rayonner

VER — épicène

/ʁɛjone/

Syllabes : ʁɛ.jo.ne Orthocode : ra(y).yo.nner

Fréquence

12.8 composite /M
6.8 OpenSubtitles
20.0 Frantext
6.9 LM10
10.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Jeter, envoyer des rayons.
    Au jour naissant, il [le fleuve] apparaît comme un miroir d’argent que le souffle a terni ; les feux de midi le font rayonner et, quand le soleil décline, il se revêt de nacre ainsi que les coquilles où chante encore la mer.
    Le soleil commençait à rayonner sur la cime des montagnes.
  2. 2. Propager un rayonnement.
    Vient mai ! On est heureux alors de respirer les bouffées d’air frais qui montent dans la nuit, de sentir sur son dos la réverbération des murs brûlés de soleil et qui, le soir venu, laissent rayonner leur tiédeur.
  3. 3. figuré Exprimer un sentiment vif.
    Pons réchauffé reprit forme humaine : la couleur vitale revint aux yeux, la chaleur extérieure rappela le mouvement dans les organes, Schmucke fit boire à Pons de l’eau de mélisse mêlée à du vin, l’esprit de la vie s’infusa dans ce corps, l’intelligence rayonna de nouveau sur ce front naguère insensible comme une pierre.
    Sous l’action d’une pensée indevinable, elle a rougi. J’ai vu l’onde sanguine se propager à son visage ; j’ai vu rayonner son cœur.
  4. 4. figuré Faire sentir son action sur une certaine étendue.
    De ce point central, l’armée rayonnait sur les pays voisins.
    Le salon, ce noyau de conservateurs appartenant à tous les partis, et qui grossissait journellement, eut bientôt une grande influence. Par la diversité de ses membres, et surtout grâce à l’impulsion secrète que chacun d’eux recevait du clergé, il devint le centre réactionnaire qui rayonna sur Plassans entier.
    Là, le mythe aurait acquis sa force de crédibilité, qui lui aurait permis de rayonner sur les jeunes salariées.
  5. 5. Garnir (une pièce) de rayons.
    J’ai fait rayonner cette pièce pour y mettre mes livres.
  6. 6. Garnir (une roue) de rayons.
    J'ai fini de rayonner la roue pour le vélo de ma femme qui démarre le vélotaf à la rentrée.
    On l'utilise ainsi pour rayonner la roue, retendre les rayons pour la dévoiler , résorber un saut, etc.
    Moi aussi, j'ai bricolé grave pour rayonner la roue avant de mon poney.

