VER — masculin
/ʃatwaje/
Syllabes : ʃa.twa.je
Orthocode : cha.toy².er
Fréquence
0.8
composite /M
0.2
OpenSubtitles
1.4
Frantext
0.3
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Changer de couleur selon les différents aspects.
Il avait tiré la bague d’opale de son doigt. Elle chatoyait, dans la fin du jour, comme un reflet de beauté, de jeunesse, de plaisir.On n’entendait que […] le battement régulier de la vieille horloge comtoise dont l’énorme lentille de cuivre s’avivait avec le flot de soleil qui déferlait en chatoyant.
Étymologie
Motdérivé de chat, avec le suffixe -oyer, la première référence est en relation avec œil-de-chat, une pierre précieuse aux reflets changeants.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chatoie | /ʃatwa/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃa.twa | cha.toie° |
| chatoie | /ʃatwa/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃa.twa | cha.toie° |
| chatoie | /ʃatwa/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.twa | cha.toie° |
| chatoie | /ʃatwa/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃa.twa | cha.toie° |
| chatoie | /ʃatwa/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃa.twa | cha.toie° |
| chatoient | /ʃatwa/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.twa | cha.toie°n°t° |
| chatoient | /ʃatwa/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.twa | cha.toie°n°t° |
| chatoiera | /ʃatwaʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃa.twa.ʁa | cha.toie°.ra |
| chatoierai | /ʃatwaʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃa.twa.ʁɛ | cha.toie°.rai |
| chatoieraient | /ʃatwaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃa.twa.ʁɛ | cha.toie°.raie°n°t° |
| chatoierais | /ʃatwaʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃa.twa.ʁɛ | cha.toie°.rais° |
| chatoierais | /ʃatwaʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃa.twa.ʁɛ | cha.toie°.rais° |
| chatoierait | /ʃatwaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃa.twa.ʁɛ | cha.toie°.rait° |
| chatoieras | /ʃatwaʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃa.twa.ʁa | cha.toie°.ras° |
| chatoierez | /ʃatwaʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃa.twa.ʁe | cha.toie°.rez |
| chatoieriez | /ʃatwaʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃa.twa.ʁje | cha.toie°.riez |
| chatoierions | /ʃatwaʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃa.twa.ʁjɔ̃ | cha.toie°.rions° |
| chatoierons | /ʃatwaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃa.twa.ʁɔ̃ | cha.toie°.rons° |
| chatoieront | /ʃatwaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃa.twa.ʁɔ̃ | cha.toie°.ront° |
| chatoies | /ʃatwa/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.twa | cha.toie°s° |
| chatoies | /ʃatwa/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃa.twa | cha.toie°s° |
| chatoya | /ʃatwaja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃa.twa.ja | cha.toy².a |
| chatoyai | /ʃatwajɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃa.twa.jɛ | cha.toy².ai |
| chatoyaient | /ʃatwajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃa.twa.jɛ | cha.toy².aie°n°t° |
| chatoyais | /ʃatwajɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃa.twa.jɛ | cha.toy².ais° |
| chatoyais | /ʃatwajɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃa.twa.jɛ | cha.toy².ais° |
| chatoyait | /ʃatwajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃa.twa.jɛ | cha.toy².ait° |
| chatoyant | /ʃatwajɑ̃/ | participe, present | ʃa.twa.jɑ̃ | cha.toy².ant° |
| chatoyas | /ʃatwaja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃa.twa.ja | cha.toy².as° |
| chatoyasse | /ʃatwajas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃa.twa.jas | cha.toy².asse° |
| chatoyassent | /ʃatwajas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃa.twa.jas | cha.toy².asse°n°t° |
| chatoyasses | /ʃatwajas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃa.twa.jas | cha.toy².asse°s° |
| chatoyassiez | /ʃatwajasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃa.twa.ja.sje | cha.toy².ass.iez |
| chatoyassions | /ʃatwajasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃa.twa.ja.sjɔ̃ | cha.toy².ass.ions° |
| chatoyer | /ʃatwaje/ | infinitif | ʃa.twa.je | cha.toy².er |
| chatoyez | /ʃatwaje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.twa.je | cha.toy².ez |
| chatoyez | /ʃatwaje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.twa.je | cha.toy².ez |
| chatoyiez | /ʃatwajje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃa.twaj.je | cha.toy²i.ez |
| chatoyiez | /ʃatwajje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.twaj.je | cha.toy²i.ez |
| chatoyions | /ʃatwajɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃa.twa.jɔ̃ | cha.toy.ions° |
| chatoyions | /ʃatwajɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.twa.jɔ̃ | cha.toy.ions° |
| chatoyons | /ʃatwajɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.twa.jɔ̃ | cha.toy².ons° |
| chatoyons | /ʃatwajɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.twa.jɔ̃ | cha.toy².ons° |
| chatoyâmes | /ʃatwajam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃa.twa.jam | cha.toy².âme°s° |
| chatoyât | /ʃatwaja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃa.twa.ja | cha.toy².ât° |
| chatoyâtes | /ʃatwajat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃa.twa.jat | cha.toy².âte°s° |
| chatoyèrent | /ʃatwajɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃa.twa.jɛʁ | cha.toy².ère°n°t° |
| chatoyé | /ʃatwaje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃa.twa.je | cha.toy².é |