(se) basculer

VER:pron — épicène

/baskyle/

Syllabes : bas.ky.le Orthocode : bas.cu.ler

Fréquence

28.4 composite /M
10.4 OpenSubtitles
49.9 Frantext
31.3 LM10
22.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Faire un mouvement de bascule.
    Instinctivement Éric esquive le coup, bascule en arrière en entraînant l’homme dans sa chute et l’envoie bouler à quelques mètres.
    Le canot bascule sur le berthon, se met à glisser vers l'avant écrasant une trentaine de personnes et blessant grièvement à la jambe Isaac Lehmann.
  2. 2. Faire faire un mouvement de bascule à quelque chose.
    Il bascula le barillet et vérifia les balles : des demi-blindées à tête creuse.
  3. 3. informatique Passer d’une source, d’un système, d’un logiciel, d’une application à un(e) autre.
    Si la reconnaissance vocale est active, vous pouvez dire à haute voix « basculer vers "nom du programme" » pour basculer vers cette application.
    Les grandes entreprises, notamment celles du CAC 40, et les administrations mettent la pression sur Bercy, avance-t-il. Elles utilisent massivement les solutions offertes par Microsoft, Google et Amazon, et n’ont aucune envie de payer les coûts nécessaires pour basculer vers des solutions certifiées.
  4. 4. Passer d'une situation bien déterminée à une autre.
    Classification et paie : les métriques pour basculer vers la nouvelle convention collective de la métallurgie (Alixio)
    « Une fois qu’on aura réussi à basculer progressivement vers l’électricité il n’y a pas de raison qu’on manque d’électricité d’ici 2035 », estime mercredi 20 septembre sur franceinfo Xavier Piechaczyk, président du directoire de RTE.
    Energie : profitez de l’accalmie sur le marché du gaz pour basculer vers un contrat à prix fixe ou indexé
  5. 5. figuré Changer complètement vers une situation de déséquilibre, voire de catastrophe.
    C'est le 22 octobre que tout commença à basculer réellement.

Étymologie

En ancien français baculer (« fesser »), de bas, cul et -er. Le sens serait : « frapper le derrière contre terre ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) bascula /baskyla/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier bas.ky.la bas.cu.la
(me) basculai /baskylɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier bas.ky.lɛ bas.cu.lai
(se) basculaient /baskylɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel bas.ky.lɛ bas.cu.laie°n°t°
(me) basculais /baskylɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier bas.ky.lɛ bas.cu.lais°
(te) basculais /baskylɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier bas.ky.lɛ bas.cu.lais°
(se) basculait /baskylɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier bas.ky.lɛ bas.cu.lait°
(se) basculant /baskylɑ̃/ participe, present bas.ky.lɑ̃ bas.cu.lant°
(te) basculas /baskyla/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier bas.ky.la bas.cu.las°
(me) basculasse /baskylas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier bas.ky.las bas.cu.lasse°
(se) basculassent /baskylas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel bas.ky.las bas.cu.lasse°n°t°
(te) basculasses /baskylas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier bas.ky.las bas.cu.lasse°s°
(vous) basculassiez /baskylasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel bas.ky.la.sje bas.cu.la.ssiez
(nous) basculassions /baskylasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel bas.ky.la.sjɔ̃ bas.cu.la.ssions°
(me) bascule /baskyl/ indicatif, present, 1e pers., singulier bas.kyl bas.cule°
(se) bascule /baskyl/ indicatif, present, 3e pers., singulier bas.kyl bas.cule°
(te) bascule /baskyl/ imperatif, present, 2e pers., singulier bas.kyl bas.cule°
(me) bascule /baskyl/ subjonctif, present, 1e pers., singulier bas.kyl bas.cule°
(se) bascule /baskyl/ subjonctif, present, 3e pers., singulier bas.kyl bas.cule°
(se) basculent /baskyl/ indicatif, present, 3e pers., pluriel bas.kyl bas.cule°n°t°
(se) basculent /baskyl/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel bas.kyl bas.cule°n°t°
(se) basculer /baskyle/ infinitif bas.ky.le bas.cu.ler
(se) basculera /baskyləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier bas.ky.lə.ʁa bas.cu.le.ra
(me) basculerai /baskyləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier bas.ky.lə.ʁɛ bas.cu.le.rai
(se) basculeraient /baskyləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel bas.ky.lə.ʁɛ bas.cu.le.raie°n°t°
(me) basculerais /baskyləʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier bas.ky.lə.ʁɛ bas.cu.le.rais°
(te) basculerais /baskyləʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier bas.ky.lə.ʁɛ bas.cu.le.rais°
(se) basculerait /baskyləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier bas.ky.lə.ʁɛ bas.cu.le.rait°
(te) basculeras /baskyləʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier bas.ky.lə.ʁa bas.cu.le.ras°
(vous) basculerez /baskyləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel bas.ky.lə.ʁe bas.cu.le.rez
(vous) basculeriez /baskyləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel bas.ky.lə.ʁje bas.cu.le.riez
(nous) basculerions /baskyləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel bas.ky.lə.ʁjɔ̃ bas.cu.le.rions°
(nous) basculerons /baskyləʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel bas.ky.lə.ʁɔ̃ bas.cu.le.rons°
(se) basculeront /baskyləʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel bas.ky.lə.ʁɔ̃ bas.cu.le.ront°
(te) bascules /baskyl/ indicatif, present, 2e pers., singulier bas.kyl bas.cule°s°
(te) bascules /baskyl/ subjonctif, present, 2e pers., singulier bas.kyl bas.cule°s°
(vous) basculez /baskyle/ indicatif, present, 2e pers., pluriel bas.ky.le bas.cu.lez
(vous) basculez /baskyle/ imperatif, present, 2e pers., pluriel bas.ky.le bas.cu.lez
(vous) basculiez /baskylje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel bas.ky.lje bas.cu.liez
(vous) basculiez /baskylje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel bas.ky.lje bas.cu.liez
(nous) basculions /baskyljɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel bas.ky.ljɔ̃ bas.cu.lions°
(nous) basculions /baskyljɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel bas.ky.ljɔ̃ bas.cu.lions°
(nous) basculons /baskylɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel bas.ky.lɔ̃ bas.cu.lons°
(nous) basculons /baskylɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel bas.ky.lɔ̃ bas.cu.lons°
(nous) basculâmes /baskylam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel bas.ky.lam bas.cu.lâme°s°
(se) basculât /baskyla/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier bas.ky.la bas.cu.lât°
(vous) basculâtes /baskylat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel bas.ky.lat bas.cu.lâte°s°
(se) basculèrent /baskylɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel bas.ky.lɛʁ bas.cu.lère°n°t°
(se) basculé /baskyle/ participe, passe_simple, singulier, masculin bas.ky.le bas.cu.lé
(se) basculée /baskyle/ participe, passe_simple, singulier, feminin bas.ky.le bas.cu.lée°
(se) basculées /baskyle/ participe, passe_simple, pluriel, feminin bas.ky.le bas.cu.lée°s°
(se) basculés /baskyle/ participe, passe_simple, pluriel, masculin bas.ky.le bas.cu.lés°