VER — masculin
/ʁytile/
Syllabes : ʁy.ti.le
Orthocode : ru.ti.ler
Fréquence
1.5
composite /M
0.1
OpenSubtitles
4.1
Frantext
0.4
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Briller avec l’éclat de l’or, du cuivre.
Tout l’immeuble rutilait de lumière tel un bateau en mer, et de la rue, on pouvait entendre les flonflons de l’orchestre.Un casque plus gros que lui rutile à son ceinturon.
-
2.
Pavoiser, se mettre en valeur.
Le chef militaire, celui qui « rutilait » le jour du débarquement, et qui a cessé de rutiler depuis, se lève avant la fin du repas.
Étymologie
Du latin rutilare (« teindre en roux », « briller comme de l’or ») apparenté à russus (« roux »).
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rutila | /ʁytila/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁy.ti.la | ru.ti.la |
| rutilai | /ʁytilɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁy.ti.lɛ | ru.ti.lai |
| rutilaient | /ʁytilɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁy.ti.lɛ | ru.ti.laie°n°t° |
| rutilais | /ʁytilɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁy.ti.lɛ | ru.ti.lais° |
| rutilais | /ʁytilɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁy.ti.lɛ | ru.ti.lais° |
| rutilait | /ʁytilɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁy.ti.lɛ | ru.ti.lait° |
| rutilant | /ʁytilɑ̃/ | participe, present | ʁy.ti.lɑ̃ | ru.ti.lant° |
| rutilas | /ʁytila/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁy.ti.la | ru.ti.las° |
| rutilasse | /ʁytilas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁy.ti.las | ru.ti.lasse° |
| rutilassent | /ʁytilas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁy.ti.las | ru.ti.lasse°n°t° |
| rutilasses | /ʁytilas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁy.ti.las | ru.ti.lasse°s° |
| rutilassiez | /ʁytilasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁy.ti.la.sje | ru.ti.la.ssiez |
| rutilassions | /ʁytilasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁy.ti.la.sjɔ̃ | ru.ti.la.ssions° |
| rutile | /ʁytil/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁy.til | ru.tile° |
| rutile | /ʁytil/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁy.til | ru.tile° |
| rutile | /ʁytil/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁy.til | ru.tile° |
| rutile | /ʁytil/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁy.til | ru.tile° |
| rutile | /ʁytil/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁy.til | ru.tile° |
| rutilent | /ʁytil/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁy.til | ru.tile°n°t° |
| rutilent | /ʁytil/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁy.til | ru.tile°n°t° |
| rutiler | /ʁytile/ | infinitif | ʁy.ti.le | ru.ti.ler |
| rutilera | /ʁytiləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁy.ti.lə.ʁa | ru.ti.le.ra |
| rutilerai | /ʁytiləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁy.ti.lə.ʁɛ | ru.ti.le.rai |
| rutileraient | /ʁytiləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁy.ti.lə.ʁɛ | ru.ti.le.raie°n°t° |
| rutilerais | /ʁytiləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁy.ti.lə.ʁɛ | ru.ti.le.rais° |
| rutilerais | /ʁytiləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁy.ti.lə.ʁɛ | ru.ti.le.rais° |
| rutilerait | /ʁytiləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁy.ti.lə.ʁɛ | ru.ti.le.rait° |
| rutileras | /ʁytiləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁy.ti.lə.ʁa | ru.ti.le.ras° |
| rutilerez | /ʁytiləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁy.ti.lə.ʁe | ru.ti.le.rez |
| rutileriez | /ʁytiləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁy.ti.lə.ʁje | ru.ti.le.riez |
| rutilerions | /ʁytiləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁy.ti.lə.ʁjɔ̃ | ru.ti.le.rions° |
| rutilerons | /ʁytiləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁy.ti.lə.ʁɔ̃ | ru.ti.le.rons° |
| rutileront | /ʁytiləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁy.ti.lə.ʁɔ̃ | ru.ti.le.ront° |
| rutiles | /ʁytil/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁy.til | ru.tile°s° |
| rutiles | /ʁytil/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁy.til | ru.tile°s° |
| rutilez | /ʁytile/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁy.ti.le | ru.ti.lez |
| rutilez | /ʁytile/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁy.ti.le | ru.ti.lez |
| rutiliez | /ʁytilje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁy.ti.lje | ru.ti.liez |
| rutiliez | /ʁytilje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁy.ti.lje | ru.ti.liez |
| rutilions | /ʁytiljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁy.ti.ljɔ̃ | ru.ti.lions° |
| rutilions | /ʁytiljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁy.ti.ljɔ̃ | ru.ti.lions° |
| rutilons | /ʁytilɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁy.ti.lɔ̃ | ru.ti.lons° |
| rutilons | /ʁytilɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁy.ti.lɔ̃ | ru.ti.lons° |
| rutilâmes | /ʁytilam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁy.ti.lam | ru.ti.lâme°s° |
| rutilât | /ʁytila/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁy.ti.la | ru.ti.lât° |
| rutilâtes | /ʁytilat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁy.ti.lat | ru.ti.lâte°s° |
| rutilèrent | /ʁytilɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁy.ti.lɛʁ | ru.ti.lère°n°t° |
| rutilé | /ʁytile/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁy.ti.le | ru.ti.lé |