saler

VER — épicène NOM PROPRE:lieu

VER — épicène

/sale/

Syllabes : sa.le Orthocode : sa.ler

Fréquence

21.6 composite /M
20.9 OpenSubtitles
15.3 Frantext
6.0 LM10
32.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. cuisine Assaisonner avec du sel.
    Elle ne salait les mets qu’après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable.
    Ajouter les tomates, le romarin, le sucre, le ketchup, les câpres, le vinaigre, verser la passata, saler et poivrer.
  2. 2. Mettre du sel sur des viandes crues, des poissons pour les préserver de la corruption et les conserver longtemps.
    Les têtes sont salées et expédiées aux quatre coins de l'Empire pour y être exposées au-dessus des portes des villes et servir d’épouvantail pour ceux qui seraient tentés de se révolter contre l'autorité chérifienne.
    Saler du bœuf, du porc, des harengs, des sardines.
  3. 3. familier Punir sévèrement, frapper d’une punition, d’une condamnation sévère.
    Je l’ai salé de la belle manière.
    Le tribunal l’a salé.
    Le substitut Bulot passa pour un héros, parce que, ayant salé un compagnon et reçu en châtiment une bombe dans son escalier, il ne se confondit pas en excuses publiques aux pieds de la nouvelle Sainte-Vehme.
  4. 4. cryptographie Ajouter une donnée supplémentaire dans une fonction de hachage pour empêcher que deux informations identiques conduisent au même hash, permettant de décoder.

Étymologie

Avec changement de conjugaison, du latin sallire (« saler »).

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sala /sala/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier sa.la sa.la
salai /salɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier sa.lɛ sa.lai
salaient /salɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel sa.lɛ sa.laie°n°t°
salais /salɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier sa.lɛ sa.lais°
salais /salɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier sa.lɛ sa.lais°
salait /salɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier sa.lɛ sa.lait°
salant /salɑ̃/ participe, present sa.lɑ̃ sa.lant°
salas /sala/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier sa.la sa.las°
salasse /salas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier sa.las sa.lasse°
salassent /salas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel sa.las sa.lasse°n°t°
salasses /salas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier sa.las sa.lasse°s°
salassiez /salasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel sa.la.sje sa.la.ssiez
salassions /salasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel sa.la.sjɔ̃ sa.la.ssions°
sale /sal/ indicatif, present, 1e pers., singulier sal sale°
sale /sal/ indicatif, present, 3e pers., singulier sal sale°
sale /sal/ imperatif, present, 2e pers., singulier sal sale°
sale /sal/ subjonctif, present, 1e pers., singulier sal sale°
sale /sal/ subjonctif, present, 3e pers., singulier sal sale°
salent /sal/ indicatif, present, 3e pers., pluriel sal sale°n°t°
salent /sal/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel sal sale°n°t°
saler /sale/ infinitif sa.le sa.ler
salera /saləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier sa.lə.ʁa sa.le.ra
salerai /saləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier sa.lə.ʁɛ sa.le.rai
saleraient /saləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel sa.lə.ʁɛ sa.le.raie°n°t°
salerais /saləʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier sa.lə.ʁɛ sa.le.rais°
salerais /saləʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier sa.lə.ʁɛ sa.le.rais°
salerait /saləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier sa.lə.ʁɛ sa.le.rait°
saleras /saləʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier sa.lə.ʁa sa.le.ras°
salerez /saləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel sa.lə.ʁe sa.le.rez
saleriez /saləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel sa.lə.ʁje sa.le.riez
salerions /saləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel sa.lə.ʁjɔ̃ sa.le.rions°
salerons /saləʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel sa.lə.ʁɔ̃ sa.le.rons°
saleront /saləʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel sa.lə.ʁɔ̃ sa.le.ront°
sales /sal/ indicatif, present, 2e pers., singulier sal sale°s°
sales /sal/ subjonctif, present, 2e pers., singulier sal sale°s°
salez /sale/ indicatif, present, 2e pers., pluriel sa.le sa.lez
salez /sale/ imperatif, present, 2e pers., pluriel sa.le sa.lez
saliez /salje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel sa.lje sa.liez
saliez /salje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel sa.lje sa.liez
salions /saljɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel sa.ljɔ̃ sa.lions°
salions /saljɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel sa.ljɔ̃ sa.lions°
salons /salɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel sa.lɔ̃ sa.lons°
salons /salɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel sa.lɔ̃ sa.lons°
salâmes /salam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel sa.lam sa.lâme°s°
salât /sala/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier sa.la sa.lât°
salâtes /salat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel sa.lat sa.lâte°s°
salèrent /salɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel sa.lɛʁ sa.lère°n°t°
salé /sale/ participe, passe_simple, singulier, masculin sa.le sa.lé
salée /sale/ participe, passe_simple, singulier, feminin sa.le sa.lée°
salées /sale/ participe, passe_simple, pluriel, feminin sa.le sa.lée°s°
salés /sale/ participe, passe_simple, pluriel, masculin sa.le sa.lés°

NOM PROPRE:lieu

/sale/

Syllabes : sa.le Orthocode : sa.ler

Définitions

  1. 1. géographie Hameau de Ayas.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
saler /sale/ propre sa.le sa.ler