luire

VER — masculin

/lɥiʁ/

Syllabes : lɥiʁ Orthocode : luire°

Fréquence

27.3 composite /M
31.1 OpenSubtitles
46.8 Frantext
3.9 LM10
9.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Émettre de la lumière.
    Le 16, le soleil luisait; mais, sur le soir, la bruine s'éleva.
    D'un côté se trouvait sa fenêtre ; la lumière vive du jour luisait à peine à travers les persiennes et les rideaux épais.
  2. 2. Émettre une douce lumière.
    […] ; les étoiles se mêlent au feuillage noir ; les lucioles luisent dans l'herbe comme un reflet des étoiles.
  3. 3. Émettre une douce lumière.
    Je voyais à travers chacune des ses paroles les yeux noirs qui me luisaient, tout pleins de moi.
  4. 4. Jeter quelque éclat, réfléchir la lumière, en parlant des corps polis.
    Je vois luire dans ce sable quelque chose qui ressemble à de l’or.
    Tout luit dans cette maison, tout y est net et poli.
    On voyait luire de loin les sabres, les cuirasses.
  5. 5. figuré Paraître comme un point lumineux dans l’esprit.
    Il vit enfin luire quelque espoir de secours.
    L’espoir luit comme un brin de paille dans l’étable,..

Étymologie

Du latin lucere (« luire, briller »). L’ancien français luisir est le résultat normal de lūcēre, il a été remplacé par luire sous l’influence des formes du futur → voir nuire, plaire et taire.

Proverbes et locutions

  • le soleil luit pour tout le monde
  • un nouveau jour nous luit

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
lui /lɥi/ participe, passe_simple, singulier, masculin lɥi lui
luira /lɥiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier lɥi.ʁa lui.ra
luirai /lɥiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier lɥi.ʁɛ lui.rai
luiraient /lɥiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel lɥi.ʁɛ lui.raie°n°t°
luirais /lɥiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier lɥi.ʁɛ lui.rais°
luirais /lɥiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier lɥi.ʁɛ lui.rais°
luirait /lɥiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier lɥi.ʁɛ lui.rait°
luiras /lɥiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier lɥi.ʁa lui.ras°
luire /lɥiʁ/ infinitif lɥiʁ luire°
luirent /lɥiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel lɥiʁ luire°n°t°
luirez /lɥiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel lɥi.ʁe lui.rez
luiriez /lɥiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel lɥi.ʁje lui.riez
luirions /lɥiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel lɥi.ʁjɔ̃ lui.rions°
luirons /lɥiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel lɥi.ʁɔ̃ lui.rons°
luiront /lɥiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel lɥi.ʁɔ̃ lui.ront°
luis /lɥi/ indicatif, present, 1e pers., singulier lɥi luis°
luis /lɥi/ indicatif, present, 2e pers., singulier lɥi luis°
luis /lɥi/ imperatif, present, 2e pers., singulier lɥi luis°
luisaient /lɥizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel lɥi.zɛ lui.saie°n°t°
luisais /lɥizɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier lɥi.zɛ lui.sais°
luisais /lɥizɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier lɥi.zɛ lui.sais°
luisait /lɥizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier lɥi.zɛ lui.sait°
luisant /lɥizɑ̃/ participe, present lɥi.zɑ̃ lui.sant°
luise /lɥiz/ subjonctif, present, 1e pers., singulier lɥiz luise°
luise /lɥiz/ subjonctif, present, 3e pers., singulier lɥiz luise°
luisent /lɥiz/ indicatif, present, 3e pers., pluriel lɥiz luise°n°t°
luisent /lɥiz/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel lɥiz luise°n°t°
luises /lɥiz/ subjonctif, present, 2e pers., singulier lɥiz luise°s°
luisez /lɥize/ indicatif, present, 2e pers., pluriel lɥi.ze lui.sez
luisez /lɥize/ imperatif, present, 2e pers., pluriel lɥi.ze lui.sez
luisiez /lɥizje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel lɥi.zje lui.siez
luisiez /lɥizje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel lɥi.zje lui.siez
luisions /lɥizjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel lɥi.zjɔ̃ lui.sions°
luisions /lɥizjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel lɥi.zjɔ̃ lui.sions°
luisirent /lɥiziʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel lɥi.ziʁ lui.sire°n°t°
luisis /lɥizi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier lɥi.zi lui.sis°
luisis /lɥizi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier lɥi.zi lui.sis°
luisisse /lɥizis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier lɥi.zis lui.sisse°
luisissent /lɥizis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel lɥi.zis lui.sisse°n°t°
luisisses /lɥizis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier lɥi.zis lui.sisse°s°
luisissiez /lɥizisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel lɥi.zi.sje lui.si.ssiez
luisissions /lɥizisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel lɥi.zi.sjɔ̃ lui.si.ssions°
luisit /lɥizi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier lɥi.zi lui.sit°
luisons /lɥizɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel lɥi.zɔ̃ lui.sons°
luisons /lɥizɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel lɥi.zɔ̃ lui.sons°
luisîmes /lɥizim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel lɥi.zim lui.sîme°s°
luisît /lɥizi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier lɥi.zi lui.sît°
luisîtes /lɥizit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel lɥi.zit lui.sîte°s°
luit /lɥi/ indicatif, present, 3e pers., singulier lɥi luit°
luit /lɥi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier lɥi luit°
luîmes /lɥim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel lɥim luîme°s°
luîtes /lɥit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel lɥit luîte°s°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Luire Homonyme Lieu 2 0.3