Étymologie

De rayon, avec la terminaison -er des verbes du premier groupe, par allusion aux rayons de lumière ou autres types de rayons.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
rayonna /ʁɛjona/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁɛ.jo.na ra(y).yo.nna
rayonnai /ʁɛjonɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁɛ.jo.nɛ ra(y).yo.nnai
rayonnaient /ʁɛjonɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁɛ.jo.nɛ ra.yo.nnaie°n°t°
rayonnais /ʁɛjonɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁɛ.jo.nɛ ra.yo.nnais°
rayonnais /ʁɛjonɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁɛ.jo.nɛ ra.yo.nnais°
rayonnait /ʁɛjonɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁɛ.jo.nɛ ra.yo.nnait°
rayonnant /ʁɛjonɑ̃/ participe, present ʁɛ.jo.nɑ̃ ra.yo.nnant°
rayonnas /ʁɛjona/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁɛ.jo.na ra.yo.nnas°
rayonnasse /ʁɛjonas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁɛ.jo.nas ra.yo.nnasse°
rayonnassent /ʁɛjonas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁɛ.jo.nas ra.yo.nnasse°n°t°
rayonnasses /ʁɛjonas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁɛ.jo.nas ra.yo.nnasse°s°
rayonnassiez /ʁɛjonasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁɛ.jo.na.sje ra(y).yo.nna.ssiez
rayonnassions /ʁɛjonasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁɛ.jo.na.sjɔ̃ ra(y).yo.nna.ssions°
rayonne /ʁɛjɔn/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁɛ.jɔn ra.yonne°
rayonne /ʁɛjɔn/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁɛ.jɔn ra.yonne°
rayonne /ʁɛjɔn/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁɛ.jɔn ra.yonne°
rayonne /ʁɛjɔn/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁɛ.jɔn ra.yonne°
rayonne /ʁɛjɔn/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁɛ.jɔn ra.yonne°
rayonnent /ʁɛjɔn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁɛ.jɔn ra.yonne°n°t°
rayonnent /ʁɛjɔn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁɛ.jɔn ra.yonne°n°t°
rayonner /ʁɛjone/ infinitif ʁɛ.jo.ne ra(y).yo.nner
rayonnera /ʁɛjɔnəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁɛ.jɔ.nə.ʁa ra(y).yo.nne.ra
rayonnerai /ʁɛjɔnəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁɛ.jɔ.nə.ʁɛ ra(y).yo.nne.rai
rayonneraient /ʁɛjɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁɛ.jɔ.nə.ʁɛ ra(y).yo.nne.raie°n°t°
rayonnerais /ʁɛjɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁɛ.jɔ.nə.ʁɛ ra(y).yo.nne.rais°
rayonnerais /ʁɛjɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁɛ.jɔ.nə.ʁɛ ra(y).yo.nne.rais°
rayonnerait /ʁɛjɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁɛ.jɔ.nə.ʁɛ ra(y).yo.nne.rait°
rayonneras /ʁɛjɔnəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁɛ.jɔ.nə.ʁa ra(y).yo.nne.ras°
rayonnerez /ʁɛjɔnəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁɛ.jɔ.nə.ʁe ra(y).yo.nne.rez
rayonneriez /ʁɛjɔnəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁɛ.jɔ.nə.ʁje ra(y).yo.nne.riez
rayonnerions /ʁɛjɔnəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁɛ.jɔ.nə.ʁjɔ̃ ra(y).yo.nne.rions°
rayonnerons /ʁɛjɔnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁɛ.jɔ.nə.ʁɔ̃ ra(y).yo.nne.rons°
rayonneront /ʁɛjɔnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁɛ.jɔ.nə.ʁɔ̃ ra(y).yo.nne.ront°
rayonnes /ʁɛjɔn/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁɛ.jɔn ra.yonne°s°
rayonnes /ʁɛjɔn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁɛ.jɔn ra.yonne°s°
rayonnez /ʁɛjone/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁɛ.jo.ne ra(y).yo.nnez
rayonnez /ʁɛjone/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁɛ.jo.ne ra(y).yo.nnez
rayonniez /ʁɛjɔnje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁɛ.jɔ.nje ra(y).yo.nniez
rayonniez /ʁɛjɔnje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁɛ.jɔ.nje ra(y).yo.nniez
rayonnions /ʁɛjɔnjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁɛ.jɔ.njɔ̃ ra.yo.nnions°
rayonnions /ʁɛjɔnjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁɛ.jɔ.njɔ̃ ra.yo.nnions°
rayonnons /ʁɛjonɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁɛ.jo.nɔ̃ ra.yo.nnons°
rayonnons /ʁɛjonɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁɛ.jo.nɔ̃ ra.yo.nnons°
rayonnâmes /ʁɛjonam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁɛ.jo.nam ra.yo.nnâme°s°
rayonnât /ʁɛjona/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁɛ.jo.na ra.yo.nnât°
rayonnâtes /ʁɛjonat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁɛ.jo.nat ra.yo.nnâte°s°
rayonnèrent /ʁɛjonɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁɛ.jo.nɛʁ ra.yo.nnère°n°t°
rayonné /ʁɛjone/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁɛ.jo.ne ra(y).yo.nné
rayonnée /ʁɛjone/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁɛ.jo.ne ra.yo.nnée°
rayonnées /ʁɛjone/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁɛ.jo.ne ra.yo.nnée°s°
rayonnés /ʁɛjone/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁɛ.jo.ne ra.yo.nnés°