dessaler

VER — épicène

/desale/

Syllabes : de.sa.le Orthocode : de.ssa.ler

Fréquence

0.5 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.7 Frantext
0.2 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Faire qu’une chose ne soit plus aussi salée qu’elle l’était, ou qu’elle ne le soit plus du tout.
    Lorsqu'on entreprend le dessalement d'une terre, il faut dessaler cette terre à fond; donner aux fossés la distance, la longueur et la pente convenables suivant la nature des terres à traiter, et enfin proportionner la surface à dessaler avec la quantité d'eau dont on peut disposer.
    Dessaler de la morue, des harengs. — Mettre du jambon à dessaler.
    Dessaler une sauce trop salée.— On dessale l’eau de mer en la distillant.
  2. 2. familier Faire perdre la naïveté à quelqu’un, dégourdir, affranchir.
    Population dégourdie, « dessalée » et qui, au point de vue des mœurs, diffère très peu des autres agglomérations ouvrières françaises.
  3. 3. nautique En voile, chavirer avec un dériveur ou un catamaran du fait d'une gîte trop importante.
    Il venait de me faire essayer son nouveau voilier, nous avions dessalé sous la Dent-du-Chat et il fallait que je convoque le vendeur pour qu'il constate sur-le-champ le vice de fabrication dans le safran.

Étymologie

Dérivé de saler, avec le préfixe dés-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dessala /desala/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.sa.la de.ssa.la
dessalai /desalɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.sa.lɛ de.ssa.lai
dessalaient /desalɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.sa.lɛ de.ssa.laie°n°t°
dessalais /desalɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.sa.lɛ de.ssa.lais°
dessalais /desalɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.sa.lɛ de.ssa.lais°
dessalait /desalɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.sa.lɛ de.ssa.lait°
dessalant /desalɑ̃/ participe, present de.sa.lɑ̃ de.ssa.lant°
dessalas /desala/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.sa.la de.ssa.las°
dessalasse /desalas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.sa.las de.ssa.lasse°
dessalassent /desalas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.sa.las de.ssa.lasse°n°t°
dessalasses /desalas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.sa.las de.ssa.lasse°s°
dessalassiez /desalasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.sa.la.sje de.ssa.la.ssiez
dessalassions /desalasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.sa.la.sjɔ̃ de.ssa.la.ssions°
dessale /desal/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.sal de.ssale°
dessale /desal/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.sal de.ssale°
dessale /desal/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.sal de.ssale°
dessale /desal/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.sal de.ssale°
dessale /desal/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.sal de.ssale°
dessalent /desal/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.sal de.ssale°n°t°
dessalent /desal/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.sal de.ssale°n°t°
dessaler /desale/ infinitif de.sa.le de.ssa.ler
dessalera /desaləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.sa.lə.ʁa de.ssa.le.ra
dessalerai /desaləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.sa.lə.ʁɛ de.ssa.le.rai
dessaleraient /desaləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.sa.lə.ʁɛ de.ssa.le.raie°n°t°
dessalerais /desaləʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.sa.lə.ʁɛ de.ssa.le.rais°
dessalerais /desaləʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.sa.lə.ʁɛ de.ssa.le.rais°
dessalerait /desaləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.sa.lə.ʁɛ de.ssa.le.rait°
dessaleras /desaləʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.sa.lə.ʁa de.ssa.le.ras°
dessalerez /desaləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.sa.lə.ʁe de.ssa.le.rez
dessaleriez /desaləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.sa.lə.ʁje de.ssa.le.riez
dessalerions /desaləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.sa.lə.ʁjɔ̃ de.ssa.le.rions°
dessalerons /desaləʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.sa.lə.ʁɔ̃ de.ssa.le.rons°
dessaleront /desaləʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.sa.lə.ʁɔ̃ de.ssa.le.ront°
dessales /desal/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.sal de.ssale°s°
dessales /desal/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.sal de.ssale°s°
dessalez /desale/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.sa.le de.ssa.lez
dessalez /desale/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.sa.le de.ssa.lez
dessaliez /desalje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.sa.lje de.ssa.liez
dessaliez /desalje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.sa.lje de.ssa.liez
dessalions /desaljɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.sa.ljɔ̃ de.ssa.lions°
dessalions /desaljɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.sa.ljɔ̃ de.ssa.lions°
dessalons /desalɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.sa.lɔ̃ de.ssa.lons°
dessalons /desalɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.sa.lɔ̃ de.ssa.lons°
dessalâmes /desalam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.sa.lam de.ssa.lâme°s°
dessalât /desala/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.sa.la de.ssa.lât°
dessalâtes /desalat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.sa.lat de.ssa.lâte°s°
dessalèrent /desalɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.sa.lɛʁ de.ssa.lère°n°t°
dessalé /desale/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.sa.le de.ssa.lé
dessalée /desale/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.sa.le de.ssa.lée°
dessalées /desale/ participe, passe_simple, pluriel, feminin de.sa.le de.ssa.lée°s°
dessalés /desale/ participe, passe_simple, pluriel, masculin de.sa.le de.ssa.lés°