briller

VER — masculin

/bʁije/

Syllabes : bʁi.je Orthocode : bri.ller

Fréquence

100.6 composite /M
88.7 OpenSubtitles
130.0 Frantext
29.2 LM10
35.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.
    Sur tous autres brilloient d’ardeur de combattre les jeunes gentilzhommes et chevaliers Romains.
  2. 2. Émettre une lumière vive.
    Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller la mèche d’une arquebuse. C’est un guet-apens.
    Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz.
    J’écris ces lignes dans la cabine du Firecrest. Le teck et le bois d’érable brillent.
  3. 3. Avoir de l’éclat, en parlant du visage humain ou du regard.
    […] le vieux souriait, et, dans sa figure madrée, plissée de rides, creusée de sillons, embroussaillée de poils, ses petits yeux vifs et clignotants brillaient étrangement.
    La joie brille dans ses regards.
  4. 4. figuré Attirer et fixer agréablement l’attention.
    Le "Yuen-tze-Fee" est un bateau que je ne recommanderai jamais à personne. … Ses cabines sont loin d'être confortables, et ne brillent nullement par la propreté.
    Déchues de leur rôle de dominatrices, les Fougères se sont réfugiées à l’ombre des grands Phanérogames ; elles vivent sous bois et n’y brillent pas.
  5. 5. figuré Exceller.
    Ils ne brillent pas beaucoup dans cette guerre, les fils de la catholique Érin, malgré les dithyrambes de leurs amis, les nationalistes français.
  6. 6. chasse Fureter, chercher le gibier, en parlant d’un chien.
    … laisse ses chiens briller parmi les terres.

Étymologie

De l’italien brillare (« battre des ailes, briller ») ; il a d’abord le sens de « être agité d’impatience », « courir de-ci de-là » sens désormais désuets qui survit dans « bien quêter (en termes de chasse et en parlant du chien) ». Le sens de « jeter des éclats » s’expliquerait par le scintillemen…

Proverbes et locutions

  • tout ce qui brille n’est pas or

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
brilla /bʁija/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier bʁi.ja bri.lla
brillai /bʁijɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier bʁi.jɛ bri.llai
brillaient /bʁijɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel bʁi.jɛ bri.llaie°n°t°
brillais /bʁijɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier bʁi.jɛ bri.llais°
brillais /bʁijɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier bʁi.jɛ bri.llais°
brillait /bʁijɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier bʁi.jɛ bri.llait°
brillant /bʁijɑ̃/ participe, present bʁi.jɑ̃ bri.llant°
brillas /bʁija/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier bʁi.ja bri.llas°
brillasse /bʁijas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier bʁi.jas bri.llasse°
brillassent /bʁijas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel bʁi.jas bri.llasse°n°t°
brillasses /bʁijas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier bʁi.jas bri.llasse°s°
brillassiez /bʁijasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel bʁi.ja.sje bri.lla.ssiez
brillassions /bʁijasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel bʁi.ja.sjɔ̃ bri.lla.ssions°
brille /bʁij/ indicatif, present, 1e pers., singulier bʁij brille°
brille /bʁij/ indicatif, present, 3e pers., singulier bʁij brille°
brille /bʁij/ imperatif, present, 2e pers., singulier bʁij brille°
brille /bʁij/ subjonctif, present, 1e pers., singulier bʁij brille°
brille /bʁij/ subjonctif, present, 3e pers., singulier bʁij brille°
brillent /bʁij/ indicatif, present, 3e pers., pluriel bʁij brille°n°t°
brillent /bʁij/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel bʁij brille°n°t°
briller /bʁije/ infinitif bʁi.je bri.ller
brillera /bʁijʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier bʁij.ʁa brille°.ra
brillerai /bʁijəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier bʁi.jə.ʁɛ bri.lle.rai
brilleraient /bʁijəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel bʁi.jə.ʁɛ bri.lle.raie°n°t°
brillerais /bʁijəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier bʁi.jə.ʁɛ bri.lle.rais°
brillerais /bʁijəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier bʁi.jə.ʁɛ bri.lle.rais°
brillerait /bʁijəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier bʁi.jə.ʁɛ bri.lle.rait°
brilleras /bʁijʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier bʁij.ʁa brille°.ras°
brillerez /bʁijəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel bʁi.jə.ʁe bri.lle.rez
brilleriez /bʁijəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel bʁi.jə.ʁje bri.lle.riez
brillerions /bʁijəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel bʁi.jə.ʁjɔ̃ bri.lle.rions°
brillerons /bʁijəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel bʁi.jə.ʁɔ̃ bri.lle.rons°
brilleront /bʁijəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel bʁi.jə.ʁɔ̃ bri.lle.ront°
brilles /bʁij/ indicatif, present, 2e pers., singulier bʁij brille°s°
brilles /bʁij/ subjonctif, present, 2e pers., singulier bʁij brille°s°
brillez /bʁije/ indicatif, present, 2e pers., pluriel bʁi.je bri.llez
brillez /bʁije/ imperatif, present, 2e pers., pluriel bʁi.je bri.llez
brilliez /bʁije/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel bʁi.je .
brilliez /bʁije/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel bʁi.je .
brillions /bʁijɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel bʁi.jɔ̃ .
brillions /bʁijɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel bʁi.jɔ̃ .
brillons /bʁijɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel bʁi.jɔ̃ bri.llons°
brillons /bʁijɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel bʁi.jɔ̃ bri.llons°
brillâmes /bʁijam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel bʁi.jam bri.llâme°s°
brillât /bʁija/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier bʁi.ja bri.llât°
brillâtes /bʁijat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel bʁi.jat bri.llâte°s°
brillèrent /bʁijɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel bʁi.jɛʁ bri.llère°n°t°
brillé /bʁije/ participe, passe_simple, singulier, masculin bʁi.je bri.llé
brillées /bʁije/ participe, passe_simple, pe pers. bʁi.je bri.llée°s°
brillés /bʁije/ participe, passe_simple, pe pers. bʁi.je bri.llés°