VER — épicène
/desale/
Syllabes : de.sa.le
Orthocode : de.ssa.ler
Fréquence
0.5
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.7
Frantext
0.2
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire qu’une chose ne soit plus aussi salée qu’elle l’était, ou qu’elle ne le soit plus du tout.
Lorsqu'on entreprend le dessalement d'une terre, il faut dessaler cette terre à fond; donner aux fossés la distance, la longueur et la pente convenables suivant la nature des terres à traiter, et enfin proportionner la surface à dessaler avec la quantité d'eau dont on peut disposer.Dessaler de la morue, des harengs. — Mettre du jambon à dessaler.Dessaler une sauce trop salée.— On dessale l’eau de mer en la distillant.
-
2.
Faire perdre la naïveté à quelqu’un, dégourdir, affranchir.
Population dégourdie, « dessalée » et qui, au point de vue des mœurs, diffère très peu des autres agglomérations ouvrières françaises.
-
3.
En voile, chavirer avec un dériveur ou un catamaran du fait d'une gîte trop importante.
Il venait de me faire essayer son nouveau voilier, nous avions dessalé sous la Dent-du-Chat et il fallait que je convoque le vendeur pour qu'il constate sur-le-champ le vice de fabrication dans le safran.
Étymologie
Dérivé de saler, avec le préfixe dés-.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dessala | /desala/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.sa.la | de.ssa.la |
| dessalai | /desalɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.sa.lɛ | de.ssa.lai |
| dessalaient | /desalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.sa.lɛ | de.ssa.laie°n°t° |
| dessalais | /desalɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.sa.lɛ | de.ssa.lais° |
| dessalais | /desalɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.sa.lɛ | de.ssa.lais° |
| dessalait | /desalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.sa.lɛ | de.ssa.lait° |
| dessalant | /desalɑ̃/ | participe, present | de.sa.lɑ̃ | de.ssa.lant° |
| dessalas | /desala/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.sa.la | de.ssa.las° |
| dessalasse | /desalas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.sa.las | de.ssa.lasse° |
| dessalassent | /desalas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.sa.las | de.ssa.lasse°n°t° |
| dessalasses | /desalas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.sa.las | de.ssa.lasse°s° |
| dessalassiez | /desalasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.sa.la.sje | de.ssa.la.ssiez |
| dessalassions | /desalasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.sa.la.sjɔ̃ | de.ssa.la.ssions° |
| dessale | /desal/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.sal | de.ssale° |
| dessale | /desal/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.sal | de.ssale° |
| dessale | /desal/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.sal | de.ssale° |
| dessale | /desal/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.sal | de.ssale° |
| dessale | /desal/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.sal | de.ssale° |
| dessalent | /desal/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.sal | de.ssale°n°t° |
| dessalent | /desal/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.sal | de.ssale°n°t° |
| dessaler | /desale/ | infinitif | de.sa.le | de.ssa.ler |
| dessalera | /desaləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.sa.lə.ʁa | de.ssa.le.ra |
| dessalerai | /desaləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.sa.lə.ʁɛ | de.ssa.le.rai |
| dessaleraient | /desaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.sa.lə.ʁɛ | de.ssa.le.raie°n°t° |
| dessalerais | /desaləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.sa.lə.ʁɛ | de.ssa.le.rais° |
| dessalerais | /desaləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.sa.lə.ʁɛ | de.ssa.le.rais° |
| dessalerait | /desaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.sa.lə.ʁɛ | de.ssa.le.rait° |
| dessaleras | /desaləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.sa.lə.ʁa | de.ssa.le.ras° |
| dessalerez | /desaləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.sa.lə.ʁe | de.ssa.le.rez |
| dessaleriez | /desaləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.sa.lə.ʁje | de.ssa.le.riez |
| dessalerions | /desaləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.sa.lə.ʁjɔ̃ | de.ssa.le.rions° |
| dessalerons | /desaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.sa.lə.ʁɔ̃ | de.ssa.le.rons° |
| dessaleront | /desaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.sa.lə.ʁɔ̃ | de.ssa.le.ront° |
| dessales | /desal/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.sal | de.ssale°s° |
| dessales | /desal/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.sal | de.ssale°s° |
| dessalez | /desale/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.sa.le | de.ssa.lez |
| dessalez | /desale/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.sa.le | de.ssa.lez |
| dessaliez | /desalje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.sa.lje | de.ssa.liez |
| dessaliez | /desalje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.sa.lje | de.ssa.liez |
| dessalions | /desaljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.sa.ljɔ̃ | de.ssa.lions° |
| dessalions | /desaljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.sa.ljɔ̃ | de.ssa.lions° |
| dessalons | /desalɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.sa.lɔ̃ | de.ssa.lons° |
| dessalons | /desalɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.sa.lɔ̃ | de.ssa.lons° |
| dessalâmes | /desalam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.sa.lam | de.ssa.lâme°s° |
| dessalât | /desala/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.sa.la | de.ssa.lât° |
| dessalâtes | /desalat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.sa.lat | de.ssa.lâte°s° |
| dessalèrent | /desalɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.sa.lɛʁ | de.ssa.lère°n°t° |
| dessalé | /desale/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.sa.le | de.ssa.lé |
| dessalée | /desale/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.sa.le | de.ssa.lée° |
| dessalées | /desale/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.sa.le | de.ssa.lée°s° |
| dessalés | /desale/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.sa.le | de.ssa.lés° |