fleurir

VER — épicène

/flœʁiʁ/

Syllabes : flœ.ʁiʁ Orthocode : fleu.rir

Fréquence

17.9 composite /M
8.4 OpenSubtitles
27.7 Frantext
19.6 LM10
17.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs.
    Mon Dieu, mon Dieu ! quand on vient des pays où fleurit l’oranger, où trillent les cigales saoulées de soleil, comment se plaire ici ?
    C’était un soir de mai. Les marronniers venaient de fleurir devant la mairie. On guettait les asperges dans les jardins.
    Mais, au jour du revoir, une porte s’ouvre et l’enclos renaît et le tulipier fleurit, même au cœur du plus âpre hiver.
  2. 2. figuré Être dans un état de prospérité, de splendeur ; être en crédit, en honneur, en réputation.
    Dans un siècle où fleurissent les arts.
    Les peintres et les poètes qui fleurissent à cette époque.
    Les sciences et les beaux-arts fleurissaient.
  3. 3. figuré Se développer, apparaître.
    Il se gratte le front qu’un prurit tenace ne cesse de taquiner, et où fleurissent des taches rougeâtres.
    Joseph le vit disparaître avec une certaine irritation et il le jugea un peu dur, malgré ce sourire de pasteur qui fleurissait à tout moment sur sa bouche.
    Et si, aujourd’hui, il devient possible de tendre la perche, ce n’est pas comme une invitation à l’échange, au dialogue ou au débat d’idées… C’est un selfie stick uniquement destiné à prendre un reflet de soi-même qui fleurit sur les lieux touristiques.
  4. 4. Parer d’une fleur, d’un bouquet.
    Qui vous a fleuri de la sorte ? — Cette année, on ne fleurira pas la tombe du soldat inconnu.
    Agenouillées, elles fleurissent de nouvelles fleurs son piédestal moussu.
  5. 5. figuré Orner.
    Les Palmes académiques, dont le Quatorze Juillet va fleurir tant de boutonnières, m'ont laissé toute une suite d'impressions désastreuses.
  6. 6. Prendre des fleurs pour en faire un bouquet ou pour s’en parer.
    – Madame, Monsieur, en voulez-vous de nos belles violettes, de nos jonquilles ? C’est deux sous. Fleurissez-vous ! Fleurissez-vous !

Étymologie

Du latin florire avec évolution phonétique parallèle à fleur.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
fleuri /flœʁi/ participe, passe_simple, singulier, masculin flœ.ʁi fleu.ri
fleurie /flœʁi/ participe, passe_simple, singulier, feminin flœ.ʁi fleu.rie°
fleuries /flœʁi/ participe, passe_simple, pluriel, feminin flœ.ʁi fleu.rie°s°
fleurir /flœʁiʁ/ infinitif flœ.ʁiʁ fleu.rir
fleurira /flœʁiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier flœ.ʁi.ʁa fleu.ri.ra
fleurirai /flœʁiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier flœ.ʁi.ʁɛ fleu.ri.rai
fleuriraient /flœʁiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel flœ.ʁi.ʁɛ fleu.ri.raie°n°t°
fleurirais /flœʁiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier flœ.ʁi.ʁɛ fleu.ri.rais°
fleurirais /flœʁiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier flœ.ʁi.ʁɛ fleu.ri.rais°
fleurirait /flœʁiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier flœ.ʁi.ʁɛ fleu.ri.rait°
fleuriras /flœʁiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier flœ.ʁi.ʁa fleu.ri.ras°
fleurirent /flœʁiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel flœ.ʁiʁ fleu.rire°n°t°
fleurirez /flœʁiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel flœ.ʁi.ʁe fleu.ri.rez
fleuririez /flœʁiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel flœ.ʁi.ʁje fleu.ri.riez
fleuririons /flœʁiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel flœ.ʁi.ʁjɔ̃ fleu.ri.rions°
fleurirons /flœʁiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel flœ.ʁi.ʁɔ̃ fleu.ri.rons°
fleuriront /flœʁiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel flœ.ʁi.ʁɔ̃ fleu.ri.ront°
fleuris /flœʁi/ indicatif, present, 1e pers., singulier flœ.ʁi fleu.ris°
fleuris /flœʁi/ indicatif, present, 2e pers., singulier flœ.ʁi fleu.ris°
fleuris /flœʁi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier flœ.ʁi fleu.ris°
fleuris /flœʁi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier flœ.ʁi fleu.ris°
fleuris /flœʁi/ imperatif, present, 2e pers., singulier flœ.ʁi fleu.ris°
fleuris /flœʁi/ participe, passe_simple, pluriel, masculin flœ.ʁi fleu.ris°
fleurissaient /flœʁisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel flœ.ʁi.sɛ fleu.ri.ssaie°n°t°
fleurissais /flœʁisɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier flœ.ʁi.sɛ fleu.ri.ssais°
fleurissais /flœʁisɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier flœ.ʁi.sɛ fleu.ri.ssais°
fleurissait /flœʁisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier flœ.ʁi.sɛ fleu.ri.ssait°
fleurissant /flœʁisɑ̃/ participe, present flœ.ʁi.sɑ̃ fleu.ri.ssant°
fleurisse /flœʁis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier flœ.ʁis fleu.risse°
fleurisse /flœʁis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier flœ.ʁis fleu.risse°
fleurisse /flœʁis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier flœ.ʁis fleu.risse°
fleurissent /flœʁis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel flœ.ʁis fleu.risse°n°t°
fleurissent /flœʁis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel flœ.ʁis fleu.risse°n°t°
fleurissent /flœʁis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel flœ.ʁis fleu.risse°n°t°
fleurisses /flœʁis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier flœ.ʁis fleu.risse°s°
fleurisses /flœʁis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier flœ.ʁis fleu.risse°s°
fleurissez /flœʁise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel flœ.ʁi.se fleu.ri.ssez
fleurissez /flœʁise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel flœ.ʁi.se fleu.ri.ssez
fleurissiez /flœʁisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel flœ.ʁi.sje fleu.ri.ssiez
fleurissiez /flœʁisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel flœ.ʁi.sje fleu.ri.ssiez
fleurissiez /flœʁisje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel flœ.ʁi.sje fleu.ri.ssiez
fleurissions /flœʁisjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel flœ.ʁi.sjɔ̃ fleu.ri.ssions°
fleurissions /flœʁisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel flœ.ʁi.sjɔ̃ fleu.ri.ssions°
fleurissions /flœʁisjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel flœ.ʁi.sjɔ̃ fleu.ri.ssions°
fleurissons /flœʁisɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel flœ.ʁi.sɔ̃ fleu.ri.ssons°
fleurissons /flœʁisɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel flœ.ʁi.sɔ̃ fleu.ri.ssons°
fleurit /flœʁi/ indicatif, present, 3e pers., singulier flœ.ʁi fleu.rit°
fleurit /flœʁi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier flœ.ʁi fleu.rit°
fleurit /flœʁi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier flœ.ʁi fleu.rit°
fleurîmes /flœʁim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel flœ.ʁim fleu.rîme°s°
fleurît /flœʁi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier flœ.ʁi fleu.rît°
fleurîtes /flœʁit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel flœ.ʁit fleu.rîte°s°
florissais /floʁisɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier flo.ʁi.sɛ flo.ri.ssais°
florissais /floʁisɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier flo.ʁi.sɛ flo.ri.ssais°
florissiez /floʁisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel flo.ʁi.sje flo.ri.ssiez
florissions /floʁisjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel flo.ʁi.sjɔ̃ flo.ri.ssions°