partir de trois verbes distincts :

Proverbes et locutions

• au long aller, petit fardeau pèse

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Hyperonymes

Formes fléchies

Définitions

1. 1. géographie Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de South Somerset.
2. 2. géographie Commune d’Espagne, située dans la province et Communauté autonome des Asturies.

Formes fléchies