(se) miroiter

VER:pron — masculin

/miʁwate/

Syllabes : mi.ʁwa.te Orthocode : mi.roi.ter

Fréquence

2.9 composite /M
0.6 OpenSubtitles
9.6 Frantext
3.0 LM10
1.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Jeter des reflets.
    Paris, plus vague que l’Océan, miroitait donc aux yeux d’Emma dans une atmosphère vermeille.
    J'ai mieux à faire; je me fais raser la tête tous les deux jours, je bois du café, je me baigne matin et soir, je fume des narguilés, je regarde couler l'eau, verdoyer les palmiers, briller le soleil, miroiter le désert et je suis l'homme le plus heureux de ce bas monde.
  2. 2. figuré Présenter une perspective attirante, potentiellement trompeuse, qui motive une action.
    Comme les bouteilles étincelantes fixées aux flèches des pavillons ses promesses miroitent.
    Aujourd’hui, on fait miroiter le métier d’agent de joueurs. Dans les films, on présente le type ultraglamour, entouré de mannequins et plein d’argent.

Étymologie

Dénominal de miroir ; *miroirer fait miroiter par dissimilation des deux \r\. L’adjectif miroité est attesté dès le XVIᵉ siècle.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) miroita /miʁwata/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier mi.ʁwa.ta mi.roi.ta
(me) miroitai /miʁwatɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier mi.ʁwa.tɛ mi.roi.tai
(se) miroitaient /miʁwatɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel mi.ʁwa.tɛ mi.roi.taie°n°t°
(me) miroitais /miʁwatɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier mi.ʁwa.tɛ mi.roi.tais°
(te) miroitais /miʁwatɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier mi.ʁwa.tɛ mi.roi.tais°
(se) miroitait /miʁwatɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier mi.ʁwa.tɛ mi.roi.tait°
(se) miroitant /miʁwatɑ̃/ participe, present mi.ʁwa.tɑ̃ mi.roi.tant°
(te) miroitas /miʁwata/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier mi.ʁwa.ta mi.roi.tas°
(me) miroitasse /miʁwatas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier mi.ʁwa.tas mi.roi.tasse°
(se) miroitassent /miʁwatas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel mi.ʁwa.tas mi.roi.tasse°n°t°
(te) miroitasses /miʁwatas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier mi.ʁwa.tas mi.roi.tasse°s°
(vous) miroitassiez /miʁwatasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel mi.ʁwa.ta.sje mi.roi.ta.ssiez
(nous) miroitassions /miʁwatasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel mi.ʁwa.ta.sjɔ̃ mi.roi.ta.ssions°
(me) miroite /miʁwat/ indicatif, present, 1e pers., singulier mi.ʁwat mi.roite°
(se) miroite /miʁwat/ indicatif, present, 3e pers., singulier mi.ʁwat mi.roite°
(te) miroite /miʁwat/ imperatif, present, 2e pers., singulier mi.ʁwat mi.roite°
(me) miroite /miʁwat/ subjonctif, present, 1e pers., singulier mi.ʁwat mi.roite°
(se) miroite /miʁwat/ subjonctif, present, 3e pers., singulier mi.ʁwat mi.roite°
(se) miroitent /miʁwat/ indicatif, present, 3e pers., pluriel mi.ʁwat mi.roite°n°t°
(se) miroitent /miʁwat/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel mi.ʁwat mi.roite°n°t°
(se) miroiter /miʁwate/ infinitif mi.ʁwa.te mi.roi.ter
(se) miroitera /miʁwatəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier mi.ʁwa.tə.ʁa mi.roi.te.ra
(me) miroiterai /miʁwatəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier mi.ʁwa.tə.ʁɛ mi.roi.te.rai
(se) miroiteraient /miʁwatəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel mi.ʁwa.tə.ʁɛ mi.roi.te.raie°n°t°
(me) miroiterais /miʁwatəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier mi.ʁwa.tə.ʁɛ mi.roi.te.rais°
(te) miroiterais /miʁwatəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier mi.ʁwa.tə.ʁɛ mi.roi.te.rais°
(se) miroiterait /miʁwatəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier mi.ʁwa.tə.ʁɛ mi.roi.te.rait°
(te) miroiteras /miʁwatəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier mi.ʁwa.tə.ʁa mi.roi.te.ras°
(vous) miroiterez /miʁwatəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel mi.ʁwa.tə.ʁe mi.roi.te.rez
(vous) miroiteriez /miʁwatəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel mi.ʁwa.tə.ʁje mi.roi.te.riez
(nous) miroiterions /miʁwatəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel mi.ʁwa.tə.ʁjɔ̃ mi.roi.te.rions°
(nous) miroiterons /miʁwatəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel mi.ʁwa.tə.ʁɔ̃ mi.roi.te.rons°
(se) miroiteront /miʁwatəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel mi.ʁwa.tə.ʁɔ̃ mi.roi.te.ront°
(te) miroites /miʁwat/ indicatif, present, 2e pers., singulier mi.ʁwat mi.roite°s°
(te) miroites /miʁwat/ subjonctif, present, 2e pers., singulier mi.ʁwat mi.roite°s°
(vous) miroitez /miʁwate/ indicatif, present, 2e pers., pluriel mi.ʁwa.te mi.roi.tez
(vous) miroitez /miʁwate/ imperatif, present, 2e pers., pluriel mi.ʁwa.te mi.roi.tez
(vous) miroitiez /miʁwatje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel mi.ʁwa.tje mi.roi.tiez
(vous) miroitiez /miʁwatje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel mi.ʁwa.tje mi.roi.tiez
(nous) miroitions /miʁwatjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel mi.ʁwa.tjɔ̃ mi.roi.tions°
(nous) miroitions /miʁwatjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel mi.ʁwa.tjɔ̃ mi.roi.tions°
(nous) miroitons /miʁwatɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel mi.ʁwa.tɔ̃ mi.roi.tons°
(nous) miroitons /miʁwatɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel mi.ʁwa.tɔ̃ mi.roi.tons°
(nous) miroitâmes /miʁwatam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel mi.ʁwa.tam mi.roi.tâme°s°
(se) miroitât /miʁwata/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier mi.ʁwa.ta mi.roi.tât°
(vous) miroitâtes /miʁwatat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel mi.ʁwa.tat mi.roi.tâte°s°
(se) miroitèrent /miʁwatɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel mi.ʁwa.tɛʁ mi.roi.tère°n°t°
(se) miroité /miʁwate/ participe, passe_simple, singulier, masculin mi.ʁwa.te mi.roi.té
(se) miroitée /miʁwate/ participe, passe_simple, se pers. mi.ʁwa.te mi.roi.tée°
(se) miroités /miʁwate/ participe, passe_simple, pe pers. mi.ʁwa.te mi.roi.tés°