chavirer

VER — épicène

/ʃaviʁe/

Syllabes : ʃa.vi.ʁe Orthocode : cha.vi.rer

Fréquence

8.8 composite /M
4.4 OpenSubtitles
13.5 Frantext
4.6 LM10
2.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Tourner sens dessus dessous.
  2. 2. figuré Tourner sens dessus dessous.
    Son intelligence chavire.
    En réalité, elle demeura rivée à sa place, les yeux exorbités, le cerveau chaviré dans l'horreur.
    Puis soudain, au moment où elle sentait chavirer sa raison, où ses sens l’abandonnaient, une voix bien connue proféra à son oreille : … c’est moi, venez...
  3. 3. nautique Renverser une embarcation et perdre définitivement son équilibre.
    À chaque instant, le canot menaçait de chavirer, et déjà de gros paquets de mer l’assaillaient par le flanc.
    Si vous voulez aller sur la mer sans aucun risque de chavirer, alors n’achetez pas un bateau : achetez une île !
  4. 4. Renverser.
    Maintenant ils étaient en train, choquant leurs verres, parlant à tort et à travers, quelques-uns même, montés sur la table, au risque de chavirer les bouteilles.
  5. 5. Basculer, partir en arrière.
    Les voilà qui se lèvent, tous trois ensemble, pour que le banc ne chavire pas.
    Pourquoi avait-elle amené cette négresse dont les yeux, à chaque seconde, chaviraient indécemment ?
  6. 6. Faire retourner.
    La lame chavira le navire.
  7. 7. Faire tourner.
    L’éclairage était électrique, qu’on arrêtait en chavirant la chevillette d’un interrupteur de courant.

Étymologie

De l’occitan capvirar, de cap (« tête ») et virar (« tourner »), littéralement « passer par dessus la tête ».

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chavira /ʃaviʁa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʃa.vi.ʁa cha.vi.ra
chavirai /ʃaviʁɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʃa.vi.ʁɛ cha.vi.rai
chaviraient /ʃaviʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʃa.vi.ʁɛ cha.vi.raie°n°t°
chavirais /ʃaviʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʃa.vi.ʁɛ cha.vi.rais°
chavirais /ʃaviʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʃa.vi.ʁɛ cha.vi.rais°
chavirait /ʃaviʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʃa.vi.ʁɛ cha.vi.rait°
chavirant /ʃaviʁɑ̃/ participe, present ʃa.vi.ʁɑ̃ cha.vi.rant°
chaviras /ʃaviʁa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʃa.vi.ʁa cha.vi.ras°
chavirasse /ʃaviʁas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʃa.vi.ʁas cha.vi.rasse°
chavirassent /ʃaviʁas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʃa.vi.ʁas cha.vi.rasse°n°t°
chavirasses /ʃaviʁas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʃa.vi.ʁas cha.vi.rasse°s°
chavirassiez /ʃaviʁasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʃa.vi.ʁa.sje cha.vi.ra.ssiez
chavirassions /ʃaviʁasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʃa.vi.ʁa.sjɔ̃ cha.vi.ra.ssions°
chavire /ʃaviʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʃa.viʁ cha.vire°
chavire /ʃaviʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʃa.viʁ cha.vire°
chavire /ʃaviʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʃa.viʁ cha.vire°
chavire /ʃaviʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʃa.viʁ cha.vire°
chavire /ʃaviʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʃa.viʁ cha.vire°
chavirent /ʃaviʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʃa.viʁ cha.vire°n°t°
chavirent /ʃaviʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʃa.viʁ cha.vire°n°t°
chavirer /ʃaviʁe/ infinitif ʃa.vi.ʁe cha.vi.rer
chavirera /ʃaviʁəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʃa.vi.ʁə.ʁa cha.vi.re.ra
chavirerai /ʃaviʁəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʃa.vi.ʁə.ʁɛ cha.vi.re.rai
chavireraient /ʃaviʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʃa.vi.ʁə.ʁɛ cha.vi.re.raie°n°t°
chavirerais /ʃaviʁəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʃa.vi.ʁə.ʁɛ cha.vi.re.rais°
chavirerais /ʃaviʁəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʃa.vi.ʁə.ʁɛ cha.vi.re.rais°
chavirerait /ʃaviʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʃa.vi.ʁə.ʁɛ cha.vi.re.rait°
chavireras /ʃaviʁəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʃa.vi.ʁə.ʁa cha.vi.re.ras°
chavirerez /ʃaviʁəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʃa.vi.ʁə.ʁe cha.vi.re.rez
chavireriez /ʃaviʁəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʃa.vi.ʁə.ʁje cha.vi.re.riez
chavirerions /ʃaviʁəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʃa.vi.ʁə.ʁjɔ̃ cha.vi.re.rions°
chavirerons /ʃaviʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʃa.vi.ʁə.ʁɔ̃ cha.vi.re.rons°
chavireront /ʃaviʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʃa.vi.ʁə.ʁɔ̃ cha.vi.re.ront°
chavires /ʃaviʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʃa.viʁ cha.vire°s°
chavires /ʃaviʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʃa.viʁ cha.vire°s°
chavirez /ʃaviʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʃa.vi.ʁe cha.vi.rez
chavirez /ʃaviʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʃa.vi.ʁe cha.vi.rez
chaviriez /ʃaviʁje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʃa.vi.ʁje cha.vi.riez
chaviriez /ʃaviʁje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʃa.vi.ʁje cha.vi.riez
chavirions /ʃaviʁjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʃa.vi.ʁjɔ̃ cha.vi.rions°
chavirions /ʃaviʁjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʃa.vi.ʁjɔ̃ cha.vi.rions°
chavirons /ʃaviʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʃa.vi.ʁɔ̃ cha.vi.rons°
chavirons /ʃaviʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʃa.vi.ʁɔ̃ cha.vi.rons°
chavirâmes /ʃaviʁam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʃa.vi.ʁam cha.vi.râme°s°
chavirât /ʃaviʁa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʃa.vi.ʁa cha.vi.rât°
chavirâtes /ʃaviʁat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʃa.vi.ʁat cha.vi.râte°s°
chavirèrent /ʃaviʁɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʃa.vi.ʁɛʁ cha.vi.rère°n°t°
chaviré /ʃaviʁe/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʃa.vi.ʁe cha.vi.ré
chavirée /ʃaviʁe/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʃa.vi.ʁe cha.vi.rée°
chavirées /ʃaviʁe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʃa.vi.ʁe cha.vi.rée°s°
chavirés /ʃaviʁe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʃa.vi.ʁe cha.vi.rés°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Chavirer Homonyme Oeuvre 1 4.4