saupoudrer

VER — épicène

/sopudʁe/

Syllabes : so.pu.dʁe Orthocode : sau.pou.drer

Fréquence

4.0 composite /M
1.4 OpenSubtitles
6.8 Frantext
1.6 LM10
9.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. cuisine Poudrer de sel.
    Il sortit, et rentra quelques instants après avec un beefsteak cru, saupoudré de sel et de poivre à la mode africaine.
    L'eau de mer, solidifiée par la congélation, se libère du chlorure de sodium, mais conserve les sulfates ; les embruns peuvent la saupoudrer de sels, et un peu de saumure reste emprisonnée.
    Saupoudrer de la viande.
  2. 2. Poudrer avec une substance pulvérulente.
    Il y avait aussi, comme hors-d’œuvre, des tranches rouges qu'on étendait sur du pain noir en le saupoudrant de poivre : c'était du saumon fumé.
    Christophe Michalak — encore un pâtissier canon ! — conseille de saupoudrer le tiramisu de sucre glace avant de le recouvrir de cacao ; la couche de sucre va absorber l’humidité de la crème, laissant le cacao impec…
  3. 3. figuré Entremêler.
    La grande croix d'argent scintillait au fond des ténèbres, saupoudrée de quelques points étincelants, comme la voie lactée de cette nuit de sépulchre.
    Il fallait le supporter tel qu’il était, riant de tout et de tous, ne se gênant pour personne au monde, fumant au nez des femmes, lutinant les fillettes en pleine rue, saupoudrant ses discours d’interjections bannies du dictionnaire.
    On s'étonnera donc … que plusieurs des animateurs et animatrices croient approprié de saupoudrer leurs propos d'expressions anglaises çà et là.

Étymologie

De l’ancien français sal, variante rare de sel, et poudrer.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
saupoudra /sopudʁa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier so.pu.dʁa sau.pou.dra
saupoudrai /sopudʁɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier so.pu.dʁɛ sau.pou.drai
saupoudraient /sopudʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel so.pu.dʁɛ sau.pou.draie°n°t°
saupoudrais /sopudʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier so.pu.dʁɛ sau.pou.drais°
saupoudrais /sopudʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier so.pu.dʁɛ sau.pou.drais°
saupoudrait /sopudʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier so.pu.dʁɛ sau.pou.drait°
saupoudrant /sopudʁɑ̃/ participe, present so.pu.dʁɑ̃ sau.pou.drant°
saupoudras /sopudʁa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier so.pu.dʁa sau.pou.dras°
saupoudrasse /sopudʁas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier so.pu.dʁas sau.pou.drasse°
saupoudrassent /sopudʁas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel so.pu.dʁas sau.pou.drasse°n°t°
saupoudrasses /sopudʁas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier so.pu.dʁas sau.pou.drasse°s°
saupoudrassiez /sopudʁasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel so.pu.dʁa.sje sau.pou.dra.ssiez
saupoudrassions /sopudʁasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel so.pu.dʁa.sjɔ̃ sau.pou.dra.ssions°
saupoudre /sopudʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier so.pudʁ sau.poudre°
saupoudre /sopudʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier so.pudʁ sau.poudre°
saupoudre /sopudʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier so.pudʁ sau.poudre°
saupoudre /sopudʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier so.pudʁ sau.poudre°
saupoudre /sopudʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier so.pudʁ sau.poudre°
saupoudrent /sopudʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel so.pudʁ sau.poudre°n°t°
saupoudrent /sopudʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel so.pudʁ sau.poudre°n°t°
saupoudrer /sopudʁe/ infinitif so.pu.dʁe sau.pou.drer
saupoudrera /sopudʁəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier so.pu.dʁə.ʁa sau.pou.dre.ra
saupoudrerai /sopudʁəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier so.pu.dʁə.ʁɛ sau.pou.dre.rai
saupoudreraient /sopudʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel so.pu.dʁə.ʁɛ sau.pou.dre.raie°n°t°
saupoudrerais /sopudʁəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier so.pu.dʁə.ʁɛ sau.pou.dre.rais°
saupoudrerais /sopudʁəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier so.pu.dʁə.ʁɛ sau.pou.dre.rais°
saupoudrerait /sopudʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier so.pu.dʁə.ʁɛ sau.pou.dre.rait°
saupoudreras /sopudʁəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier so.pu.dʁə.ʁa sau.pou.dre.ras°
saupoudrerez /sopudʁəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel so.pu.dʁə.ʁe sau.pou.dre.rez
saupoudreriez /sopudʁəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel so.pu.dʁə.ʁje sau.pou.dre.riez
saupoudrerions /sopudʁəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel so.pu.dʁə.ʁjɔ̃ sau.pou.dre.rions°
saupoudrerons /sopudʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel so.pu.dʁə.ʁɔ̃ sau.pou.dre.rons°
saupoudreront /sopudʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel so.pu.dʁə.ʁɔ̃ sau.pou.dre.ront°
saupoudres /sopudʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier so.pudʁ sau.poudre°s°
saupoudres /sopudʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier so.pudʁ sau.poudre°s°
saupoudrez /sopudʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel so.pu.dʁe sau.pou.drez
saupoudrez /sopudʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel so.pu.dʁe sau.pou.drez
saupoudriez /sopudʁje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel so.pu.dʁje sau.pou.driez
saupoudriez /sopudʁje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel so.pu.dʁje sau.pou.driez
saupoudrions /sopudʁjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel so.pu.dʁjɔ̃ sau.pou.drions°
saupoudrions /sopudʁjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel so.pu.dʁjɔ̃ sau.pou.drions°
saupoudrons /sopudʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel so.pu.dʁɔ̃ sau.pou.drons°
saupoudrons /sopudʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel so.pu.dʁɔ̃ sau.pou.drons°
saupoudrâmes /sopudʁam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel so.pu.dʁam sau.pou.drâme°s°
saupoudrât /sopudʁa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier so.pu.dʁa sau.pou.drât°
saupoudrâtes /sopudʁat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel so.pu.dʁat sau.pou.drâte°s°
saupoudrèrent /sopudʁɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel so.pu.dʁɛʁ sau.pou.drère°n°t°
saupoudré /sopudʁe/ participe, passe_simple, singulier, masculin so.pu.dʁe sau.pou.dré
saupoudrée /sopudʁe/ participe, passe_simple, singulier, feminin so.pu.dʁe sau.pou.drée°
saupoudrées /sopudʁe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin so.pu.dʁe sau.pou.drée°s°
saupoudrés /sopudʁe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin so.pu.dʁe sau.pou.drés°